background image

065001057050 STEREO PHILIPS  8/8/06  11:31  Page 9

10

Teletext

Üzerine bas›n.

Elde edeceksiniz.

Teletext baz› kanallar taraf›ndan yay›nlanan, gazete gibi izlenebilen haber ulaflt›rma sistemidir. Sa¤›r ve
duyma özürlü kifliler için alt yaz› sistemi oldu¤u gibi, yay›n dilini de iyi anlayabilmek için alt yaz›
uygulamalar› vard›r (kablo flebekelerinde ve uydu yay›nlarda vs… geçerlidir).

Teletext

ça¤›rma

Bir sayfan›n

seçilmesi

Teletext moduna geçmeye, TV programlar›n›n göründü¤ü
teletext moduna veya teletexten TV moduna geçmemize izin
verir. Teletextte içinde gitmek istedi¤iniz konular›n listesini
verir. Her konu bafll›¤› (sayfa) 3 rakam ile kodlanm›flt›r. 

E¤er seçilen kanal teletext yay›n› yapm›yorsa, sadece 100 rakam›
belirecek  ve  ekran  siyahlaflacakt›r  (bu  durumda  teletext’ten
ç›karak baflka bir kanala gidin).

‹stenen sayfan›n numaras›n› 

09

’dan  ya da 

@

P

#

tufllar› ile girin. Örnek : sayfa 120 için, 

1 2 0

tufllay›n.

Numara sol üst tarafta belirecektir, kontör dönecek sonra
sayfa belirecektir. Bir baflka sayfaya girmek için bu ifllemi
tekrarlay›n.

E¤er kontör sürekli dönerek ar›yorsa, sayfa yay›nda de¤il
demektir. Baflka bir numara seçin.

Konulara

direkt girifl

Renkli bölgeler ekran›n alt taraf›nda belirecektir. 4 renkli
tufl konulara ya da sayfalara direkt girifle imkan tan›r. 

E¤er konu ya da sayfa henüz yay›na haz›r de¤ilse renkli tufl
yan›p sönecektir.

Genel tablo

Genel tabloya geri gelmek içindir (bu genelde sayfa 100’dür).

Bir sayfay›

büyütme

Sayfan›n üst ya da alt taraflar›n› geniflletmeye, sonra normal
boyuta almaya imkan verir. 

Sayfalar›n

kendili¤inden

de¤iflmesini

önleme

Gizlenmifl

haberler

Baz› sayfalar kendili¤inden di¤er sayfalara geçerek haberi
devam ettirir. Bu tufl sayfay› sabitlemeye ya da di¤er
sayfaya manuel geçmeye olanak verir. 

_

iflareti sol üstte

belirecektir.

Gizlenmifl haberleri göstermeye ya da saklamaya yarar
(özellikle oyunlarda).

@

@

P

P

#

#

Summary of Contents for 29PT5307/62

Page 1: ...29PT5307 62 English Türkçe ...

Page 2: ...ll apparecchio GR ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û Ô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË Û ÛÎÂ MODEL PROD NO GB Please note the reference numbers for yourTV set located on the packaging or on the back of the set FR Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur l emballage ou au dos de l appareil NL Let op de referenties van uw televisietoestel die op de verpakking of op de ac...

Page 3: ... doğru şekilde atilmasi çevreyi ve insan sağliğini etkileyebilecek potansiyel zararin önlenmesine katkida bulunacaktir Girifl çindekiler Bu televizyon cihaz n seçti iniz için teflekkür ederiz Bu elkitab televizyon cihaz n z kurarken ve çal flt r rken size yard mc olmak üzere düzenlenmifltir Bafl ndan sonuna kadar okuman z önemle tavsiye ederiz Teknolojik seviyemizden memnun kalaca n z ummaktay z Kurulu...

Page 4: ... maddeler ve mekanik temizleyicileri kesinlikle kullanmay n z é Ba lant lar Arkada bulunan prizine anten fiflini sokunuz Dahili antenler ile baz koflullarda yay nlar zorlukla al nabilir Anteni döndürerek ideal yönü bulabilirsiniz Yay n hala kötü geliyorsa d fl anten kullanmal s n z fiebeke kablosunu prize tak n z 220 240 V 50 Hz Uzaktan kumanda Size verilmifl olan iki 2 adet R6 Philips Long Life pilini...

Page 5: ...veya suya maruz kalabileceği bir yere yerleştirmeyin örneğin pencere kenarı Pil Kullanımı DİKKAT Pil sızıntısı yaralanmalara maddi hasara veya cihazın zarar görmesine neden olabilir bunu önlemek için Tüm pilleri ve kutuplarını cihazda işaretlendiği şekilde hizalayarak doğru şekilde yerleştirin Farklı pilleri birlikte eski ve yeni veya karbon ve alkalin vb kullanmayın Cihaz uzun bir süre kullanılma...

Page 6: ...arı Ses seviyesini ayarlamanıza olanak verir Mute Sesi geçici olarak kesmenize ve eski düzyine getirmenize olanak verir ç Nümerik tuşlar Programlara direkt olarak bağlanmayı sağlar 2 rakamlı programlar için tire kaybolmadan önce 2 rakamı yazmak gerekmektedir 0 Dakika ayarı Otomatik olarak uykuya almayı belirler 0 dan 120 dakikaya kadar ayarlanabilir 1 Uykuya alma Televizyonu kapatmadan uykuya yatı...

Page 7: ...onra Tafl ma menüsünü seçin tuflu ile onaylay n îÏ tuflu ile istedi iniz kanal seçin ve tufluna bas n îÏ tuflunu kullanarak yeni numaray belirleyin ve È tuflu ile onaylay n Belirlenecek numara say s kadar ve etab tatbik edin Menüden ç kmak için d tufluna bas n H tufluna bas n Ekranda menü belirecektir é Ok tufllar ile Pr Ayarlar na sonra isim seçene ini tuflu ile onaylay n smini seçmek ya da de ifltirmek ist...

Page 8: ...edememiflseniz tavsiyeler bölümünü okuyun Program numaras È tufllar 0 ve 9 a kadar olan nümerik tufllar ile istenen numaray girin nce ayar E er görüntü net de ilse È tufllar ile netlefltirin è Haf zaya alma tufluna bas n Kanal haf zaya al nm flt r Haf zaya al nacak kanal say s kadar ten è e kadar olan etaplar tekrarlay n Terketmek için d tufluna bas n H tufluna bas n z ve Ï tuflu yard m yla Pr Ayarlar seçen...

Page 9: ...en d tuflu ile ç kabilirsiniz E Ex xt t 1 1 Skart 1 e ba lanan harici cihaz tipini belirlemek için VCR DEKODER DVD E Ex xt t 2 2 Skart 2 ye ba lanan harici cihaz tipini belirlemek için VCR DEKODER DVD N No ot t DVD seyretmek için Ext 1 Ext2 yi DEKODER DVD moduna al n z Menüge Resim Ayarlar Ses Ayarlar Özellikler Pr Ayarlar Özellikler Î Zaman Çocuk Kilidi Çocuk Kilidi Program Kilidi VCR Ext 1 H tuflu...

Page 10: ... kullanarak Özellikler i seçiniz ve tuflu ile onaylay n z Ekranda ç kan menüde de Ï tuflunu kullanarak Çocuk Kilidi ni seçiniz tufluna basarak Çocuk Kilidini aç k yap n z Televizyonu kapay p uzaktan kumanday saklay n Televizyon kullan lamaz duruma gelecektir Uzaktan kumanda ile televizyonu çal flt rabilirsiniz ptal etmek için Çocuk Kilidini seçip Kapal konumuna al n Program kilidi H tufluna bas p önce ...

Page 11: ...aras n 09 dan ya da P tufllar ile girin Örnek sayfa 120 için 1 2 0 tufllay n Numara sol üst tarafta belirecektir kontör dönecek sonra sayfa belirecektir Bir baflka sayfaya girmek için bu ifllemi tekrarlay n E er kontör sürekli dönerek ar yorsa sayfa yay nda de il demektir Baflka bir numara seçin Konulara direkt girifl Renkli bölgeler ekran n alt taraf nda belirecektir 4 renkli tufl konulara ya da sayfala...

Page 12: ... bak n z Video kay t cihaz n zdan görüntü almak için 0 a bas n z Dekoderli kay t cihaz Dekoderi video kay t cihaz n n ikinci euro konnektör scart na ba lay n z Böylece flifreli yay nlar kay t edebilirsiniz Uydu al c s dekoder flifre çözücü VCD oyunlar v s 2 Scart giriflli televizyonlarda Ext1 giriflini tercih edin ki bu girifl RGB sinyallerini almakta r nümerik dekoderler DVD ler oyunlar ve Ext2 girifli...

Page 13: ...fakat ses alm yorsan z bunun anlam do ru TV sistemini seçmemifl olman zd r Sistem ayar n de ifltiriniz Teletext Baz harfler düzgün olarak ç km yor mu Ülke seçiminin do ru yap l p yap lmad n kontrol edin Uzaktan kumanda aleti art k çal flm yor TV cihaz uzaktan kumandan n komutlar na yan t vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge uzaktan kumanda kullan ld nda art k yan p sönmüyorsa uzaktan Kumandan n pill...

Page 14: ...ar ndan al nan 2 adet ayr Y C video sinyalidir Parlakl k sinyalleri Y siyah ve beyaz ve renklilik sinyalleri C renk banda ayr ayr kaydedilir Bu sadece tek bir video sinyali sa lanacak flekilde Y C sinyallerinin birlefltirildi i standard video VHS ve8 mm den daha iyi resim kalitesi verir NICAM sesi Dijital sesin gönderilebildi i bir prosestir System Televizyon resimleri ülkelerin tümünde ayn flekilde ...

Page 15: ...isposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health Introduction Table of Contents Thank you for purchasing this television set This handbook has been designed to help you install and operate your TV set We would strongly recommend that you read it thoroughly We hope our technology meets entirely with your satisfaction Installation Ins...

Page 16: ...ert the aerial plug into the socket at the rear of the set If you are using an indoor aerial reception may be difficult in certain conditions You can improve reception by rotating the aerial If the reception remains poor you will need to use an external aerial Insert the mains plug into a wall socket 220 240 V 50 Hz R Re em mo ot te e c co on nt tr ro ol l Insert the two R6 type Philips Long Life ...

Page 17: ...dow where it is likely to be exposed to rain or water Battery Usage CAUTION To prevent battery leakage that may result in bodily injury property damage or damage to the unit Install all batteries correctly with and aligned as marked on the unit Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline etc Remove batteries when the unit is not used for a long time The apparatus must not be exposed to...

Page 18: ...ress the picture vertically è Volume To adjust the sound level Mute To mute or restore the sound ç Number keys Direct access to the programmes For a 2 digit program enter the 2nd digit before the dash disappears Sleep To select an automatic standby after a preset time from 0 to 120 minutes Standby Lets you place the TV set on standby To turn on the TV press P b 0 to 9 Sound mode only available on ...

Page 19: ... new number and validate with È Repeat steps and for each program you wish to renumber To quit the menus press d If required you can give a name to the programmes Press H key The Main Menu will be displayed é Press the Ï key until INSTALL is highlighted Then press the key followed by the Ï key until NAME is highlighted Use the îÏ keys to select the programme to name or rename Use the È keys to mov...

Page 20: ...0 to 9 keys If no picture is found consult the possible solutions Page 22 P Pr ro og gr ra am m N No o enter the required number with the È or 0 to 9 keys F Fi in ne e T Tu un ne e if the reception is not satisfactory adjust using the È keys è S St to or re e press The program is stored Repeat steps to for each programme to store ç To quit the menus press d Press H key followed by the Ï key until ...

Page 21: ... You can select the connected External device type VCR Decoder DVD connected to scart 1 Ext 2 You can select the connected External device type connected to scart 2 N No ot te e While using DVD Player select DECODER DVD Feature settings Maine Picture Sound Features Install Picture Î Brightness Æ I 38 Colour Contrast Sharpness Colour Temp Store ï Maine Picture Sound Features Install Features Î ï VC...

Page 22: ...used Tv can be controlled just by the remote control Press H key The Main Menu will be displayed é Press the Ï key until FEATURES is highlighted Then press the key followed by the Ï key until CHILD LOCK is highlighted Press key to change Child Lock status to On Turn off the TV set and hide the remote control The TV set cannot be used except via the remote control To cancel position C Ch hi il ld d...

Page 23: ...o 9 or P P keys Example page 120 enter 1 2 0 The number is displayed top left the counter turns and then the page is displayed Repeat this operation to view another page If the counter continues to search this means that the page is not transmitted Select another number D Di ir re ec ct t a ac cc ce es ss s t to o t th he e i it te em ms s Coloured areas are displayed at the bottom of the screen T...

Page 24: ... of the video recorder You will then be able to record scrambled transmissions See p18 Features menu settings V Vi id de eo o r re ec co or rd de er r S Sa at te el ll li it te e r re ec ce ei iv ve er r d de ec co od de er r D DV VD D g ga am me es s e et tc c Preferably connect the equipments delivering RGB signals Digital Decoders DVD Players Game consoles etc to EXT1 and the equipment deliveri...

Page 25: ... wo or rk ks s Check that the mode selector on the side of the remote control is set to TV N No o s so ou un nd d If on certain channels you receive a picture but no sound this means that you do not have the correct TV system Modify the S Sy ys st te em m setting T Te el le et te ex xt t Are certain characters not displayed correctly Check that the C Co ou un nt tr ry y setting has been positioned...

Page 26: ...n na al ls s These are 3 Red Green and Blue video signals which directly drive the red green and blue emitters in the cathode ray tube Using these signals provides better picture quality S Sy ys st te em m Television pictures are not broadcast in the same way in all countries There are different standards BG DK I and L L The SYSTEM setting is used to select these different standards This is not to...

Reviews: