Philips 47PFL5704D (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 41 / 41

Printed in USA

TELEVISOR A COLOR DE CRISTAL LIQUIDO (LCD)

MODELO

LCD

IMAGEN VISIBLE

ENERGIA

47PFL3704D / F7

47”(119,38cm)

119,27cm

110-240V 50-60Hz 275W

52PFL3704D / F7

52”(132,08cm)

132,17cm

110-240V 50-60Hz 325W

42PFL5704D / F7

42”(106,68cm)

106,68cm

110-240V 50-60Hz 210W

47PFL5704D / F7

47”(119,38cm)

119,27cm

110-240V 50-60Hz 280W

52PFL5704D / F7

52”(132,08cm)

132,17cm

110-240V 50-60Hz 345W

Comercializado por :

P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.

IMPORTADOR :

SOJITZ MEXICANA, S.A. DE C.V.

Av. Paseo de las Palmas No. 239-302

Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000

México, D.F. Tel. 52 (55) 5202 - 7222

EXPORTADOR :

FUNAI ELECTRIC CO. L.T.D.

ENSAMBLADO EN : MEXICO

GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR SU APARATO.

P&F USA,Inc.

PO Box 672768 Marietta, GA 30006

P&F Mexicana, S.A. de C.V.

Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura,

Huixquilucan Edo. de México C.P. 52787

Summary of Contents for 47PFL5704D

Page 1: ...Pour obtenir de l aide au Canada communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au 1 800 661 6162 pour un service en français 1 866 771 4018 pour un service en anglais Pour obtenir l aide au Mexique entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 6200 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur ES Para...

Page 2: ...2 Ver un DVD 12 6 Cómo sacar mejor partido a su TV 13 Usar el menú de acceso rápido 13 Cambie los ajustes de imagen y sonido 13 Usar el modo automático 15 Crear y usar listas de canales favoritos 15 Programe el reloj 15 Usar control infantil y niveles de bloqueo 16 Ver subtítulos 19 Ver fotos y reproducir música de un dispositivo USB 20 Usar laTV en modo HD 21 Usar laTV como monitor de PC 22 Usar ...

Page 3: ...ciones por su compra y bienvenido a la familia Estimado propietario de un producto PHILIPS Gracias por su confianza en PHILIPS Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años Como miembro de la familia PHILIPS usted tiene derecho a estar protegi...

Page 4: ...o se ponga en peligro usted mismo ni a sus niños colocando equipos electrónicos o juguetes sobre el gabinete Dichos artículos pueden caer inesperadamente desde la parte superior del aparato y dañarlo y o causar lesiones personales 18 Montaje en la pared o cielo raso El TV se debe montar en una pared o cielo raso únicamente como lo recomienda el fabricante 19 Líneas de energía eléctrica Una antena ...

Page 5: ... surgir como resultado del contenido de este documento Los errores de los que se informe a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible Características de píxeles Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores Aunque tiene píxeles efectivos de 99 999 o más pueden aparecer constantemente en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de lu...

Page 6: ...echa de compra lo que le evitará hacer trámites adicionales para obtener el servicio de la garantía Notificación de la seguridad del producto Si realiza el registro del producto recibirá una notificación directamente del fabricante en el raro caso de que sea necesario un retiro de productos o que exista un defecto de seguridad Beneficios adicionales de la propiedad del producto El registro del pro...

Page 7: ...ps Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips registre su producto en www philips com welcome Controles e indicadores laterales a Indicador de modo de espera sensor del control remoto b POWER Enciende o apaga la TV La TV no se apaga completamente hasta que la desconecta físicamente c CHANNEL Cambia al canal anterior o siguiente d MENU Activa o desactiva el menú principal e VO...

Page 8: ... de la transmisión si la empresa de televisión proviene de un área con un huso horario diferente j CH Cambia al canal anterior o siguiente k MUTE Desactiva o activa el audio l Botones de números Selecciona un canal una página o un ajuste m Punto Pulse el punto para canales digitales n PREV CH Vuelve al canal que estaba viendo anteriormente o VOL Aumenta o disminuye el volumen p MENU EXIT Activa o ...

