background image

vi

subject to these terms and conditions. You may not impose 
any further restrictions on the recipients' exercise of the rights 
granted herein. You are not responsible for enforcing compliance 
by third parties with this License.

11.    

If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent 
infringement or for any other reason (not limited to patent 
issues), conditions are imposed on you (whether by court order, 
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this 
License, they do not excuse you from the conditions of this 
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously 
your obligations under this License and any other pertinent 
obligations, then as a consequence you may not distribute the 
Library at all. For example, if a patent license would not permit 
royalty-free redistribution of the Library by all those who receive 
copies directly or indirectly through you, then the only way you 
could satisfy both it and this License would be to refrain entirely 
from distribution of the Library.

 

   If any portion of this section is held invalid or unenforceable under 

any particular circumstance, the balance of the section is intended 
to apply, and the section as a whole is intended to apply in other 
circumstances.

 

   It is not the purpose of this section to induce you to infringe any 

patents or other property right claims or to contest validity of 
any such claims; this section has the sole purpose of protecting 
the integrity of the free software distribution system which is 
implemented by public license practices. Many people have made 
generous contributions to the wide range of software distributed 
through that system in reliance on consistent application of that 
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing 
to distribute software through any other system and a licensee 
cannot impose that choice.

 

   This section is intended to make thoroughly clear what is believed 

to be a consequence of the rest of this License.

12.    

If the distribution and/or use of the Library is restricted in 
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, 
the original copyright holder who places the Library under this 
License may add an explicit geographical distribution limitation 
excluding those countries, so that distribution is permitted only in 
or among countries not thus excluded. In such case, this License 
incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13.    

The Free Software Foundation may publish revised and/or new 
versions of the Lesser General Public License from time to time. 
Such new versions will be similar in spirit to the present version, 
but may differ in detail to address new problems or concerns.

 

   Each version is given a distinguishing version number. If the Library 

speci

fi

 es a version number of this License which applies to it and 

“any later version”, you have the option of following the terms 
and conditions either of that version or of any later version 
published by the Free Software Foundation. If the Library does 
not specify a license version number, you may choose any version 
ever published by the Free Software Foundation.

14.    

If you wish to incorporate parts of the Library into other free 
programs whose distribution conditions are incompatible with 
these, write to the author to ask for permission. For software 
which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to 
the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions 
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving 
the free status of all derivatives of our free software and of 
promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY
15.    

BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, 
THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE 
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN 
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT 
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY 

“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS 
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS 
WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU 
ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR 
OR CORRECTION.

16.    

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW 
OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT 
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/
OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, 
BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY 
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO 
USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO 
LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE 
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A 
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER 
SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY AS 
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible 
use to the public, we recommend making it free software that everyone 
can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution 
under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary 
General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is 
safest to attach them to the start of each source 

fi

 le to most effectively 

convey the exclusion of warranty; and each 

fi

 le should have at least the 

“copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under 
the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the 
Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your 
option) any later version. This library is distributed in the hope that it will 
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied 
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public 
License along with this library; if not, write to the Free Software 
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 
USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper 
mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your 
school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. 
Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' 
(a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That's all there is to it!
If you are interested in obtaining GPL source code used in this product, 
please contact Open Source Team, P&F USA, Inc.,PO Box 2248, 
Alpharetta, GA 30023-2248.

Summary of Contents for 50PFL5907

Page 1: ... de su país Para obtener asistencia comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips En los Estados Unidos en Canadá Puerto Rico o en las IslasVírgenes de los Estados Unidos 1 866 309 0843 México D F y Área Metropolitana 58 87 97 36 Interior de la Republica 01 800 839 19 89 FR Pour obtenir de l aide supplémentaire communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays Pour obte...

Page 2: ...reación y uso de listas de canales favoritos 25 Temporizador de apagado 25 Cambio de formato de imagen 26 Información de pantalla deTV 26 USB 27 5 Aproveche más su TV 29 Imagen 30 Sonido 32 Opciones 33 Ajustes Subtit 33 Temporizador 34 Bloque para niños y de clasificaciones 34 Cambiar código 36 Instalación 36 Idioma 36 Instalación de canal 37 Preferencias 38 Uso de Philips EasyLink 38 Red 40 Recup...

Page 3: ...lana más grandes es cada vez más común Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se instalan en bases adecuadas ni de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Se instalan de forma incorrecta sobre tocadores estantes repisas escritorios altavoces cómodas o carritos que se pueden volcar y provocar lesiones PREOCUPACIÓN DEL FABRICANTE La industria de productos electrónicos para el consumi...

Page 4: ... tierra de los cables se debe conectar al sistema de conexión a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Ejemplo de la conexión a tierra según NEC National Electric Code es decir Código eléctrico nacional UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA SECCIÓN 810 20 de NEC CONDUCTORES DE CONEXIÓN A TIERRA SECCIÓN 810 21 de NEC SISTEMA DE ELECTRÓDO DE CONEXIÓN A TIERRA DE SERVICI...

Page 5: ...receptor Consulte al distribuidor o un técnico de radio y televisión experimentador respecto a ayuda Declaración de Conformidad Nombre comercial PHILIPS Parte Responsable P F USA Inc Modelo 55PFL5907 50PFL5907 46PFL5907 42PFL5907 Dirección PO Box 2248 Alpharetta GA 30023 2248 U S A NúmeroTelefónico 1 866 309 0843 Modificaciones Este aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica Los cambi...

Page 6: ... de energía más allá de los límites calificados originales de ENERGY STAR DLNA el Logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance Netflix y el logo de Netflix son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Netflix Inc Film Fresh y el logo de Film Fresh son marcas comerciales registradas de Film Fresh ...

Page 7: ...bre de unos 4 pulgadas 10 cm alrededor de este aparato Presione para Encender la unidad y entrar en modo de Espera Para apagar la unidad completamente debe desconectar el cable de energía CA Desconecte el enchufe de CA para apagar la unidad cuando se encuentre un problema o cuando no esté en uso El enchufe CA deberá permanecer disponible Nunca use un desempolvador en gas en esta TV El gas atrapado...

Page 8: ...calidad de imagen adecuada para su habitación y establece su preferencia de sonido EasyLink por medio del enlace HDMI EasyLink permite que sus demás dispositivos con enlace HDMI sean controlados por el cable HDMI conectado a suTV Entrada HDMI Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de Salida DVI use un cable de conversión HDMI DVI para conectar la unidad Entrada deVideo Componen...

Page 9: ...idas así como daños a la unidad Para retirar la base de esta unidad desatornille los tornillos de cabeza Phillips en el paso 2 Tenga cuidado de no dejar caer el soporte cuando lo retire Manejo de cables Pase el cable de su antena y todos los demás cables a través del amarre de manejo de cables en la parte posterior de laTV El soporte ayuda a mantener los cables organizados y fácilmente manejables ...

Page 10: ...ste cuando se despliegue el menú de Inicio h botones de NAVEGACIÓN Presione para moverse a la izquierda derecha arriba abajo a través de los elementos i OPTIONS Despliega una lista de elementos de menú aplicables al objeto o pantalla resaltados j PREV CH Presione para regresar al canal que veía anteriormente k CH Presione para seleccionar los canales l VOLUME Presione para ajustar el volumen m Bot...

Page 11: ...Digital para teatros en casa y otros sistemas de Audio Digital i Toma de salida de Audio Digital Salida de Audio Digital S PDIF para teatros en casa y otros sistemas de Audio Digital j Puerto Ethernet Para conexión de Internet utilizando un cable Ethernet con un conector RJ 45 k Tomas de Entrada de Audio en Componentes Señal de tomas de Audio Análogo I D l Tomas de Entrada deVideo Componentes m Co...

Page 12: ...N IN OUT OUT IN IN IN IN OUT OUT IN OUT OUT cable RF cable RF cable RF cable RF cable cable decodificador de decodificador de señales señales grabador de disco grabador de disco Blu ray DVD Blu ray DVD Audio Izq Der Audio Izq Der cable de vídeo cable de vídeo Audio Izq Der Audio Izq Der cable de vídeo cable de vídeo Dongle compuesto Dongle compuesto Nota Si tiene cualquier pregunta respecto a la a...

Page 13: ...o su selección Antena Cable Saltar Cuando se seleccione Antena la TV detecta señales de la antena Busca canales de TV DTV y Análoga disponibles en su área Cuando se seleccione Cable la TV detecta señales suministradas por cable Busca señales de TV DTV Análoga y Cable disponibles en su área Sintonización automática comenzará El sistema está buscando Por favor esper Canales dig encontrados 0 Canales...

Page 14: ...e los canales deTV La función de sintonización automática inicial se puede ejecutar ya sea para Antena o Cable sólo una vez Cuando cambie la conexión Antena Cable ajuste la Sintonización automática de nuevo p 37 Una vez finalizada la configuración inicial Si desea explorar los canales automáticamente de nuevo Sintonización automática p 37 Puede agregar los canales de cable y Análogos que desee que...

Page 15: ... Cambio de canales Para seleccionar Canales usando CH Presione CH arriba abajo en el panel lateral o el control remoto Para seleccionar Canales con los botones NUMÉRICOS Funcionamiento deTV Digital Para canales Digitales presione un número seguido por un punto y el número de subcanal correspondiente Cuando seleccione el canal Digital 11 1 Asegúrese de presionar antes de ingresar el número de subca...

Page 16: ...eccionar el dispositivo y conector correctos Bloqueo o desbloqueo de su dispositivo desde el menú de Inicio Esta sección describe como bloquear o desbloquear el dispositivo especificado 1 Presione MENU en el control remoto 2 Use para seleccionar un dispositivo para bloquear o desbloquear 3 Presione OPTIONS en el control remoto 4 Use para seleccionar Bloqueo de dispositivo o Desbloqueo de dispositi...

Page 17: ...ción de contenido de la mayor parte de los discos Blu ray o DVD puede restringir la posibilidad de ver películas en la televisión si el disco lo reproduce un PC El televisor muestra los archivos audiovisuales del PC con un pequeño retraso Philips Wireless MediaConnect sólo está disponible para PC Requisitos del sistema Windows XP WindowsVista Windows 7 Mac OS X 10 6 o superior sólo PC Requisitos m...

Page 18: ...l siguiente archivo Presione E para regresar al archivo anterior Presione C para detener la reproducción Presione OPTIONS para desplegar el menú opcional después use para seleccionar el elemento deseado Repetir Apagado Desactiva la reproducción repetida Encendido Ajusta la reproducción de repetición para todos los archivos MP3 en la carpeta actual Orden aleatorio Apagado Desactiva la reproducción ...

Page 19: ...a de aplicaciones para APP1 APP2 APP3 APP4 Presione Botones de Apps rojo verde amarillo azul para iniciar APP1 APP2 APP3 APP4 de manera acorde Funciones My Apps Quitar App 1 Use para seleccionar la App deseada después presione OPTIONS 2 Use para seleccionar Quitar App después presione OK La App seleccionada se eliminará de la lista My Apps Mover App 1 Use para seleccionar la App deseada después pr...

Page 20: ...Para mostrar los episodios anteriores siguientes presione Botones de Apps rojo verde para hacer más grande la pantalla de reproducción presione Boton de Apps azul Nota El servicio de vídeo puede no estar completamente disponible con conexión de Internet de banda angosta ejemplo módem de 56k Cuando vea un vídeo use conexión de Internet de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicio...

Page 21: ...roducción no esté disponible La transmisión de audio se puede interrumpir durante la reproducción cuando el servidor de vTuner esté ocupado Algunas estaciones no se muestran en la lista dependiendo del entorno de red Si el tiempo de carga de una estación excede los 3 minutos la carga se cancelará El orden de la estación carpeta en la lista depende de la información del servidor vTuner y puede camb...

Page 22: ...s Unidos de Norteamérica Puede agregar hasta 5 cuentas Después de crear 5 cuentas no se desplegará Crear una nueva cuenta Crear una nueva estación Al ingresar sus artistas o pistas favoritos Pandora selecciona música y crea una nueva estación para usted en base a la información ingresada 1 En la pantalla del reproductor presione Boton de Apps amarillo para recuperar el Menú de Herramientas 2 Use p...

Page 23: ...e usuario la unidad inicia sesión como Público En dicho caso sólo puede ver Public timeline y Trends Para preguntas respecto aTwitter por favor visite www twitter com Guía de la pantalla de Inicio deTwitter Twitter La Pantalla de inicio consolida la navegación de tweets y algunos menús funcionales paraTwitter Para recuperar la pantalla presione NET TV en el control remoto y después use para selecc...

Page 24: ...ce prevails Phily and Maggy Como si tal cosa Tiene un sentido del humor menos de 1 minuto Estaré aquí con el libro de texto en la mano menos de 1 minuto Hola estoy buscando una pequeña estufa para calentarme una vez al día menos de 1 minuto Le gustaría conocer las razones verdaderas por las que la gente cree en él menos de 1 minuto No es un país tan rico como el tuyo menos de 1 minuto 4 Cuando pre...

Page 25: ...as de canales favoritos 2 Use para seleccionar la lista deseada después presione OK Creación o edición de lista de canales favoritos 1 Presione OPTIONS y seleccione Favorito 2 Use para seleccionar la lista deseada después presione OK 3 Presione OPTIONS para ingresar al modo de edición Se muestra una lista de canales 4 Use para seleccionar el canal deseado después presione OK para agregarlo o elimi...

Page 26: ...orizontal y verticalmente Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Pantalla panorámica Despliega una imagen que está alargada fuera de proporción para llenar la pantalla Para señal de Entrada de PC 4 3 Sin escala Pantalla panorámica Esta unidad también se puede conectar a su PC que tenga una terminal DVI Use un cable de conversión HDMI DVI para esta conexión deVideo y también requiere ...

Page 27: ...8 caracteres o contiene un punto que no es soportado en esta televisión No se soportan archivos JPEG progresivos Imagen JPEG 1 Use para seleccionar un archivo o carpeta avi Imagen4 jpg jpg Imagen5 jpg mp3 Imagen6 jpg Imagen1 jpg Imagen7 jpg Imagen2 jpg Imagen8 jpg Imagen4 jpg 11 11 2011 11 11 AM 800 600 pixeles Imagen3 jpg 2 Presione OK o ÆΔ para comenzar la Presentación de los archivos Presione O...

Page 28: ...3 avi 2 Presione OK o ÆΔ para reproducir los archivos seleccionados Presione OKo ÆΔ para poner pausa después presione OKo ÆΔ de nuevo para reanudar PresioneD para búsqueda de avance rápido Presione E para búsqueda de retroceso rápido Presione C para detener la reproducción Presione ÆΔ para reanudar desde el punto en el que se detuvo la reproducción Presione OK para reproducir desde el inicio del a...

Page 29: ...tras útiles funciones Instalación p 36 Puede elegir el idioma explorar los canales disponibles en su área i realizar los ajustes de Red Actual Software p 43 Puede revisar la versión del software actual actualizar el software o desactivar el ajuste para Netflix yVUDU 4 Cuando se complete el ajuste presione MENU o BACK para salir Esta sección describe la revisión del menú Configuración desplegado cu...

Page 30: ...ontraste para aumentar el contraste Brillo para reducir el brillo para aumentar el brillo Color para reducir la intensidad de color para aumentar la intensidad de color Tono para agregar verde para agregar rojo Realce para suavizar para agudizar Imagen avanzada para seleccionar el ajuste deseado después presione OK Alineación color Reduc del rudio Sensor de luz Extensión del negro Contr dinámico G...

Page 31: ...ración del color a elección para seleccionar el ajuste deseado después presione OK Rojo Amarillo Verde Cian Azul y Magenta Cursor Cursor Tono para girar sólo el tinte de color seleccionado en dirección de las manecillas del reloj para girar sólo el tinte de color seleccionado en dirección contraria a las manecillas del reloj Saturación para disminuir el color sólo con el color seleccionado para in...

Page 32: ...al en Alternar audio anterior puede seleccionar Mono o Estéreo si la transmisión Análoga emite MTS sonido de televisión multi canal Mono Estéreo Mono para emitir audio en mono Estéreo para emitir audio en estéreo Esto selecciona los modos de sonido para una reproducción de sonido más espacial o envolvente SRS TruSurround HD Apagado para ajustar SRSTruSurround HD en Apagado Encendido para ajustar S...

Page 33: ...lor del texto y Opacidad del texto Puede cambiar el color de fondo y transparencia de los subtítulos desplegados Color de fondo y Opacidad de fondo Puede cambiar el color y tipo de borde de los subtítulos desplegados Tipo de borde y Color bordes So you must be Philip Hi So you must be Philip Hi I m pleased to meet you I m pleased to meet you So you must be Philip Hi I m pleased to meet you Fondo C...

Page 34: ... ajuste de Subtítulos si falla la energía Cuando la unidad recibe señal de reproducción de efectos especiales por ejemplo Búsqueda Lento y Cuadro Congelado desde un canal de Salida de vídeo deVCR canal 3 o canal 4 la unidad puede no mostrar los subtítulos o texto correctos Temporizador El temporizador de apagado puede ajustar la unidad para entrar en modo de Espera después de un periodo de tiempo ...

Page 35: ...Todo Temporizador Niveles bloqueo TV NR Bloqueo infantil Películas prohibidas G Cambiar código Bloqueo inglés canadien PG Bloqueo francés canadie PG 13 Clasificación regional R NC 17 X US películas prohibidas Niveles bloqueo US TV Descripción Todo Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificación NR No Sin clasificación TV Y Apto para todos los niños TV Y7 Apto para tod...

Page 36: ...ios de Servicios Públicos Religiosos Deportes Clima Cambiar código Aunque se suministra el código Id 0000 predeterminado con la unidad usted puede establecer su propio código Id 1 Use para seleccionar Cambiar código después presione OK 2 Presione los botones NUMÉRICOS para ingresar el nuevo código Id de 4 dígitos Ingrese el código Id de nuevo para confirmar Cambiar código Introduzca su código actu...

Page 37: ...agregar los canales que no se agregaron por la sintonización automática debido a la condición de recepción en la configuración inicial Sólo está disponible cuando selecciona Antena en Mode de instalación 1 Use para seleccionar Canales después presione OK 2 Use para seleccionar Instalación de canales débiles después presione OK Se requerirá el código PIN si tiene canales bloqueados 3 Use para selec...

Page 38: ...n de un toque y Espera de un toque entre dispositivos que cumplan con EasyLink Los dispositivos compatibles se deben conectar a través de un conector HDMI Reproducción de un toque Cuando conecta laTV a dispositivos que admiten reproducción de un toque puede controlar laTV y los dispositivos con un mismo control remoto Por ejemplo cuando pulsa Reproducir en el control remoto del DVD laTV cambia aut...

Page 39: ...iende su dispositivo EasyLink conectado Con el mando a distancia de esta unidad puede controlar algunas funciones como reproducir el disco o visualizar el menú de los dispositivos conectados Puede ajustar cada entrada HDMI para activar el Remisión de teclas RC Cada vez que oprima OK cambiará el Remisión de teclas RC Encendido u Apagado indica que el Remisión de teclas RC está Encendido indica que ...

Page 40: ...ra usar una LAN inalámbrica para conectar a Internet por medio de una conexión inalámbrica 4 Use para seleccionar Inalambrico después presione OK Este TV se puede conectar a la red en su hogar Seleccione su tipo de conexión Inalambrico Por cable Cancelar 5 Use para seleccionar el ajuste deseado después presione OK Easy Connect Seleccione este ajuste si su router tiene un botón WPS Comience la expl...

Page 41: ...nada con y después presione OK 1 No se puede usar WPS Easy Connect cuando el protocolo de seguridad está establecido en WEP Cambie el modo de seguridad de Punto de Acceso de WEP a WPA o WPA2 recomendado 2 No se recomienda usar WEP debido a sus fallas de seguridad Mayores Cambie el protocolo de Seguridad en el router inalámbrico a modo WPA o WPA2 recomendado Aparecerá el mensaje de confirmación Sel...

Page 42: ...IP ingresada o el número DNS de gateway predeterminado o primario es el mismo que el ajuste predeterminado el ajuste de dirección IP se ajustará en Auto El número ingresado manualmente será guardado Cuando el ajuste de dirección IP está establecido en Manual la configuración del ajuste DNS será automáticamente Manual y cuando el ajuste de dirección IP esté establecido en Auto puede ajustar ya sea ...

Page 43: ...d intelectual de Microsoft El uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto están prohibidos sin la s licencia s apropiadas de Microsoft Comprobar su versión actual de software 1 Use para seleccionar Infomación actual del software después presione OK Se muestra la versión y descripción del software actual Imagen Infomación actual del so PHL XXXX_XXX_X Sonido Actualizaciones Opciones...

Page 44: ...por favor póngase en contacto con el Centro de AtenciónTelefónica Nota Para actualizar el software por medio de Internet debe conectar la unidad a Internet y configurar los ajustes necesarios Asistente para la configuración en red p 40 Red p 40 Por favor no desconecte el cable de energía CA o el cable de Ethernet mientras ejecute la Actualización de red Todos los ajustes permanecerán igual incluso...

Page 45: ...de Entrada deVídeo de Componentes Conexión de sus dispositivos Conexión Digital HDMI La conexión HDMI ofrece la mayor calidad de imagen HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición transporta vídeo Digital de alta definición y Audio Digital de canales múltiples a través de un solo cable IN IN OUT decodificador de señales decodificador de señales o o reproductor de reproductor de disco Blu ray disco...

Page 46: ...la unidad Si conecta a la toma de Entrada deVídeo Compuesto Y VIDEO de la unidad conecte los cables de Audio a las tomas de Entrada de Audio I D Cuando el Audio es mono conecte únicamente a la toma de Entrada de Audio I OUT IN IN reproductor DVD reproductor DVD Cable de Audio Izq der Cable de Audio Izq der vídeo vídeo Dongle compuesto Dongle compuesto Nota Con esta unidad se debe conectar el cable...

Page 47: ...o en casa Digital en casa Digital cable coaxial de Audio Digital cable coaxial de Audio Digital cable óptico de Audio Digital cable óptico de Audio Digital O O Conexión PC Conexión HDMI Esta unidad se puede conectar a su PC que tenga una terminal HDMI Use un cable HDMI para esta conexión Digital IN IN OUT PC PC cable HDMI cable HDMI Conexión HDMI DVI Esta unidad se puede conectar a su PC que tenga...

Page 48: ...reproducción fácil de sus archivos de imagen JPEG música MP3 y vídeo Inserte la Memoria USB en la terminal USB que se muestra a continuación USB p 27 Nota La unidad sólo reconoce una Memoria USB No utilice un distribuidor USB o cable de extensión para conectar un disco duro externo a la unidad No se soporta Siempre se debe insertar una Memoria USB directamente a esta unidad No se suministra una Me...

Page 49: ...éste se cambia automáticamente Muchos canales Digitales pueden tener números alternos de canal La unidad cambia los números automáticamente a aquellos que indican el número de canal de la emisora Estos números básicos se usan para transmisiones Análogas previas por ej Ingresar canal 30 cambia automáticamente al canal 6 1 Por qué no aparecen los subtítulos completos O los subtítulos están retrasado...

Page 50: ...os aparatos cercanos puede afectar la calidad de la imagen cuando vea una señal de transmisión análoga NTSC de baja potencia fuera del aire Vea otros canales deTV El problema puede limitarse a la emisora o a una intensidad de señal débil En la pantalla se visualiza ruido o impureza Cuando las capacidades de la unidad exceden las capacidades de la transmisión Digital se incrementará la señal para i...

Page 51: ...a unidad al Punto de Acceso usando el modo de ingreso de Exploración o Manual Si el modo de seguridad del Punto de Acceso está establecido en WEP cambie el ajuste a WPA o WPA2 recomendado después intente la Easy Connect WPS de nuevo Por favor consulte el manual de usuario o al fabricante respecto a la configuración del Punto de Acceso No se recomienda usar WEP debido a sus fallas de seguridad Mayo...

Page 52: ... una alternativa en transmisión bilingüe SDTV TV de Definición Estándar Formato Digital estándar que es similar a la calidad de imagen deTV Análoga NTSC SRS TruSurround HD le permite experimentar una sensación de sonido envolvente dotada de múltiples funciones a través de dos altavoces que abarca una extensa gama de graves matices en alta frecuencia y nitidez en los diálogos TV Análoga NTSC Acróni...

Page 53: ...talla panorámica Sin escala Consulte HDMI AV Fuente 16 9 anteriormente su la PC tiene Salida HDMI Presentación de fotografías Sólo archivos JPEG Reproducción de MP3 Sólo archivos MP3 Reproducción de vídeo MPEG1 mpg mpeg MPEG2 mpg mpeg vob H 264 mp4 MPEG4 SP ASP avi MPEG4 mp4 WVC1 wmv Conexiones Entrada deVídeo por Componentes Y Pb Pr 1 que admite señales de vídeo 480i p 720p 1080i p 60Hz Entrada d...

Page 54: ...o en el producto ni por ningún otro producto o pieza que no esté cubierta por esta garantía La recuperación o la rein stalación de programas datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada Esta garantía no aplica a a daños causados por accidente abuso mal uso negligencia mala aplicación o por productos no provis tos por la compañía b a daño provocado por servicio realizado por...

Page 55: ...Español 55 ...

Page 56: ...Español 56 ...

Page 57: ...Español 57 ...

Page 58: ...rogram or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying...

Page 59: ...er pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this sectio...

Page 60: ...released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all...

Page 61: ...e depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absen...

Page 62: ...ified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than c...

Page 63: ...ee Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY...

Page 64: ...license and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERC...

Page 65: ...2001 by First Peer Inc All rights reserved Copyright C 2001 by Eric Kidd All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must repr...

Page 66: ...he apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written byTim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIAB...

Page 67: ...s hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the names of Stichting Mathematisch Centrum or CWI not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission STICHTING MATHEMATISCH CENTRUM DISCLAI...

Page 68: ...ntation in Hardware of the algorithms embodied in the Original Code or any Modifications provided by SGI 3 Redistributions 3 1 Retention of Notice Copy of License The Notice set forth in Exhibit A below must be conspicuously retained or included in any and all redistributions of Covered Code For distributions of the Covered Code in source code form the Notice must appear in every file that can inc...

Page 69: ...theCoveredCodeorout of any representation or warranty made by Recipient 12 U S Government End Users The Covered Code is a commercial item consisting of commercial computer software as such terms are defined in title 48 of the Code of Federal Regulations and all U S Government End Users acquire only the rights set forth in this License and are subject to the terms of this License 13 Miscellaneous T...

Page 70: ...s and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N V P F USA Inc PO Box 2248 Alpharetta GA 30023 2248 P F Mexicana S A de C V Av La Palma No 6 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo de México C P 52787 ...

Reviews: