manualshive.com logo in svg

Philips 28PW6516-79R, Product Manual, Page: 23 / 144

Share
Download
Philips 28PW6516-79R Product Manual Download Page 23

MENU

MENU

MENU

5

Utilisation des menus

Choix de la langue et du pays

Mémorisation automatique

&

Appuyez sur la touche 

H

pour afficher le

menu principal.

é

Sélectionner INSTALLATION (

J

) et appuyez

sur

L

. Le menu INSTALLATION apparaît.

Le choix LANGAGE est actif.

“

Appuyez sur 

L

pour entrer dans le menu

LANGAGE.

‘

Choisissez votre langue avec les touches 

IJ

.

Les menus apparaîtront dans la langue choisie.

(

Appuyez sur 

K

pour sortir du menu

LANGAGE.

§

Sélectionner PAYS (

J

) et appuyez sur 

L

.

è

Choisissez votre pays avec les touches 

IJ

Si votre pays n’apparaît pas dans la liste,
sélectionnez le choix AUTRE.

!

Appuyez sur 

K

pour sortir du menu PAYS.

ç

Pour quitter les menus, appuyez sur 

R

.

Voir aussi : Fonction EasyLink, page 7.

Ce menu permet de lancer une recherche
automatique de tous les programmes
disponibles dans votre région (ou sur votre
réseau câblé).

&

Effectuez d’abord les opérations 

&

à

!

ci-dessus, puis :

é

Sélectionner MÉMO AUTO (

J

) et appuyez

sur

L

. La recherche commence.

Au bout de quelques minutes, le menu
INSTALLATION réapparaît automatiquement.

“

Si l’émetteur ou le réseau câblé transmet le
signal de classement automatique, les
programmes seront correctement numérotés.
L’installation est terminée.

‘

Si ce n’est pas le cas, les programmes trouvés
seront numérotés en ordre décroissant à
partir du numéro 99, 98, 97, ...Vous devez alors
utiliser le menu CLASSEMENT pour les
renuméroter (voir page 4).

Certains émetteurs ou réseaux câblés diffusent
leurs propres paramètres de classement (région,
langage, ...). Dans ce cas, vous devez indiquer votre
choix avec les touches 

IJ

puis valider avec 

L

.

Pour sortir ou interrompre la recherche, appuyez
sur

H

. Si aucune image n’est trouvée, voir conseils

(p. 20). Voir aussi : Fonction EasyLink, page 7.

(

Pour quitter les menus, appuyez sur 

R

.

• IMAGE
• SON
• OPTIONS

• INSTALLATION

INSTALLATION

• LANGAGE

• PAYS
• MÉMO. AUTO.
• MÉMO. MANUEL.
• CLASSEMENT

• NOM DU PROG.

FRANÇAIS

DEUTSCH
ITALIA

IMAGE

• LUMIÈRE
• COULEUR

• CONTRASTE

--I------ 39

• DÉFINITION
• MÉMORISER

INSTALLATION

• LANGAGE
• PAYS

• MÉMO. AUTO.

• MÉMO. MANUEL.
• CLASSEMENT

• NOM DU PROG.

RECHERCHE
ATTENDEZ SVP
PROG. TROUVÉS 2
215.18 MHZ

Summary of Contents for 28PW6516-79R

Page 1: ...utomatic tuning 5 Manual tuning 6 Programme name 6 Operation Adjusting the picture 7 Rotating the picture 7 EasyLink function 7 Adjusting the sound 8 Adjusting the sound level 8 Surround modes 9 Timer function 10 Locking the set 10 Teletext 11 16 9 Formats 12 Peripherals Video recorder 14 Other equipment 14 To select connected equipment 14 Connecting other appliances 15 TV VCR DVD mode selector 15...

Page 2: ...water é Connections Insert the aerial plug into the socket at the rear of the set Insert the mains plug into a wall socket 220 240V 50 Hz é Optional Surround loudspeakers To connect the optional surround loudspeakers see the detailed informations on page 16 Remote control Insert the two R6 type batteries supplied making sure that they are the right way round Check that the mode selector is set to ...

Page 3: ...isplayed in red Contrast To activate de activate the automatic contrast adjustment system the dark areas are made darker whilst maintaining the detail Standby To set the TV to standby mode To switch the TV set on again press P or 0 9 Numerical keys For direct access to programmes For a 2 digit programme number the 2nd digit must be entered before the dash disappears Smart picture controls To acces...

Page 4: ...language etc Where this is the case make your choice using the IJ keys and confirm with L See also EasyLink function page 7 Press the H key The main menu is displayed é Select INSTALL J then press L The INSTALL menu appears Using the J key select SORT then press L The SORT menu appears The FROM option is activated Note this menu works as follows Change FROM enter the current programme number TO en...

Page 5: ... select AUTO STORE then press L The search begins After several minutes the INSTALL menu reappears automatically If the transmitter or the cable network broadcasts the automatic sort signal the programmes will be correctly numbered If not the programmes found will be numbered in descending order starting at 99 98 97 etc Use the SORT menu to renumber them Some transmitters or cable networks broadca...

Page 6: ...keys to enter the desired number Select STORE and press L The message STORED appears The programme is stored See also EasyLink function page 7 ç Repeat steps to for each programme to be stored To exit press the R key You may if you wish give a name to the first 40 programmes from 1 to 40 Press H é Select INSTALL J then press L The INSTALL menu appears Press J 5 times to select NAME concealed at th...

Page 7: ...he set is connected by the EXT2 socket to a video equipped with the EasyLink function the language country and channels found are automatically transmitted to the video recorder at the time of installation A message is displayed on screen during loading The list of video recorder channels is then the same as those of the set You must first check in the menus that the Easylink function is activated...

Page 8: ...ted to the TV set The DELAY setting only appears in DOLBY PRO LOGIC and HALL SURROUND modes Once the necessary adjustments have been made select the option STORE and press L to store them To exit from the menus press R Description of the settings LEVEL to balance the sound between the different speakers see below EQUALIZER to adjust the sound tone from bass 120 Hz to treble 10 kHz SURROUND MODE to...

Page 9: ... Dolby Surround sound source The left right centre and rear speakers reproduce the Dolby Pro Logic sound This mode is used when a film or programme has been recorded or encoded in Dolby Surround sound These films or programmes are always indicated by the symbol DOLBY SURROUND The DOLBY PRO LOGIC mode is only available when surround loudspeakers are connected to the TV set This mode is not recommen...

Page 10: ...ode The first time enter the code 0711 then confirm by re entering 0711 The menu appears Press L to go into the menu Use keys IJ to select the required programme and confirm with L The symbol is displayed alongside the programmes or sockets that have been locked è Press R to exit To watch a programme which has been locked you will now need to enter the confidential code otherwise the screen will r...

Page 11: ... to directly access the sub pages of your choice Direct access to subject headings Coloured zones are displayed at the bottom of the screen The 4 coloured keys give access to the corresponding subjects or pages The coloured zones flash when the subject or the page is not yet available Page enlargement Press this key to display the upper then lower part of the screen and then to return to the norma...

Page 12: ...ng the IJ keys ZOOM 14 9 Mode The picture is enlarged to 14 9 format a thin black band remains on both sides of the picture The IJ keys allow you to compress vertically the image to view the top or the bottom of the picture subtitles ZOOM 16 9 Mode The picture is enlarged to 16 9 format This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom letterbox format ...

Page 13: ...orrect mode Different modes can be selected to suit different picture formats use the following diagrams as a guide to which mode to use ZOOM 16 9 4 3 Picture There are 5 possible modes for this type of picture é 4 3 Picture Letterbox 16 9 Picture MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Progressive zoom ...

Page 14: ...en be able to record scrambled transmissions Video recorder Satellite receiver decoder CDV games etc Carry out the connections featured opposite To optimise picture quality connect the equipment which produces the RGB signals digital decoder games etc to EXT1 and the equipment which produces the S VHS signals S VHS and Hi 8 video recorders certain DVD drives to EXT2 and all other equipment to eith...

Page 15: ... Œ Ø ª Å Ó Ÿ ù Ω Á MENU Set the switch on the side of the remote control to the required mode TV VCR video recorder or DVD é Then press one of the following keys standby contrast setting enter a number bring up a menu select IJ and set KL select programme record rewind Ê stop Æ play fast forward programming OK confirm pause Some programming functions are not available on all models cursors menu OK...

Page 16: ...a surround sound transmission It turns back to red standby when the tv is switched off or when the rear channel is not used in the case of STEREO DOLBY 3 STEREO and 3D SURROUND modes Now proceed to the surround speaker adjustments in the TV menu see next page Installation of the Philips wireless systemAD902W This system includes a wireless RF transmitter to be clicked to the back of the TV an acti...

Page 17: ... R PICTURE SOUND FEATURES INSTALL SOUND STORE AVL CORDLESS DELAY SURROUND AUDIO CHANNEL Glossary EasyLink Digital link between the set and the video recorder which allows a direct transfer of certain information such as channel setting RGB Signals These are 3 Red Green and Blue video signals which directly drive the red green and blue emitters in the cathode ray tube Using these signals provides b...

Page 18: ...torted sound Check that the active speaker and the cordless setting are switched to the same channel p 17 Check also that the active speaker indicator lights in green see step 3 page 16 and that the SURROUND menu is set to ON p 17 The remote control no longer works Check that the mode selector on the side of the remote control is set to TV The TV set does not react to the remote control the indica...

Page 19: ...4 Utilisation des menus 5 Choix de la langue et du pays 5 Mémorisation automatique 5 Mémorisation manuelle 6 Nom de programme 6 Utilisation Réglages de l image 7 Déplacement de l image 7 Fonction EasyLink 7 Réglages du son 8 Réglage des niveaux 8 Modes Surround 9 Fonction réveil 10 Verrouillage du téléviseur 10 Télétexte 11 Formats 16 9 12 Raccordements Magnétoscope 14 Autres appareils 14 Pour sél...

Page 20: ...ections d eau é Raccordements Introduisez la fiche d antenne dans la prise située à l arrière Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 220 240V 50 Hz Haut parleurs Surround Vous pouvez connecter en option 2 haut parleurs Surround Pour plus d information voir page 16 Télécommande Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant les polarités Vérifier que le sélecteur de mode est bi...

Page 21: ...n MONO est rouge lorsqu il s agit d une position forcée Contraste Pour activer désactiver les circuits de réglage automatique du contraste de l image ramène en permanence la partie la plus sombre de l image au noir Veille Permet de mettre en veille le téléviseur Pour l allumer appuyez sur P ou 0 9 Touches numériques Accès direct aux programmes Pour un programme à 2 chiffres il faut ajouter le 2ème...

Page 22: ... de classement région langage Dans ce cas vous devez indiquer votre choix avec les touches IJ puis valider avec L Voir aussi Fonction EasyLink page 7 Appuyez sur la touche H Le menu principal s affiche à l écran é Sélectionner INSTALLATION J et appuyez sur L Le menu INSTALLATION apparaît Sélectionner CLASSEMENT à l aide de la touche J et appuyez sur L Le menu CLASSEMENT apparaît Le choix DE est ac...

Page 23: ...uyez sur L La recherche commence Au bout de quelques minutes le menu INSTALLATION réapparaît automatiquement Si l émetteur ou le réseau câblé transmet le signal de classement automatique les programmes seront correctement numérotés L installation est terminée Si ce n est pas le cas les programmes trouvés seront numérotés en ordre décroissant à partir du numéro 99 98 97 Vous devez alors utiliser le...

Page 24: ...yez sur L L indication MÉMORISÉ apparaît brièvement Le programme est mémorisé Voir aussi Fonction EasyLink page 7 ç Répétez les chapitres à autant de fois qu il y a de programmes à mémoriser Pour quitter appuyez sur la touche R Vous pouvez si vous le souhaitez donner un nom aux 40 premiers programmes de 1 à 40 Appuyez sur la touche H é Sélectionner INSTALLATION J et appuyez sur L Le menu INSTALLAT...

Page 25: ...TION MÉMORISER TEMP COULEUR RÉDUCT BRUIT I 39 Les grandes tailles d écran sont sensibles aux variations du champ magnétique terrestre Ce réglage permet de compenser son influence Appuyez sur la touche H é Sélectionner OPTIONS J et appuyez sur L Le menu OPTIONS apparaît Utilisez la touche J pour sélectionner DEPLAC IMAGE et utiliser les touches KL pour régler l inclinaison de l image Appuyez sur R ...

Page 26: ...rmet de limiter les augmentations du son en particulier lors des changements de programmes ou des publicités FILAIRE pour ajuster les différents paramètres des haut parleurs surround sans fils voir p 17 DELAIS pour ajuster le retard de l effet surround sur les haut parleurs arrières 31 est la valeur par défaut Ce menu vous permet d équilibrer le son entre les différents haut parleurs Appuyez sur H...

Page 27: ... de profiter de l effet Dolby Pro Logic sans devoir brancher ou activer les haut parleurs arrières Le son est reproduit sur les haut parleurs gauche droit et centre en donnant l impression d un effet Surround arrière Hall Surround avec source mono ou stéréo Le son est reproduit sur les haut parleurs gauche droit et arrières en reproduisant un effet d ambiance Hall Surround Ce mode est recommandé p...

Page 28: ...ur L Vous devez entrer votre code confidentiel d accès La première fois tapez 2 fois le code 0711 Le menu apparaît Appuyez sur L pour entrer dans le menu Utilisez les touches IJ pour sélectionner le programme souhaité et validez avec L Le symbole s affiche devant les programmes ou les prises qui sont verrouillés è Appuyez sur la touche R pour quitter Désormais pour visualiser un programme verrouil...

Page 29: ...ubriques Des zones colorées sont affichées en bas de l écran Les 4 touches colorées permettent d accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la page n est pas encore disponible Agrandissement d une page Pour afficher la partie supérieure inférieure puis revenir à la dimension normale Informations cachées Pour faire apparaître ou disparaît...

Page 30: ...e en utilisant les touches IJ Mode ZOOM 14 9 L image est agrandie au format 14 9 une petite bande noire subsiste de chaque côté de l image Les touches IJ permettent de comprimer l image verticalement pour faire apparaître le haut ou le bas de l image sous titres Mode ZOOM 16 9 L image est agrandie au format 16 9 Ce mode est recommandé pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas f...

Page 31: ...rage 4 3 ZOOM 14 9 Quel mode utiliser En fonction du type d image reçu voici quel mode utiliser et le résultat obtenu ZOOM 16 9 Image 4 3 Pour ce type d image vous avez 5 possibilités é Image 4 3 cinémascope Image 16 9 MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Zoom progressif ...

Page 32: ...issions cryptées Magnétoscope Récepteur satellite décodeur DVD jeux Effectuez les raccordements ci contre Pour optimiser la qualité de l image connectez à EXT1 les équipements délivrant les signaux RVB décodeur numérique lecteurs DVD jeux à EXT2 les équipements délivrant les signaux S VHS magnétoscopes S VHS et Hi 8 et indifféremment à EXT1 ou EXT2 les autres équipements Pour le raccordement à une...

Page 33: ...dio L n P SMART TV VCR DVD SMART Ê Æ OK OSD 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 ı Œ Ø ª Å Ó Ÿ ù Ω Á MENU Positionnez le commutateur situé sur le coté de la télécommande dans le mode désiré TV VCR magnétoscope ou DVD é Appuyez ensuite sur une des touches suivantes mise en veille réglage contraste composer un numéro appel du menu sélection IJ et réglage KL sélection des programmes enregistrement retour rapide Ê sto...

Page 34: ...îtier émetteur RF à la prise située au dos de l appareil Puis clipser le boîtier au dos de l appareil comme indiqué sur l illustration é Disposez les 2 haut parleurs surround à l arrière et de part et d autre de la zone d écoute Raccordez les 2 haut parleurs entre eux à l aide du fil de connexion en respectant les polarités le sur le et le sur le Branchez le cordon d alimentation du haut parleur a...

Page 35: ...IMAGE SON OPTIONS INSTALLATION SON MÉMORISER AVL FILAIRE DELAIS SURROUND CANAL AUDIO Glossaire Réglage des haut parleurs surround EasyLink Liaison numérique entre le téléviseur et le magnétoscope permettant un transfert direct de certaines informations comme le réglage des chaînes Signaux RVB Il s agit de 3 signaux vidéo Rouge Vert Bleu qui viennent directement piloter les 3 canons rouge vert bleu...

Page 36: ...rouillé Vérifiez que le sélecteur de canal du haut parleur actif est dans la même position que dans les menus p 17 Vérifiez également que le voyant du haut parleur est allumé en vert voir étape 3 page 16 et que le menu SURROUND est sur MARCHE p 17 La télécommande ne fonctionne plus Vérifier que le sélecteur de mode situé sur le coté de la télécommande est bien en position TV Le voyant du téléviseu...

Page 37: ...k használata 5 A nyelv és az ország kiválasztása 5 Automatikus programkeresés 5 Kézi programkeresés 6 A programok elnevezése 6 Használat A kép beállítása 7 A kép elforgatása 7 EasyLink Funkció 7 A hang beállítása 8 Szintbeállítás 8 Surround üzemmódok 9 Az ébresztési funkció 10 A televízió lezárása 10 Teletext 11 16 9 es forma 12 Csatlakozások Képmagnó 14 Más készülékek 14 Erősítő 14 Oldalsó csatla...

Page 38: ...é Csatlakozások Illesszük be az antennadugót a készülék hátoldalán található csatlakozóba Csatlakoztassuk a hálózati zsinórt a hálózatba 220 240V 50 Hz Surround hangszórók Opcióként 2 Surround hangfalat is csatlakoztathat További információk a 16 oldalon A távirányító Helyezzük be a mellékelt 2 db R6 típusú elemet a és jeleknek megfelelően Ellenőrizzük hogy az üzemmódválasztóTV állásban van e A ké...

Page 39: ... a MONO hangszín között A kék színű MONO jelzés azt jelenti hogy az adás más hangszínben is fogható Kontraszt Az képkontraszt automatikus szabályozó áramköreinek be és kikapcsolásához a kép legsötétebb részeit tartósan feketén tartja Készenléti helyzet A televízió készenléti helyzetbe történő kapcsolása Az újra bekapcsoláshoz nyomja meg a P vagy 0 9 gombot Számgombok A csatornák azonnali kiválaszt...

Page 40: ...s a J nyomógombokkal jelezhetjük és a L val érvényesíthetjük Lásd még EasyLink funkció 7 oldal Nyomjuk le a H gombot A főmenü megjelenik a képernyőn é Nyomjuk le a L gombot az INDÍTÁS J kiválasztásához Az INDÍTÁS menü megjelenik A J nyomógomb segítségével válasszuk ki a FAJTA beállítást és nyomjuk le a L gombot A TÓL lehetőség aktív Megjegyzés ez a menü a következő logika szerint működik TÓL alapj...

Page 41: ...k végre a fenti műveleteket majd é Válasszuk ki az AUTÓ TÁROL lehetőséget J és nyomjuk le a L gombot A keresés elindul Néhány perc elteltével automatikusan újra megjelenik a BEÁLLÍTÁS menü Ha az adó vagy a kábelhálózat automatikus műsorrendszerező jelet ad le a programok automatikusan megfelelő számozást kapnak Ellenkező esetben a talált programok csökkenő sorrendű sorszámokat kapnak 99 98 97 stb ...

Page 42: ...s használja a kívánt szám beviteléhez a KL gombokat vagy a számgombokat 0 9 Válassza ki a TÁROLÁS címszót J és nyomja meg a L gombot Röviden megjelenik a TÁROLVA jel A csatorna állása rögzítve van Lásd még EasyLink funkció 4 oldal ç Ismételje meg a müveleteket annyiszor ahány programot tárolni akar Kilépés Nyomja meg a R gombot Ha kívánjuk nevet adhatunk az első 40 programnak 1 től 40 ig Nyomjuk l...

Page 43: ...ki a FUNKCIÓK lehetőséget J és nyomjuk le a L gombot Megjelenik a FUNKCIÓK menü A J nyomógomb segítségével válasszuk ki az ELFORGATÁS lehetőséget és a KL gombokkal állítsuk be a kép elforgatását A menükből való kilépéshez nyomjuk le a R gombot EasyLink Funkció Ha a televíziót az EXT2 csatalkozón keresztül olyan képmagnóval kapcsoltuk össze amelyben van EasyLink funkció a képmagnó a telepítéskor au...

Page 44: ...hangerő emelkedésének korlátozását különösen programváltáskor vagy reklámok esetén VEZETÉK NÉLK a vezeték nélküli surround hangfalak különböző paramétereinek a beállítására ld 17 old KÉSLELTETÉS a hátsó hangfalak surround effektusa késésének a beállítására ált elfogadott érték 31 Ez a menü lehetővé teszi a hang balanszának a beállítását a különféle hangfalak között Nyomja meg a H t válassza ki a H...

Page 45: ...ik 3D Surround optimális Dolby Surround forrással Ezzel az üzemmóddal Dolby Pro Logic effektust lehet elérni a hátsó hangfalak rákötése vagy aktiválása nélkül A hang a baloldali jobboldali és középső hangfalakból jön hátsó Surround hatást keltve Terem Hangh monó vagy sztereó forrással A hang a baloldali jobboldali és középső hangfalakból jön Hall Surround hatást keltve Ez az üzemmód kódolatlan Dol...

Page 46: ...ki a SZÜLŐI ELL lehetőséget J és nyomjuk le a L gombot Most írjuk be a biztonsági hozzáférési kódot Első használat esetén írjuk be kétszer a 0711 kódot Megjelenik a menü A menübe való belépéshez nyomjuk le a L gombot Az IJ nyomógombok segítségével kiválaszthatjuk a kívánt programot és a L nyomógombbal érvényesíthetjük A lezárt programok vagy adások előtt megjelenik a jel è A kilépéshez nyomjuk le ...

Page 47: ...k közvetlen elérése A képernyő alján színes sávok jelennek meg A négy darab színes nyomógomb lehetővé tesz a rovatok vagy a megfelelő oldalak elérését Ha az oldal még nem érhető el a színes sávok villognak Egy oldal kinagyítása A felső vagy alsó rész megjelenítése utána pedig visszatér a normál méretre Rejtett információ A rejtett információ megjelenítésének ki és bekapcsolása játékok megoldásai Á...

Page 48: ... a képernyő két oldalán fekete csík látható A IJ gombok megnyomásával a kép megnagyobbodik A ZOOM 14 9 megjelölés A kép 14 9 formátumban reprodukálódik a két oldalon nem túl széles fekete csík marad A IJ gombok segítségével függőleges irányban el lehet mozgatni a képet hogy láthatóvá váljanak az alcímek A ZOOM 16 9 megjelölés A kép 16 9 formátumban reprodukálódik Ez a beállítás akkor használandó h...

Page 49: ...SVÁSZNÚ Felirat 4 3 NAGYÍT 14 9 Melyik módozatot kívánja használni Kövesse az alábbi utasítást hogy a képhez kiválaszthassa a megfelelő módozatot NAGYÍT 16 9 4 3 kép é 4 3 kép széles formátum 16 9 kép MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Progresszív nagyítás ...

Page 50: ...végezze el A legjobb minőség elérése érdekében az RVB jelekkel dolgozó készülékeket digitális dekóder játékok egyes DVD lejátszók kapcsolja az EXT1 csatlakozóba azokat amelyek S VHS jeleket adnak le Hi 8 és S VHS képmagnók kapcsolja a EXT2 csatlakozóba A többi készüléket egyaránt kapcsolhatja az EXT1 és EXT2 csatlakozóba Hifi toronyhoz történő összekapcsolás esetén használjon audio csatlakozó zsin...

Page 51: ... ù Ω Á MENU Állítsuk a távirányító oldalán lévő kapcsolót a kívánt üzemmódra TV VCR videomagnó vagy DVD é Ekkor nyomjuk le a következő gombok egyikét készenléti állapot kontrasztszabályozás szám beírása menü előhívása kiválasztás IJ és beállítás KL program kiválasztása felvétel gyors vissza Ê megállítás Æ lejátszás gyors elore programozás OK tárolás szünet Bizonyos programozási lehetőségek nem lét...

Page 52: ...EREO 3 STEREO és 3D SURROUND üzemmód esetén automatikusan visszaáll készenléti állapotba piros kijelző A tévékészülék menüjeiben most már aktiválni kell a surround hangfalakat Lásd a következő oldalt A surround Philips AD902W készlet elhelyezése A készlet tartalmaz egy a készülék hátoldalára rögzíthető RF rádiófrekvenciás adódobozt egy aktív hangfalat amely tartalmazza az RF vevőt a tápegységet eg...

Page 53: ...nyomásával rögzítse azt ç Kilépéshez nyomja meg a R t Szószedet EasyLink Numerikus kapcsolat a televízió és a képmagnó között amely lehetővé teszi egyes információk például a csatorna beállítás közvetlen átvitelét RVB jelek Három videojelről van szó piros zöld és kék melyek közvetlenül a katódcső piros zöld és kék ágyúit vezérlik Ezen jelek használata jobb minőségű képet biztosít S VHS jelek Két k...

Page 54: ...atornára van e beállítva mint a menükben 17 old Ellenőrizze továbbá hogy a hangfal kijelzője zölden világít e lásd 3 lépés 16 old és hogy a SURROUND menü BE pozícióra van e állítva 17 old Nem működik a távirányító Ellenőrizzük a távirányító oldalán kiválasztott üzemmódot és hogy a TV felé irányítjuk e Ha a távirányító használata közben a televízió fényjelzője nem villog cserélje ki az elemeket Kés...

Page 55: ...Ï 4 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÏÂÌ 5 Ç Ó flÁ Í Ë ÒÚ Ì 5 Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ fl Ì ÒÚ ÓÈÍ 5 êÛ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ 6 ç Á ÌËÂ Ô Ó ÏÏ 6 èÓÎ ÁÓ ÌË ç ÒÚ ÓÈÍ ËÁÓ ÊÂÌËfl 7 èÓ Ó ÓÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl 7 îÛÌ͈Ëfl EasyLink 7 ç ÒÚ ÓÈÍ Á ÛÍ 8 ç ÒÚ ÓÈÍ Û Ó ÌÂÈ 8 êÂÊËÏ SURROUND 9 îÛÌ͈Ëfl í ÈÏ 10 ÅÎÓÍË Ó Í ÚÂΠËÁÓ 10 íÂÎÂÚÂÍÒÚ 11 îÛÌ͈Ëfl 16 9 12 è ËÙ ËÈÌ fl ÔÔ ÚÛ ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ 14 Ñ Û fl ÔÔ ÚÛ 14 ìÒËÎËÚÂÎ 14 ÅÓÍÓ Â ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl 15 ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ TV VCR DV...

Page 56: ... ÇÒÚ ËÚ ÙË ÍÛ ÌÚÂÌÌ Á ÂÏ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ È Ò Á ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ÚÂΠËÁÓ ÇÍÎ ËÚ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÒÂÚ 220 240 Ç 50 Ɉ ÑËÌ ÏËÍË Surround Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ 2 ËÌ ÏËÍ Ó ÂÏÌÓ Ó Á ÛÍ ëÏ ÓΠÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ì ÒÚ 16 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÇÒÚ ËÚ Ó Â ÔÓÒÚ ÎflÂÏ Â Ò ÔÔ ÚÓÏ Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÛÍ Á ÌÌ Ï Ì Ô ÎÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ì ÓÒÚÓ Â ÚÂÒ ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË TV Å Ú ÂÈÍË ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ ...

Page 57: ...MONO ÂÊËÏ STERÖO ËÌ ËÍ ÚÓ Û ÂÚ ÒËÌËÏ äÓÌÚ ÒÚ ÑÎfl ÍÚË ˆËË ÂÁ ÍÚË ˆËË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Â ÛÎË Ó ÍË ÍÓÌÚ ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËfl Ì Ë ÓΠÚÂÏÌ fl ÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÚ ÌÓ ËÚÒfl  ÌÓÈ ÑÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË èÓÁ ÓÎflÂÚ Ô  ÂÒÚË ÚÂΠËÁÓ ÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÑÎfl ÍÎ ÂÌËfl ÚÂΠËÁÓ Ì Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û P ËÎË 0 9 ñËÙ Ó Â ÍÎ Ë Ë ÑÎfl Ô flÏÓ Ó ÓÒÚÛÔ Í Ô Ó ÏÏ Ï ÑÎfl ÛÁÌ Ì ı ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ ÂÒÚË ÚÓ Û ˆËÙ Û Ó ËÒ ÂÁÌÓ ÂÌËfl  ÚÓ ÍË äÎ Ë Ë ...

Page 58: ... ÂÎ Ì Â ÒÂÚË ÔÂ Â Ú Ò ÓË ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ ÒÓ ÚË Ó ÍË flÁ Í ÒÚ Ì Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Ò ÂÎ Ú Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë IJ Ë ÔÓ Ú Â ËÚ Ò ÔÓÏÓ L ëÏ Ú ÍÊ îÛÌ͈Ëfl EasyLink ÒÚ 7 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H ç Í Ì ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl Î ÌÓ ÏÂÌ é Ç Â ËÚ ìëíÄçéÇäÄ J Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L ç Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ Ç Â ËÚ ëéêíàêéÇäÄ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë Ë J Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L Ç Ó éí ÍÚË ËÁË Ó Ì è ËÏ ÌË ÚÓ ÏÂÌ ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÎÂ Û ÂÈ ÎÓ ËÍ ë  ...

Page 59: ...Ò ÌÌ Â ÓÔ ˆËË Á ÚÂÏ é Ç Â ËÚ ÄÇíéçÄëíêéâäÄ J Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L èÓËÒÍ Ì ËÌ ÂÚÒfl èÓ ËÒÚ ÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÏËÌÛÚ Ì Í Ì ÒÌÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ ÖÒÎË ÔÂ Â Ú ËÍ ËÎË Í ÂÎ Ì fl ÒÂÚ Ô  ÂÚ ÒË Ì Î ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ ÒÓ ÚË Ó ÍË Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì Ô ËÎ ÌÓ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â Ì È ÂÌÌ Â Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì Û ÂÏ ÔÓ fl ÍÂ Ì ËÌ fl Ò ÌÓÏ 99 98 97 ÑÎfl Ô ÂÌÛÏ ˆËË Ô Ó ÏÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ëéêíàêéÇäÄ çÂÍÓ...

Page 60: ...Ë Ë KL ËÎË 0 9 Îfl Ì Ó ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÌÓÏÂ Ç Ú áÄèéåàçÄçàÖ Ë Ì Ê Ú Ì L ç Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ Ó áÄèéåçÖçé Ë Ô Ó ÏÏ Á ÔÓÏËÌ ÂÚÒfl ëÏ Ú ÍÊ îÛÌ͈Ëfl EasyLink ÒÚ 7 ç èÓ ÚÓ ËÚ Ú Ô ÓÚ Ó Îfl Í Ê ÓÈ Ô Ó ÏÏ ÍÓÚÓ Û ÊÂÎ ÂÚ ÂÒÚË Ô ÏflÚ ÑÎfl ıÓ Ì Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û R Ç ÏÓÊÂÚ ÂÒÎË ÊÂÎ ÂÚÂ Ô ËÒ ÓËÚ Ì Á ÌËfl 40 ÔÂ Ï Ô Ó ÏÏ Ï ÓÚ 1 Ó 40 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H é Ç Â ËÚ ìëíÄçéÇäÄ J Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L ç Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ ç ÊÏËÚ ...

Page 61: ...ÚÍÓÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl áÄèéåçàíú Ó ËÚ Ô ÏflÚ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ ËÁÓ ÊÂÌËfl íéç ÚÂÔÎÓÚ ˆ ÂÚÓ Â ÛÎË ÛÂÚ ÚÂÔÎÓÚÛ ˆ ÂÚÓ í Ë Ë ÌÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl ïéãéÑçéÖ ÂÎ È ˆ ÂÚ Ò ÓÎÛ Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ çéêåÄãúçéÖ Ò Î ÌÒË Ó ÌÌÓÂ Ë íÖèãéÖ ÂÎ È ˆ ÂÚ Ò Í ÒÌ Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ òóMéèéÑAB ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ ÔÓÏÂıË ÒÌ ùÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl ÛÒÎÓ Ëflı ÔÎÓıÓ Ó Ô ËÂÏ íÂΠËÁËÓÌÌ Â Í Ì ÓÎ Ëı ÁÏÂ Ó Â Ë Û Ú Ì ÍÓΠÌËfl Ï ÌËÚÌÓ Ó ÔÓÎfl áÂÏÎË ùÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÍÓÏÔÂÌ...

Page 62: ...fl Û Ó Ìfl ÓÏÍÓÒÚË ÚÓ ËÁ ÂÊ Ú ÂÁÍÓ Ó ÔÓ ÂÌËfl Á ÛÍ ÒÚÌÓÒÚË Ô Ë Ô ÂÍÎ ÂÌËË Ô Ó ÏÏ ËÎË Ó ÂÏfl ÂÍÎ Ï ÅÖëèêéÇéÑçéâ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÁÎË Ì ı Ô ÏÂÚ Ó ÂÒÔ Ó ÓÎÓ Ì ı ËÌ ÏËÍÓ surround ÒÏ ÒÚ 17 áÄÑÖêÜäÄ Ì ÒÚ ÓÈÍ Á  ÊÍË ÙÙÂÍÚ surround Îfl Á ÌËı ËÌ ÏËÍÓ 31 fl ÎflÂÚÒfl ÂÎË ËÌÓÈ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ ÓÎËÚ Ï ÓÚ Â ÛÎË Ó Ú Î ÌÒ Á ÛÍ ÏÂÊ Û ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏË ËÌ ÏËÍ ÏË ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H  ËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ áÇìä J Ë Ì ÊÏËÚ Á Ì ÍÎ Ë Û L ç ...

Page 63: ...ÓÎflÂÚ ÓÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÙÙÂÍÚÓÏ Dolby Pro Logic ÂÁ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÍÎ ÂÌËfl ËÎË ÍÚË ËÁ ˆËË Á ÌËı ËÌ ÏËÍÓ á ÛÍ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÎÂ Ï Ô Ï Ë ˆÂÌÚ Î Ì Ï ËÌ ÏËÍ ÏË Ô Ë ÚÓÏ ÓÁÌËÍ ÂÚ Ó Û ÂÌË ÙÙÂÍÚ Surround Ò Ú Î ÌÓÈ ÒÚÓ ÓÌ äÓÌˆÂ Ú Á Î Ò ËÒÚÓ ÌËÍÓÏ ÏÓÌÓ Ë ÒÚ ÂÓÁ ÛÍ á ÛÍ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÎÂ Ï Ô Ï Ë Á ÌËÏ ËÌ ÏËÍ ÏË ÒÓÁ fl Ô ÓÒÚ ÌÒÚ ÂÌÌ È ÙÙÂÍÚ äÓÌˆÂ Ú Á Î ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl Îfl ÌÂÍÓ Ë Ó ÌÌ ı Ô  Dolby Surround ÍÓ...

Page 64: ...ÚÂÏ ÎÓÍË Ó ÍË ÍÎ Ë ÅÎÓÍË Ó Í Ô Ó ÏÏ ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H é Ç Â ËÚ ÏÂÌ éèñàü J Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì L Ç Â ËÚ áÄô éí ÑÖíÖâ J Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L Ç ÓÎÊÌ ÂÒÚË Ç ÒÂÍ ÂÚÌ È ÍÓ ÓÒÚÛÔ Ç ÔÂ È Á  ËÚÂ Ê ÍÓ 0711 ç Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ ç ÊÏËÚÂ Ì L Îfl ıÓ ËÎË ÏÂÌ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë IJ Îfl Ó ÊÂÎ ÂÏÓÈ Ô Ó ÏÏ Ë ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ì Ê ÚËÂÏ Ì L èÂ Â Ô Ó ÏÏÓÈ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÁÌ Í ËÎË Á ÏÓÍ è ÑÎfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û R íÂÔ Îfl Ô ÓÒÏÓÚ Á ...

Page 65: ...ËÍ Ï Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Í Ì Ò Â Ë ÚÒfl ˆ ÂÚÌ Â ÁÓÌ 4 ˆ ÂÚÌ ı ÍÎ Ë Ë ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÔÓÎÛ ËÚ ÓÒÚÛÔ Í Û ËÍ Ï Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ ÒÚ Ìˈ Ï ñ ÂÚÌ Â ÁÓÌ ÏÂÎ Í Ú ÂÒÎË ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ Ìˈ ËÎË Û ËÍ Ì ÓÁÏÓÊÂÌ ì ÂÎË ÂÌË ÒÚ Ìˈ ÑÎfl Ó Ì Í Ì Â ıÌÂÈ ËÎË ÌËÊÌÂÈ ÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËfl Û ÂÎË ÂÌÌÓÏ ÙÓ Ï Ú Á ÚÂÏ ÓÁ Ú Í ÌÓ Ï Î ÌÓÏÛ ËÁÓ ÊÂÌË ëÍ Ú fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ ÒÍ Ú fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÔÓfl ËÎ Ò ËÎË ËÒ ÂÁÎ Ò Í Ì Â ÂÌËfl Îfl Ë ç ÎÓÊÂÌË ÚÂÎÂÚÂ...

Page 66: ...Ï Ú 4 3 Ò Í Ê ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Â Ì fl ÔÓÎÓÒ Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û ÂÎË ËÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë IJ êÂÊËÏ ìÇÖãàóÖçàÖ 14 9 àÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÎË ÂÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú 14 9 Ì ÓÎ fl Â Ì fl ÔÓÎÓÒ ÓÒÚ ÂÚÒfl Ò Í Ê ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ËÁÓ ÊÂÌËfl äÎ Ë Ë IJ ÔÓÁ ÓÎfl Ú Â ÚËÍ Î ÌÓ Ô ÂÏ ÂÌË ËÁÓ ÊÂÌËfl Îfl ËÁÛ ÎËÁ ˆËË ÒÛ ÚËÚ Ó êÂÊËÏ ìÇÖãàóÖçàÖ 16 9 àÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÎË ÂÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú 16 9 ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl Îfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl Ò Â Ì Ï...

Page 67: ...àóÖçàÖ 14 9 ä ÍÓÈ ÂÊËÏ ËÒÔÎ ÁÓ Ú ÑÎfl ÁÌ ı ÚËÔÓ ËÁÓ ÊÂÌËfl ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÁÎË Ì Â ÂÊËÏ Ë ÔÓÎÛ ÈÚ ÁÎË Ì Â ÂÁÛÎ Ú Ú Ì Ô ËÏ ìÇÖãàóÖçàÖ 16 9 àÁÓ ÊÂÌË 4 3 ÑÎfl ÌÌÓ Ó ÚËÔ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÒÛ ÂÒÚ ÛÂÚ 5 ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË é àÁÓ ÊÂÌË 4 3 ÙÓ Ï Ú ÍËÌÓ àÁÓ ÊÂÌË 16 9 MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 èÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ Û ÂÎË ÂÌË ...

Page 68: ...Â Ë ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÒÔÛÚÌËÍÓ È Ô ËÂÏÌËÍ ÂÍÓ Â Ë ÂÓ ËÒÍ ÎÂÍÚ ÓÌÌ Â Ë éÒÛ ÂÒÚ ËÚ ÛÍ Á ÌÌ Â Ì ËÒÛÌÍ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÑÎfl ÓÔÚËÏËÁ ˆËË Í ÂÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÓ ÍÎ ËÚ ÔÔ ÚÛ Û Û ÒË Ì Î RGB ˆËÙ Ó ÓÈ ÂÍÓ Â ÌÂÍÓÚÓ Â È Â Ë ÂÓ ËÒÍÓ Ë Ë Ú Í Á ÂÏÛ Öïí1 ÔÔ ÚÛ Û Û ÒË Ì Î S VHS Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ S VHS Ë Hi 8 Í Á ÂÏÛ Öïí1 ËÎË Öïí2 ÑÎfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÍÓÏ ÈÌÓ hi fi ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì È ÌÛ Û ËÓ Ë ÒÓ ËÌËÚ Á ÂÏ L Ë R ÚÂΠËÁÓ ÒÓ ıÓ...

Page 69: ...Ì È Ò ÓÍÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÊÂÎ ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË TV VCR Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË DVD é á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì Ó ÌÛ ËÁ ÒÎÂ Û Ëı ÍÎ Ë ÛÒÚ ÌÓ Í ÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË  ÛÎË Ó Í ÍÓÌÚ ÒÚ Ì Ú ÌÓÏ ÁÓ ÏÂÌ Ó IJ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍ KL Ó Ô Ó ÏÏ Á ÔËÒ ÒÚ fl Ó ÚÌ fl Ô ÂÏÓÚÍ Ê ÒÚÓÔ Æ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÒÚ fl Ô ÂÏÓÚÍ ÔÂ Â Ô Ó ÏÏË Ó ÌË OK ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËÂ Ô ÛÁ çÂÍÓÚÓ Â ÙÛÌ͈ËË Ô Ó ÏÏË Ó ÌËfl ÓÒÚÛÔÌ ÌÂ Ì ÒÂı ÏÓ ÂÎflı ÍÛ ÒÓ ÏÂÌ ÍÎ ...

Page 70: ...Ì ËÍ ÚÓ Í ÒÌÓ Ó Ò ÂÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÂΠËÁÓ ËÎË ÍÓ Ì ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Á ÌËÈ Í Ì Î Ô Ë Ì ÒÚ ÓÈÍ ÂÊËÏÓ STEREO 3 STEREO Ë 3D SURROUND íÂÔ ÓÎÊÌ ÍÚË ËÁË Ó Ú ËÌ ÏËÍË surround ÏÂÌ ÚÂΠËÁÓ ÒÏ Ì ÒÎÂ Û ÂÈ ÒÚ Ìˈ ç ÒÚ ÓÈÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚ surround Philips AD902W äÓÏÔÎÂÍÚ ÍÎ ÂÚ ÎÓÍ ÔÂ Â Ú ËÍ RF ÍÓÚÓ È Í ÂÔËÚÒfl Í Ú Î ÌÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÔÔ Ú ÍÚË Ì È ËÌ ÏËÍ ÒÓÒÚÓfl ËÈ ËÁ Ô ËÂÏÌËÍ RF ÎÓÍ ÔËÚ ÌËfl ÍÎ ÚÂÎfl ÍÎ ÍÎ ÍÎËÔÒ Îfl ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌ...

Page 71: ...ÜäÄ ÒÚ ÌÓ ËÚÒfl ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ DOLBY PRO LOGIC Ë äéçñÖêí áÄã èÓÒΠÒÂı Ì ÒÚ ÓÂÍ ÂÎËÚ áÄèéåçàíú Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì L Îfl Ëı Á ÔËÒË Ô ÏflÚ ç óÚÓ ÈÚË ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ Ì R ëÎÓ EasyLink ñËÙ Ó fl Ò flÁ ÏÂÊ Û ÚÂΠËÁÓ ÓÏ Ë Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔÓÁ ÓÎfl fl Ô flÏÛ ÔÂ Û ÌÂÍÓÚÓ ÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ëË Ì Î RGB ÚÓ Ú Ë Ë ÂÓÒË Ì Î ä ÒÌ È áÂÎÂÌ È Ë ÉÓÎÛ ÓÈ ÍÓÚÓ Â ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÛÔ Îfl Ú Ú ÂÏfl ÎÂÍÚ ÓÌÌ ÏË ÎÛ ÏË ÍËÌÂÒÍÓÔ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË Ú...

Page 72: ...ÂÚÒÚ Û fl ÍÓÏ Ì ÏÂÌ ÒÏ ÒÚ 17 ì  ËÚÂÒ Ú ÍÊ ÚÓÏ ÚÓ Ò ÂÚÓ ÓÈ ËÌ ËÍ ÚÓ ËÌ ÏËÍ Ó ËÚ ÁÂÎÂÌ Ï Ò ÂÚÓÏ ÒÏ Ú Ô 3 Ì ÒÚ 16 Ë ÚÓ ÏÂÌ SURROUND ÂÎÂÌ ÍÓÏ Ì Çäã ÒÏ ÒÚ 17 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ì ÓÚ ÂÚ ì ÓÒÚÓ Â ÚÂÒ ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ È Ì ÓÍÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÔÛÎ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË TV ËÌ ËÍ ÚÓ ÚÂΠËÁÓ Ì ÏË ÂÚ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl á ÏÂÌËÚÂ Ú ÂÈÍË ÑÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË äÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌ...

Page 73: ...z menu 5 Wybór jezyka i kraju 5 Programowanie automatyczne 5 Programowanie reczne 6 Nazwa programu 6 Użytkowanie Ustawianie obrazu 7 Obracanie obrazu 7 Funkcja EasyLink 7 Ustawianie dzwieku 8 Regulacja poziomów 8 Tryby Surround 9 Funkcja budzika 10 Blokada odbiornika 10 Telegazeta 11 Formaty 16 9 12 Urządzenia peryferyjne Magnetowid 14 Inny osprzęt 14 Wzmacniacz 14 Podlaczenia zewnetrzne 15 Przela...

Page 74: ...że być narażony na polanie wodą é Podłączenie Podłącz wtyczkę antenową do gniazda z tyłu odbiornika Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka w ścianie 220 240V 50 Hz Głośniki Surround Głośniki Surround możesz podłączyć w dwóch opcjach Więcej informacji znajdziesz na stronie 16 Pilot Włóż 2 załączone baterie R6 właściwie ukierunkowując bieguny Sprawdz czy przelacznik trybu jest ustawiony w po...

Page 75: ...ej regulacji kontrastu obrazu stała korekta najciemniejszych partii obrazu do czerni Tryb czuwania Przełączanie odbiornika w tryb czuwania Aby ponownie włączyć odbiornik należy nacisnąć przycisk P delete lub 0 9 albo przycisk klawiatury numerycznej Klawiatura numeryczna Do bezpośredniego wyboru programów Dla dwucyfrowych numerów programów drugi przycisk musi być naciśnięty przed zniknięciem kreski...

Page 76: ...wój wybór za pomocą przycisków IJ a następnie potwierdzić przyciskiem L Patrz również Funkcja EasyLink strona 7 Naciśnij przycisk H Na ekranie pojawia się menu podstawowe é Wybierz INSTALACJĘ J a następnie naciśnij L Pojawia sie menu INSTALACJA Wybierz SORTOWANIE przy pomocy przycisku J a następnie naciśnij L Pojawia się menu SORTOWANIE Pozycja OD jest aktywna Uwaga menu funkcjonuje według następu...

Page 77: ...stało uruchomione Po kilku minutach menu INSTALACJA pojawia się automatycznie Jeśli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał automatycznego sortowania programy zostaną ponumerowane prawidłowo W pozostałych przypadkach programy numerowane są w dół począwszy od 99 98 97 itd Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu SORTOWANIE Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne paramet...

Page 78: ...wadź pożądany numer Wybierz PAMIĘĆ i naciśnij L Pojawia się komunikat ZACHOWANO STORED Patrz również Funkcja EasyLink strona 7 ç Powtórz kroki do dla każdego programu Aby opuścić menu naciśnij klawisz R Zgodnie z własną wola można nadać nazwy pierwszym 40 programom 1 do 40 Naciśnij przycisk H é Wybierz INSTALACJĘ J i naciśnij L Pojawia się menu INSTALACJA Naciśnij 5 razy J aby wybrać NR PROGRAMU u...

Page 79: ... rozmiarów sa wrażliwe na zmiany pola magnetycznego ziemi To ustawienie umożłiwia skompensowanie tego wplywu Naciśnij przycisk H é Wybierz FUNKCJE J i naciśnij L Pojawia się menu FUNKCJE Użyj przycisku J do wybrania ROTACJA i przycisków KL do ustawienia pochylenia obrazu Naciśnij R aby opuścić menu Funkcja NexTViewLink Jeżeli posiadasz magnetowid wyposażony w funkcję NexTViewLink podłączony przez ...

Page 80: ... dopasowywania różnych parametrów bezprzewodowych głośników surround patrz str 17 OPÓŹNIENIE do wyrównania opóźnionych efektów dźwiękowych surround na tylnych głośnikach wartością domyślną jest 31 To menu pozwala na wyrównanie dźwięku pomiędzy różnymi głośnikami Naciśnij przycisk H wybierz opcję DŹWIĘK J a następnie naciśnij dwukrotnie przycisk L Pojawi się menu POZIOM é Wybierz opcję TEST i naciś...

Page 81: ...ania lub aktywowania głośników tylnych Dźwięk jest odtwarzany przez głośnik lewy prawy i środkowy dając wrażenie efektu Surround również z tyłu Hall Surround ze źródłem mono lub stereo Dźwięk jest odtwarzany przez głośnik lewy prawy oraz głośniki tylne wytwarzając w ten sposób efekt Ądźwięku otaczającego ĄHall Surround Używanie tego trybu jest zalecane w przypadku programów nie kodowanych w trybie...

Page 82: ...NKCJE J i naciśnij L Wybierz BLOK RODZIC J i naciśnij L Następnie wpisz swój kod dostępu Używając blokady po raz pierwszy wpisz dwa razy kod 0711 Pojawia się menu Naciśnij L aby wejść do menu Użyj przycisków IJ do wybrania programu i zatwierdź przyciskiem L Przy zablokowanych programach lub gniazdkach pojawia się è Naciśnij przycisk R aby opuścić menu Od tej chwili oglądanie zablokowanego programu...

Page 83: ... ekranu wyświetlane są kolorowe strefy 4 kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do tematów lub do odpowiednich stron Kolorowe strefy migają jeśli temat lub strona nie są jeszcze dostępne Powiększanie strony Umożliwia powiększenie i wyświetlenie górnej a następnie dolnej części strony oraz powrót do normalnego formatu Ujawnij tekst Ten klawisz ujawnia informacje ukryte w telegazecie np rozwiązania g...

Page 84: ...i po obu stronach Obraz może być powiększany przy pomocy przycisków IJ Opcja ZOOM 14 9 Obraz jest powiększony do formatu 14 9 do obu stronach pozostają wąskię czarne pasy Przyciski IJ umożliwiają pionowe przesuwanie obrazy aby umożliwić wyświetlanie napisów Opcja ZOOM 16 9 Obraz jest powiększony do formatu 16 9 Ta opcja jest zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dołu ekranu tzw format pa...

Page 85: ... zastosować Zależnie od typu obrazu zastosuj odpowiedni format tak aby uzyskać następujący rezultat ZOOM 16 9 Obraz 4 3 Dla tego rodzaju obrazu masz cztery możliwości é Obraz 4 3 letterbox Obraz 16 9 MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Zoom progresywny A10 Dolby 1463 1 PL 5 8 11 07 01 14 26 Page 13 ...

Page 86: ...elitarny dekoder VideoCD gry itp Podłączenia należy dokonać zgodnie ze schematem Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu sprzęt generujący sygnał RGB dekoder cyfrowy gry niektóre napędy VideoCD itp do gniazda EXT1 zaś osprzęt generujący sygnał S VHS magnetowidy S VHS i Hi 8 do gniazda EXT2 Aby podłączyć odbiornik do systemu Hi Fi należy połączyć kablem audio wyjścia odbiornika TV L lewy kanał i R praw...

Page 87: ...najdujący się z boku pilota w pożądany tryb TV VCR magnetowid lub DVD é Następnie naciśnij jeden z poniższych przycisków czuwanie ustawienia kontrastu wprowadzenie numeru wywołanie menu wybór IJ i ustawienia KL wybór programów zapis przewijanie do tyłu Ê stop Æ odtwarzanie przewijanie do przodu programowanie OK zatwierdzenie pauza Niektóre z funkcji programowania nie są dostępne we wszystkich mode...

Page 88: ...dbiornika TV lub gdy kanał tylny nie jest używany w przypadku trybów STEREO 3 STEREO oraz 3 D SURROUND Teraz musisz uaktywnić głośniki surround w menu odbiornika TV patrz następna strona Instalowanie zestawu surround Philips AD902W Zestaw zawiera Nadajnik RF częstotliwość radiowa który należy podłączyć z tyłu urządzenia Głośnik aktywny zawierający odbiornik RF zasilanie wyłącznik dwupołożeniowy wł...

Page 89: ... opuścić menu naciśnij przycisk R Słowniczek EasyLink Połączenie cyfrowe między telewizorem a magnetowidem umożliwia bezpośrednie przesyłanie takich informacji jak ustawienia kanałów Sygnały RGB Są to 3 sygnały wideo czerwony zielony i niebieski Red Green and Blue które bezpośrednio zawiadują emiterami barwnymi katody kineskopu Korzystanie z tego typu sygnału zapewnia lepszą jakość obrazu Sygnały ...

Page 90: ...tr 17 Sprawdź również czy wskaźnik głośnika świeci się na zielono patrz etap 3 strona 16 i czy menu SURROUND jest ustawione w pozycji WŁĄCZ str 17 Pilot nie dziala Sprawdz czy przelacznik trybu znajdujacy sie z boku jest ustawiony w pozycji TV Jeśli odbiornik nie reaguje na pilota lub czerwona dioda nie miga prze użyciu pilota należy w nim wymienić baterie Stan czuwania Włączasz odbiornik a ten po...

Page 91: ...Používání menu 5 Volba jazyka a země 5 Automatické ladění 5 Ruční ladění 6 Název programu 6 Ovládání Nastavení obrazu 7 Natočení obrazu 7 Funkce EasyLink 7 Nastavení zvuku 8 Seřízení úrovně hlasitosti 8 Druhy Surround 9 Funkce buzení 10 Zablokování televizoru 10 Teletext 11 Formát 16 9 12 Přídavná zařízení Videorekordér 14 Další přístroje 14 Zesilovač 14 Postranní připojení 15 Přepínač režimů TV V...

Page 92: ...taven stříkající vodě é Připojení Zástrčku antény zasuňte do zdířky umístěné na zadní straně televizoru Napájecí šňůru zapojte do sítě 220 240V 50 Hz Reproduktory prostorového zvuku Surround Můžete připojit na přání 2 reproduktory Surround Bližší informace viz strana 16 Dálkové ovládání Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6 zachovejte polaritu Zkontrolujte zda je přepínač režimů v poloze ...

Page 93: ...brazeno modře Kontrast Aktivace vypnutí automatické regulace kontrastu obrazu neustálý posun nejtmavší části obrazu dočerna Pohotovostní režim Přepnutí televizoru do pohotovostní ho režimu Televizor pak opět zapnete stisknutím P nebo 0 9 Číselná tlačítka Přímý přístup k programům U programu s dvojmístným číslem musíte druhou číslici stisknout dříve než čárka zmizí Smart controls obraz Přístup k př...

Page 94: ...rametry region jazyk V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky IJ a potvrdit tlačítkem L Viz také Funkce EasyLink strana 7 Stiskněte tlačítko H Zobrazí se hlavní menu é Zvolte NASTAVENÍ J a stiskněte L Zobrazí se menu NASTAVENÍ Tlačítkem J zvolte TŘÍDĚNÍ a stiskněte L Zobrazí se menu TŘÍDĚNÍ Volba Z je aktivní Poznámka toto menu funguje na následujícím principu přečíslování Z zadejte čísl...

Page 95: ...Zvolte AUT LADĚNÍ J a stiskněte L Začne vyhledávání Po několika minutách se automaticky zobrazí menu NASTAVENÍ Pokud vysílač nebo kabelová síť vysílá automatický třídící signál budou nalezené programy očíslovány podle vysílaného pořadí Pokud signál nevysílá budou programy očíslovány v sestupném pořadí od čísla 99 98 97 K jejich přečíslování je třeba použít menu TŘÍDĚNÍ Některé vysílače či kabelové...

Page 96: ...e ULOŽENÍ a stiskněte L Program je uložen zobrazí se ULOŽENO Viz také Funkce EasyLink strana 7 ç Opakujte celý postup od bodu do pro každý program který chcete uložit Menu opustíte stisknutím R Pokud budete chtít můžete prvním 40 programům od 1 do 40 zadat jméno Stiskněte tlačítko H é Zvolte NASTAVENÍ J a stiskněte L Zobrazí se menu NASTAVENÍ Stiskněte pětkrát za sebou tlačítko J zvolíte NÁZEV skr...

Page 97: ... L Zobrazí se menu ZVLÁŠTNÍ FUNKCE Tlačítkem J zvolte NATOČENÍ a tlačítky KL seřiďte sklon obrazu Menu opustíte stisknutím tlačítka R Funkce EasyLink Pokud je televizor propojen s videorekordérem vybavenym funkcí Easy Link pomocí SCART kabelu pripojeného na EXT2 probehne instalace videorekordéru automaticky Videorekordér získá od televizoru následující informace jazyk zeme a informace o naladenych...

Page 98: ...ti omezuje zvyšování hlasitosti při změně programu nebo při reklamním vstupu BEZDRÁTOVÝ nastavení jednotlivých parametrů bezdrátových reproduktorů Surround viz strana 17 ZPOŽDĚNÍ nastavení zpoždění účinku Surround u zadních reproduktorů základní hodnota je 31 Toto menu vám umožňuje vyrovnat hlasitost mezi jednotlivými reproduktory Stiskněte H zvolte ZVUK J a stiskněte dvakrát L Objeví se menu ÚROV...

Page 99: ... či aktivovat zadní reproduktory Zvuk se reprodukuje přes levý pravý a střední reproduktor a vytváří dojem zadního efektu Surround Režim Hala se zdrojem mono nebo stereo Zvuk se reprodukuje přes levý a pravý reproduktor a přes zadní reproduktory přičemž vzniká prostorový účinek Hall Surround Tento druh se doporučuje pro vysílání bez kódování Dolby Surround pokud si nicméně přejete mít zadní účinek...

Page 100: ...J a stiskněte L Zde musí zadat svůj tajný přístupový kód Napoprvé zadejte dvakrát po sobě kód 0711 Zobrazí se menu Do menu vstoupíte tlačítkem L Tlačítky IJ vyberte požadovaný program a volbu potvrďte tlačítkem L U příslušného programu nebo konektoru se objeví značka è Stisknutím R menu opustíte Pokud teď budete chtít sledovat zablokovaný program musíte zadat svůj tajný kód jinak zůstane obrazovka...

Page 101: ...ena barevná políčka Čtyři barevná tlačítka se používají k přímému přístupu do rubrik nebo odpovídajících stránek Když není daná rubrika nebo stránka zatím k dispozici barevné políčko bliká Zvětšení stránky Tímto tlačítkem zobrazíte horní část spodní část stránky nebo se vrátíte k běžné velikosti Skryté informace Toto tlačítko umožňuje zobrazit nebo odvolat skryté informace řešení her Překrývaní te...

Page 102: ... Použitím tlačítek IJ můžete obraz postupně zvětšit Nastavení FORMÁT 14 9 Obraz je zvětšen na formát 14 9 po stranách obrazu zůstane nevelký černý pruh Tlačítka IJ vám umožní posunout spodní stranu obrazu nahoru či dolů tak abyste mohli sledovat titulky Nastavení FORMÁT 16 9 Obraz je zvětšen na formát 16 9 Tento formát je vhodný ke sledování obrazu s černým pruhem nahoře a dole širokoúhlý formát P...

Page 103: ...RMÁT 4 3 FORMÁT 14 9 Který režim má být použit Podle typu obrazu lze použit různe módy které mají za následek různé výsledky FORMÁT 16 9 Obraz 4 3 Pro tento formát obrazu máte čtyři možnosti é Obraz 4 3 širokoúhlý Obraz 16 9 MENU MENU MENU x2 MENU x1 FORMÁT 4 3 Postupný zoom ...

Page 104: ...V hry atd Proveďte zapojení znázorněné na obrázku Chcete li získat lepší kvalitu obrazu připojte přístroje se signály RGB DVD digitální dekodéry hry atd na konektor EXT1 a přístroje se signály S VHS videorekordéry S VHS a Hi 8 některé přehrávačeVideo CD na EXT2 a veškeré ostatní zařízení buď na EXT1 nebo EXT2 Pro připojení televizoru k hifi systému použijte audiokabel Připojte výstupy L a R na tel...

Page 105: ... umístěný na boční straně dálkového ovládání do požadovaného režimu TV VCR videorekordér nebo DVD é Dále použijte jedno z následujících tlačítek uvedení do pohotovostního režimu nastavení kontrast vkládání čísel vyvolání menu volba IJ a nastavení KL volba programů záznam rychlé převíjení zpět Ê stop Æ přehrávání rychlé převíjení vpřed programování OK potvrzení volby pauza Některé programovací funk...

Page 106: ...o režimu červená kontrolka při vypnutí televizoru nebo v případě že se nepoužívá zadní pozice v případě druhů STEREO 3 STEREO a 3D SURROUND Nyní musíte aktivovat reproduktory Surround v menu televizoru viz následující strana Instalace soupravy Surround značky Philips AD902W Souprava obsahuje vysílací skříňku RF která se upevní na zadní stranu přístroje aktivní reproduktor obsahující přijímač RF na...

Page 107: ...PAMĚTI a stiskněte L k jejich uložení ç Pro opuštění menu stiskněte R Slovníček termínů EasyLink Digitální propojení mezi televizorem a videorekordérem umožňuje přímý přenos některých informací jako je například nastavení programů Signály RGB Jedná se o tři videosignály červený zelený modrý které přímo řídí tři děla červené zelené modré katodové trubice Užívání těchto signálů umožňuje získat lepší...

Page 108: ...e si zda je volič kanálu aktivního reproduktoru ve stejné poloze jako v menu strana 17 Ověřte rovněž zda kontrolka reproduktoru svítí zeleně viz bod 3 na straně 16 a zda je menu SURROUND v poloze ZAPNUTO strana 17 Dálkové ovládání nefunguje Zkontrolujte zda se přepínač režimů umístěný na boční straně dálkového ovládání nachází v poloze TV Kontrolka na televizoru nebliká když používáte dálkového ov...

Page 109: ...a kanálov 4 Triedenie programov 4 Použitie ponúk 5 Voľba jazyka a krajiny 5 Automatické uloženie 5 Manuálne uloženie 6 Názov programu 6 Ovládanie Nastavenie obrazu 7 Rotácia obrazu 7 Funkcia Easy Link 7 Nastavenie zvuku 8 Nastavenie stupňa 8 Typy Surround 9 Budenie 10 Zámka televízora 10 Teletext 11 Formát 16 9 12 Periférne zariadenia Videorekordér 14 Ostatné zariadenia 14 Zosilňovač 14 Bočné prip...

Page 110: ... vystavený striekajúcej vode é Zapojenia Konektor antény zasuňte do zdierky na zadnej strane prijímača Pripojte napájaciu šnúru na sieť 220 240V 50 Hz Reproduktory Surround Podľa výberu môžte pripojiť 2 reproduktory Surround Viac informácií nájdete na strane 16 Diaľkové ovládanie Vložte 2 batérie typu R6 pribalené dajte pozor na správnu polaritu Overte že volič režimu je riadne v polohe TV V snahe...

Page 111: ...ý modro Kontrast Na aktivovanie desaktivovanie automatického nastavenia kontrastu obrazu sústavne prevádza najtmavšiu časť obrazu na čiernu Pohotovostný režim Ak chcete nastaviť TV prijímač do režimu standby Ak chcete znovu zapnúť TV prijímač stlačte P alebo 0 9 Číselné klávesy Pre priamy prístup k programom V prípade programov s dvojciferným označením musíte druhú číslicu vložiť kým nezmizne poml...

Page 112: ...tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami IJ potom potvrdiť L Viď tiež Funkcia EasyLink strana 7 Stlačte tlačidlo H Hlavné menu sa zobrazí na obrazovke é Vyberte INŠTALÁCIU J a stlačte L Objaví sa ponuka INŠTALÁCIA Vyberte TRIEDENIE pomocou tlačidla J a stlačte L Objaví sa ponuka TRIEDENIE Voľba Z je aktívna Poznámka táto ponuka funguje podľa nasledujúcej logiky odísť Z zadajte č aktuáln...

Page 113: ...yberte AUT ULOŽENIE J a stlačte L ZačínaVyhľadávanie Za niekoľko minút sa automaticky opäť objaví ponuka INŠTALÁCIA Ak vysielač lebo káblová sieť prenáša signál automatického triedenia programy budú správne číslované Ak to tak nie je nájdené programy budú číslované zostupne od čísla 99 98 97 Pre očíslovanie musíte použiť ponuku TRIEDENIE Niektoré vysielače a káblové siete vysielajú vlastné paramet...

Page 114: ...voľte ULOŽENIE a stlačte L Objaví sa správa ULOŽENÉ Program je uložený Viď tiež Funkcia EasyLink strana 7 ç Opakujte kroky až pre každý program ktorý chcete uložiť Ak chcete opustiť ponuku stlačte tlačidlo R Ak si prajete môžete pomenovať prvých 40 programov od 1 do 40 Stlačte H é Vyberte INŠTALÁCIA J a stlačte L Objaví sa ponuka INŠTALÁCIA Stlačte 5 krát J aby ste vybrali NÁZOV ukrytý v dolnej ča...

Page 115: ...razovky citlivo reagujú na premeny magnetického poľa zeme Toto nastavenie umožňuje vyrovnávať jeho vplyv Stlačte tlačidlo H é Vyberte CHARAKT J a stlačte L Objaví sa ponuka CHARAKTERISTIKY Tlačidlom J vyberte ROTÁCIA a použite tlačidlá KL na nastavenie sklonu obrazu Stlačte R na opustenie ponuky Funkcia Easy Link Ak je televízor pripojený vstupom EXT2 na videorekordér vybavený funkciou EasyLink ja...

Page 116: ...júca obmedziť zvýšenie hlasitosti najmä pri zmenách programov a reklame BEZDRÔTOVÝ na nastavenie rôznych parametrov bezdrôtových reproduktorov surround pozri str 17 ONESKORENIE na nastavenie oneskoreného pôsobenia surround na zadné reproduktory 31 je nereálna hodnota Táto ponukaVám umožní vyrovnať zvuk rôznych reproduktorov Stlačte H zvoľte UK J a dvakrát stlačte L Objaví sa ponuka ÚROVEŇ é Zvoľte...

Page 117: ...Logic bez zapojenia alebo aktivácie zadných reproduktorov Zvuk je reprodukovaný na ľavom pravom a strednom reproduktore čím sa vytvára dojem zadného efektu Surround Hall Surround s mono a stereo zdrojmi Zvuk je reprodukovaný na ľavom pravom a zadných reproduktoroch vytvárajúc efekt Hall Surround Tento spôsob sa odporúča pre nekódované vysielanie Dolby Surround vtedy ak chcete použiť zadný efekt Su...

Page 118: ...e programov Stlačte tlačidlo H é Vyberte CHARAKT J a stlačte L Vyberte ROD KONTROLA J a stlačte L Musíte zadaťVáš tajný prístupový kód Prvý raz vyťukajte dvakrát kód 0711 Objaví sa ponuka Pre vstúpenie do ponuky stlačte L Použitím tlačidiel IJ vyberte želaný program a potvrďte stlačením L Pred zamknutými vstupmi či programami sa objaví symbol è Opustite stlačením tlačidla R Odteraz môžete zobraziť...

Page 119: ...ojho výberu Priamy prístup k rubrikám V dolnej časti obrazovky sú zobrazené farebné pruhy Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete pristupovať do príslušných rubrík či stránok Farebné pruhy blikajú ak príslušná rubrika či stránka nie sú k dispozícii Zväčšenie stránky Pre zobrazenie hornej a dolnej časti potom návrat do normálneho rozmeru Skryté informácie Pre odhalenie či schovanie skrytých info...

Page 120: ...objavuje na každej strane obrazu Môžete postupne zväčšiť obraz použitím tlačidiel IJ Režim ZOOM 14 9 Obraz je zväčšený na formát 14 9 malý čierny pruh pretrváva na každej strane obrazu Klávesy IJ umožňujú premiestniť obraz vertikálne aby sa zviditeľnili titulky Režim ZOOM 16 9 Obraz je zväčšený na formát 16 9 Tento režim sa doporučuje pre zviditeľnenie obrazov s čiernym pruhom hore a dolu širokouh...

Page 121: ...ulkovy 4 3 ZOOM 14 9 Aký mód použit Pre rôzne typy obrazu treba použit jednotlivé módy aby ste dostali následovný výsledok ZOOM 16 9 Obraz 4 3 Pre tento typ obrazu máte 5 možnosti é Obraz 4 3 širokouhlý Obraz 16 9 MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Progresívny zoom ...

Page 122: ...rijímač dekóder CDV hry atď Vykonajte zapojenia uvedené oproti Pre optimalizáciu kvality obrazu pripojte zariadenia vytvárajúce RGB signál digitálny dekóder hry určité CDV prehrávače atď na EXT1 zariadenia ktoré tvoria S VHS signál S VHS a Hi 8 videorekordéry na EXT2 a všetky ostatné zariadenia buď k EXT1 alebo EXT2 Ak chcete prijímač pripojiť k hi fi systému použite audio kábel pre pripojenie výs...

Page 123: ... na boku diaľkového ovládača na požadovaný režim TV VCR videorekordér či DVD é Potom stlačte jedno z nasledujúcich tlačidiel prepnutie do pohotovostného režimu nastavenie kontrastu vyťukanie čísla privolanie menu výber IJ a nastavenie KL výber programov nahrávanie rchly návrat Ê zastavenie Æ prehrávanie rýchle pretočenie vpred programovanie OK potvrdenie pause Niektoré funkcie programovania nie sú...

Page 124: ...typov STEREO 3 STEREO a 3D SURROUND prejde automaticky do pohotovostného režimu červená kontrolka Teraz musíte do ponuky TV prijímača aktivovať reproduktory surround pozri nasledujúcu stranu Inštalácia kit u surround Philips AD902W Ak chcete o tomto kit e získať viac informácií obráťte sa na svojho dodávateľa Taktiež môžte pripojiť aktívne reproduktory pozri stranu 14 Kit zahŕňa skrinku RF vysiela...

Page 125: ...opustíte stlačením R Zhrnutie EasyLink Numerické spojenie medzi televízorom a videorekordérom umožňuje priamy prenos niektorých informácií ako nastavenia kanálov Signál RGB Ide o červený zelený a modrý video signál ktoré priamo ovládajú emitory v katódovej trubici pre červenú zelenú a modrú farbu Použitie týchto signálov zabezpečuje lepšiu kvalitu obrazu Signál S VHS Ide o dva osobitnéY C video si...

Page 126: ... reproduktora je nastavený tak isto ako v ponuke str 17 Zároveň si overte či svieti zelená kontrolka reproduktora pozri 3 etapu str 16 a či ponuka SURROUND je v CHOD e str 17 Nefunguje diaľkový ovládač Overte či volič režimu umiestený na boku diaľkového ovládača je správne v polohe TV TV prijímač nereaguje na diaľkový ovládač Kontrolka na prijímači pri použití d o nebliká Vymeňte batérie Pohotovos...

Page 127: ...as 4 Menülerin kullan lmas 5 Dil ve ülkenin seçimi 5 Otomatik olarak haf zaya alma 5 El ile haf zaya alma 6 Program ad 6 Çal flt rma Resim ayarlar 7 Resim rotasyonu 7 EasyLink fonksiyonu 7 Ses ayarlar 8 Seviyelerin ayarlanmas 8 Surround Modu 9 Zamanlay c fonksiyonu 10 Televizyonun kilitlenmesi 10 Teletekst 11 16 9 Formatlar 12 Harici Cihazlar n ba lanmas Video Kay t Cihaz 14 Di er cihazlar 14 Yükse...

Page 128: ...amas da sa lanmal d r é Ba lant lar Arkada bulunan prizine anten fiflini sokunuz fiebeke kablosunu prize tak n z 220 240 V 50 Hz Surround hoparlörler Tercihinize göre 2 Surround hoparlörü ba layabilirsiniz Daha fazla bilgi için sayfa 16 ya bak n Uzaktan kumanda Size verilmifl olan iki R6 pilini kutuplar na uyarak pil bölümüne yerlefltiriniz Mod seçicisinin TV konumunda oldu unu iyice kontrol ediniz Çe...

Page 129: ... otomatik ayarlama devrelerini etkinlefltirmek durdurmak için resmin en karanl k k sm n sürekli olarak siyaha getir Standby Bekleme TV cihaz n bekleme durumuna almak için kullan l r TV cihaz n tekrar açmak için P veya 0 9 tufllar na bas n z Say sal Tufllar Rakam tufllar programlara do rudan girmek için kullan l r ki rakaml bir program numaras için 2 Rakam çizgi ortadan kalkmadan girilmelidir Ak ll Sma...

Page 130: ...iminizi IJ tufllar yla belirtip L tuflu ile onaylaman z gerekir Ayn zamanda bak n z EasyLink fonksiyonu sayfa 7 H tufluna bas n z Ana menü ekranda gösterilir é KURULUfi J seçiniz ve L ye bas n z KURULUfi menüsü gözükür J tuflu yard m yla SIRALA y seçiniz ve L ye bas n z SIRALA menüsü gözükür KANALDAN tercihi etkin durumdad r Dikkat bu menü afla daki gibi çal fl r KANALDAN halihaz rdaki program n no sunu g...

Page 131: ...bas n z Arama bafllar Birkaç dakika sonra KURULUfi menüsü yeniden otomatik olarak gözükür E er verici ve kablolu tv flebekesi otomatik s ralama sinyali yay nl yorsa programlar do ru biçimde numaraland r l rlar E er bu sinyal yoksa bulunmufl olan programlar 99 98 97 den itibaren azalan s rayla numaraland r l rlar Yeniden numaraland rmak için SIRALAMA menüsünü kullanmal s n z Baz vericiler ve kablolu fle...

Page 132: ...iriniz HAFIZAYA AL seçene ini seçiniz ve L tufluna bas n z SAKLAND mesaj ekrana gelecektir Program haf zaya al nm flt r Ayn zamanda bak n z EasyLink fonksiyonu sayfa 7 ç ten e kadar olan ad mlar her bir kanal için tekrarlay n z Ç kmak için R tufluna bas n z sterseniz ilk 40 programa 1 den 40 a kadar bir ad verebilirsiniz H tufluna bas n z é KURULUfi J u seçiniz ve L ye bas n z KURULUfi mönüsü gözükür Ek...

Page 133: ...Büyük boy ekranlar yerin manyetik alan de iflikliklerine duyarl d r Bu ayar onun etkisinin giderilmesini sa lar H tufluna bas n z é SEÇENEK J i seçiniz ve L ye bas n z SEÇENEK menüsü gözükür ROTASYON u seçmek için J tuflunu kullan n z ve resim e imini ayarlamak için KL tufllar n kullan n z Menülerden ç kmak için R ye bas n z EasyLink fonksiyonu E er televizyon EXT2 prizi ile EasyLink ifllevi bulunan bi...

Page 134: ...de ifltirme veya reklamlar s ras ndaki ani ses art fl n s n rlamay sa layan otomatik ses fliddeti kontrolu KABLOSUZ Kablosuz surround hoparlörlere farkl parametreler eklemeye yarar bkz s 17 GEC KME Arka hoparlörlerde surround etkisini geciktirici katk s vard r 31 de etkilidir Bu menü sesin bütün hoparlörlerden dengeli olarak ç kmas n sa lar H üzerine bas n J SES u seçin L üzerine iki defa bas n SEVIY...

Page 135: ... PRO LOGIC sistemden en iyi flekilde yararlanmay sa lar Arkadan Surround etkisini sol sa ve merkez hoparlörler yoluyla gerçeklefltirir Hall Surround mono ya da stereo yay nda Hall Surround havas vererek sesin sol sa ve merkez hoparlörlerden ç kmas n sa lar Bu mod arkada Surround etkisi yaratmak istedi inizde Dolby Surround flifresi olmayan yay nlarda geçerlidir Bu mod sadece surround hoparlörlerin te...

Page 136: ...bas n z Girifl gizli kodunuzu girmeniz gerekiyor lk önce 0711 koduna 2 defa bas n z Menü gözükür Menüye girmek için L ye bas n z Arzu edilen program seçmek için IJ tufllar n kullan n z ve L ile geçerleyiniz Kilitlenen programlar n ya da soketler n önünde simgesi görüntülenir è Ç kmak için R tufluna bas n z Bundan böyle kilitlenmifl bir program seyretmek girifl gizli kodu girmeniz gerekir aksi halde ekr...

Page 137: ...falar içeriyor Bu durumda önce bir Æ Í veya Í Æ simgesi ile birlikte sayfa numaras yeflil renkle gösterilir Seçti iniz alt sayfalara do rudan do ruya eriflmek için KL tufllar n kullan n z Bir sayfan n geniflletilmesi Üst alt k sm görüntülemek sonra normal boyuta dönmek için Gizli bilgiler Gizli bilgileri görüntüye getirmek veya kald rmak için oyun çözümleri Süper pozisyon TV görüntüsünin üstünde telet...

Page 138: ...irsiniz Zum 14 9 Format 14 9 format ndaki görüntüde ekran n her iki taraf ndaki ince siyah boflluklar vard r IJ tufllar ile alt yaz lar görülür k lmak için resmi dikey olarak yer de ifltirtebilirsiniz Zum 16 9 Format Görüntü 16 9 format na büyütülmüfltür Bu format ekran n alt ve üst taraflar nda meydana gelen siyah boflluklar oldu unda kullan l r mektup kutusu format Altyaz lar görüntülemek isterseniz ...

Page 139: ...çilmesi Farkl görüntüler için farkl görüntü formatlar seçilebilir Hangi format kullanman z gerekti i konusunda afla daki diagram size yard mc olacakt r ZUM 16 9 4 3 Görüntü Bu resim tipi için 5 olas l k var é 4 3 Mektup Kutusu Görüntüsü 16 9 Görüntü MENU MENU MENU x2 MENU x1 4 3 Aflamal Zum ...

Page 140: ...debilirsiniz Video Kay t Cihaz Uydu al c s dekoder flifre çözücü CDV oyunlar v s Yanda gösterilen ba lant lar yap n z Resim kalitesini en iyi duruma getirmek için RGB sinyali üreten cihazlar dijital dekoder oyunlar üreten cihazlar v s EXT 1 e ve S VHS sinyallerini S VHS ve Hi 8 video kay t cihazlar VS EXT 2 ye ve di er tüm cihazlar ya EXT 1 ya da EXT 2 ye ba lay n z Bir Hi fi y sisteme ba lamak içi...

Page 141: ... Uzaktan kumanda aletinin yan taraf nda bulunan dü meyi arzu edilen moda konumlay n z TV VCR video veya DVD é Daha sonra afla daki tufllara bas n z standby beklemede art kontrast ayar bir numara girifli menüyü ça rma seçme IJ ve ayarlama KL programlar n seçilmesi kay t h zl geri arama Ê stop Æ çalma h zl ilerleme programlama OK onaylama durdurma Baz programlama fonksiyonlar imleçler menü OK tuflu v s ...

Page 142: ...sleri kullanmad n zda otomatik olarak stand by haline geçer STEREO 3 STEREO ve 3D SURROUND modlar nda fiimdi surround hoparlörleri televizyonun menüsünden aktif hale getirebilirsiniz sonraki sayfaya bak n Philips AD902W surround sisteminin montaj Bu sistem flulardan meydana gelir Aletin arkas na sabitlenmifl RF verici kutusu RF al c s n içeren aktif bir hoparlör besleyici açma kapama dü mesi hoparlör...

Page 143: ...ç kmak için R bas n Sözlük EasyLink Televizyon ile video aras nda kanallar n ayarlanmas RGB sinyalleri Bunlar resim tüpü katot fl n lambas ndaki k rm z yeflil ve mavi tabancalar do rudan süren 3 adet K rm z Yeflil ve Mavi Video sinyalidir S VHS Sinyalleri Bunlar S VHS ve Hi 8 kay t standartlar ndan al nan 2 adet ayr Y C video sinyalidir Parlakl k sinyalleri Y siyah ve beyaz ve renklilik sinyalleri C ...

Page 144: ...i 3 etaba bak n ve de SURROUND menüsünün MARCHE üzerinde olup olmad n kontrol edin s 17 Uzaktan kumanda aleti art k çal flm yor Aletin yan taraf üzerinde bulunan mod seçicisinin TV konumunda oldu unu iyice kontrol ediniz TV cihaz uzaktan kumandan n komutlar na yan t vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge uzaktan kumanda kullan ld nda art k yan p sönmüyorsa uzaktan Kumandan n pillerini de ifltiriniz B...

Reviews:

No comments