Page 9: ...úmero de canal para los canales digitales y de alta definición incluye un punto Por ejemplo 11 1 46 30 108 201 Comuníquese con su proveedor de cable para obtener más información TV ANTENNA Cable 4 Para empezar Esta sección complementa la información proporcionada en Inicio rápido Para obtener información sobre cómo montar e instalar suTV consulte el Inicio rápido Ubicar la TV Advertencia No insert...

Page 10: ...señales patentado por separado para decodificar señales y enviarlas a laTV El decodificador de señales contiene un sintonizador digital deTV para recibir transmisiones digitales terrestres Comuníquese con su proveedor local de DBS para obtener más información acerca de las conexiones y de los canales deTV Conecte a un decodificador de señales Un decodificador de cable o de señales satelitales se p...

Page 11: ... configuración Finalice la configuración seleccionando su ubicación Si elige Tienda sus ajustes se borrarán cada vez que apague laTV Use este modo para las pantallas de las tiendas Si elige Casa se le ofrecerán opciones de visualización de imágenes Pulse los cursores de la izquierda o derecha para seleccionar su pantalla preferida Press the GREEN button on your remote control to proceed Thank you ...

Page 12: ...mente para restaurar el sonido Para ajustar el volumen de los audífonos Pulse VOL en el control remoto o pulse VOLUME en el costado de laTV Cuando los audífonos están enchufados a laTV los altavoces se silencian automáticamente POWER VOLUME 5 Utilice su TV Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con elTV Encender o apagar la TV o ponerla en espera Para encen...

Page 13: ...os 1 Encienda el dispositivo conectado La imagen proveniente del dispositivo conectado puede aparecer automáticamente en laTV 2 Use el control remoto del dispositivo para seleccionar los canales Si la imagen no aparece 1 Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar el dispositivo conectado y espere unos segundos a que aparezca la imagen 2 Use el control remoto del dispositivo para seleccionar los c...

Page 14: ...ofrecerán opciones de visualización de imágenes 4 Pulse los botones de colores y OK para realizar su selecciones y almacenar la configuración 6 Cómo sacar mejor partido a su TV Usar el menú de acceso rápido El menú de acceso rápido proporciona acceso directo a algunos elementos del menú que se necesitan con frecuencia Nota Cuando hay instalados canales digitales y éstos se transmiten las opciones ...

Page 15: ...illo Ajusta la intensidad y los detalles de las áreas oscuras Color Ajusta la saturación de color Tono Ajusta el balance de color de una imagen Realce Ajusta el nivel de realce en los detalles de la imagen Temperatura color Para ajustar la temperatura del color en Normal Cálido o Frío Contr dinámico Mejora automáticamente el contraste de una imagen Digital Natural Motion Sólo en los modelos selecc...

Page 16: ...entes ajustes de sonido se pueden configurar Dependiendo de la fuente del sonido algunos ajustes de sonido no están disponibles Ecualizador Ajusta las frecuencias de sonido individuales Balance Ajusta el balance de los altavoces derecho e izquierdo para adaptarse del mejor modo a la posición de escucha Idioma audio Digital Sólo está disponible para los canales digitales cuando se transmite en vari...

Page 17: ...TV Películas prohibidas Bloqueo Inglés Canadiense Bloqueo Francés Canadiense Clasificación regional Canal 2 Noticias Canal 3 Cine Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 5 Opcional Programe el horario de verano Pulse y para entrar al menú para Horario de verano Pulse o para resaltar Automático o Apagado Pulse para confirmar su opción 6 Pulse MENU para salir Programe la hora manualmente 1 Pulse MENU en el ...

Page 18: ...prohibidas Bloqueo Inglés Canadiense Bloqueo Francés Canadiense Clasificación regional NR G PG PG 13 R NC 17 X 4 Pulse o y luego OK para bloquear uno o más canales o fuentes externas 5 Cada canal tiene un gráfico de cuadro que indica si está bloqueado Si el cuadro tiene una X indica que el canal está bloqueado Si está vacío indica que el canal no está bloqueado 6 Pulse MENU para salir Use los nive...

Page 19: ...o más Pueden contener violencia intensa lenguaje subido de tono y actividad sexual 4 Pulse o y luego OK para bloquear o desbloquear una o más clasificaciones Cada clasificación tiene un gráfico de cuadro que indica si los programas que poseen dicha clasificación están bloqueados Un cuadro con una X indica que todos los elementos de la clasificación están bloqueados Un cuadro vacío indica que no ha...

Page 20: ...ulos en la programación de DTV debe ponerse en contacto con el proveedor de televisión para obtener ayuda Resumen de clasificaciones de películas en francés de Canadá Clasificación Descripción Todos Todos los elementos de la lista de clasificación están bloqueados G Adecuadas para todas las edades con poca o ninguna violencia y poco o ningún contenido sexual 8 ans Películas adecuadas para niños de...

Page 21: ...rmatos admitidos Formatos no admitidos JPEG Archivos progresivos JPEG MP3 Nombre de archivo que excede 128 caracteres MP3 Dispositivos de memoria con formato FAT DOS Nombres de archivos que contiene un carácter de punto Nota Philips no es responsable si el dispositivo USB no es compatible y tampoco acepta ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de datos almacenados El dispositivo USB no se in...

Page 22: ...as teclas de colores del control remoto para realizar la función que aparece en la parte inferior de la pantalla Si la barra de funciones de la parte inferior desaparece pulse cualquier botón de color para que vuelva a aparecer 6 Pulse y seleccione otra imagen o álbum Configure la manera en que se reproducirá la secuencia de diapositivas Puede configurar las siguientes opciones de la secuencia de ...

Page 23: ...s Demo Demo Ambilight 120Hz Pixel Plus HDNM Uso eléctrici Opciones Menú TV Ajustes para Subtítulos Temporizador Bloqueo infantil Cambiar código Demo Sólo en algunos modelos seleccionados 2 Pulse o para resaltar una demostración y pulse OK para iniciar la demostración 3 Siga las instrucciones en pantalla para disfrutar la demostración 4 Pulse MENU para salir Usar la TV como monitor de PC Use un cab...

Page 24: ... favor espere Canales anal encontr 0 Canales dig encontrados 0 Instalación TV 7 Instalar canales La primera vez que configura laTV se le solicita que seleccione un idioma de menú y que instale los canales deTV y radio digital si están disponibles Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo reinstalar y sintonizar los canales Seleccionar el idioma del menú 1 Pulse MENU en el control remoto y...

Page 25: ...stale un canal quítelo de la lista de canales almacenados Los canales desinstalados no se vuelven a instalar durante una actualización de instalación 1 Pulse MENU en el control remoto y seleccione Instalación Canales Desinstalar canales Desinstalar canales 52 Menú TV Instalación 53 54 55 56 57 58 59 Sintonización automática Instalación de canales débiles Modo de instalación Desinstalar canales Can...

Page 26: ...el número del tipo de laTV por ejemplo 42PFL5603D 27 para encontrar información Comprobar su versión actual de software 1 Pulse MENU en el control remoto y seleccione Instalación Información actual del software Aparece la versión y la descripción del software actualmente instalado en suTV Versión xxxxx Instalación Menú TV Idioma Canales Preferencias Definición de Fuente Borrar ajustes AV Informaci...

Page 27: ...onector USB HDMI 4 S VIDEO VIDEO L AUDIO R USB 1 2 3 4 5 9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos se proporcionan ejemplos en el Inicio rápido Precaución Desconecte el cable que va a la red eléctrica antes de conectar los dispositivos Nota Se pueden utilizar distintos tipos de conectores para conectar un dispos...

Page 28: ...mplos otras configuraciones también son posibles Cuando conecte cables de video compuesto o componente haga coincidir los colores de los cables con los de los conectores de laTV Seleccionar la calidad de conexión HDMI la más alta calidad Admite señales de alta definición y entrega imágenes y sonido de la más alta calidad Las señales de video y de audio se combinan en un cable Debe utilizar HDMI pa...

Page 29: ...ara obtener una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada de S Video Conecte los cables de audio a los enchufes de entrada de audio izquierda y derecha AV3 AV lateral Nota Cuando use un conector de S Video no conecte ningún dispositivo al enchufe de video AV3 AV lateral Si usa un equipo monofónico el altavoz izquierdo emite sonido pero el derecho no Use un adaptador de mon...

Page 30: ... de la siguiente manera Conecte un cable de S Video a la entrada de S Video de AV3 AV lateral Conecte los cables de audio a los enchufes de entrada de audio izquierda y derecha AV3 AV lateral Cuando use el conector de S Video no conecte ningún dispositivo al enchufe de video de AV3 ni a AV lateral Si usa un equipo monofónico sólo el altavoz izquierdo emite sonido Use un adaptador de mono a estéreo...

Page 31: ...UT VIDEO S VIDEO DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA AUDIO IN AUDIO OUT DVI HDMI TV ANTENNA SERV U SPDIF OUT VIDEO S VIDEO DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R DVI HDMI AUDIO IN AUDIO OUT ES ...

Page 32: ...y solución No hay energía ni luz indicadora LaTV no está conectada al suministro eléctrico Pulse en el costado de laTV o en el control remoto Asegúrese de que el cable de suministro eléctrico esté conectado firmemente al conector de suministro eléctrico de laTV y al tomacorriente de la red eléctrica Desenchufe el cable de suministro del tomacorriente de la red eléctrica espere 60 segundos y vuelva...

Page 33: ...cto con el Centro de servicio al cliente en su país Advertencia No trate de reparar laTV por sí mismo Esto podría ocasionarle lesiones graves producir daños irreparables en laTV o anular la garantía Nota Tenga a mano el modelo y el número de serie de laTV cuando se ponga en contacto con nosotros Estos números están disponibles en la parte posterior y lateral del televisor así como en el embalaje E...

Page 34: ...ariar dependiendo del tipo o marca del dispositivo Los tiempos de acceso y respuesta del contenido de un dispositivo aumentan mientras más archivos dañados o no admitidos haya en el dispositivo Problemas con cámaras digitales Si una conexión USB entre la cámara digital y laTV no funciona puede probar las siguientes soluciones para resolver el problema Asegúrese de que la cámara digital esté encend...

Page 35: ...estéreo Increíble Surround Potencia disponible Watts RMS 20 W Ecualizador 5 bandas Fácil de usar Modos de video Automático 4 3 Ampliar imág 14 9 Ampliar imág 16 9 Super Zoom Pantalla panorámica Sin escala Entrada para PC por HDMI Visualización de fotos Sí sólo archivos jpeg Reproducción de MP3 Sí sólo archivos mp3 Conexiones Entrada de video componente con Audio L R 2 que admite 480i p 576i p 720p...

Page 36: ...E s p a ñ ol 35 13 Garantía ES ...

Page 37: ...36 ES ...

Page 38: ...ajuste 11 nivelador 15 nivelador automático 15 silenciar 11 Y YPbPr 27 14 Índice A Active Control 14 Ajustes de imagen 14 15 Ajustes de sonido 14 15 Antena 8 Artefacto de reducción MPEG 14 Asistente de ajustes 13 B Bloqueo infantil bloquear canales 16 bloqueo de clasificación 17 Código PIN 16 C Cable compuesto 27 Cable de HDMI 27 Cables calidad 27 componente 27 compuesto 27 HDMI 27 S video 27 YPbP...

Page 39: ...38 ES ...

Page 40: ......

Page 41: ...cm 119 27cm 110 240V 50 60Hz 280W 52PFL5704D F7 52 132 08cm 132 17cm 110 240V 50 60Hz 345W Comercializado por P F MEXICANA S A DE C V IMPORTADOR SOJITZ MEXICANA S A DE C V Av Paseo de las Palmas No 239 302 Col Lomas de Chapultepec C P 11000 México D F Tel 52 55 5202 7222 EXPORTADOR FUNAI ELECTRIC CO L T D ENSAMBLADO EN MEXICO GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTR...

Search results

Summary of Contents for 47PFL5704D

Reviews:

Related manuals for 47PFL5704D

Brands by name

Popular brands

Philips 47PFL5704D, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for 47PFL5704D

Reviews:

Related manuals for 47PFL5704D

Brands by name

Popular brands