Connect the power
and antenna
Connexion de la prise secteur et de l'antenne
FR
Conecte los cables a la red eléctrica y la antena
ES
TV
C N
RGB
HDMI N
HDMI 1
NT N
O
U
OU
D O
Cable
a
b
Page 1: ...8 CANADA 1 800 661 6162 pour français 1 866 771 4018 pour anglais Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur Para obtener más información llame al servicio de soporte al cliente de su país LOS ESTADOS UNIDOS PUERTO RICO O EN LAS ISLASVÍRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS 1 866 771 4018 CANADÁ 1 800 661 6162 en francés 1 866 771 4018 en inglés Escri...
Page 2: ...game console Blu ray Disc player HD game console caméscope haute définition console de jeu lecteur de disque Blu Ray console de jeu HD FR cámara de video HD consola de juegos reproductor de discos Blu ray consola de juegos HD ES TV HD game console PC IN RGB HDMI IN HDMI 1 Game console HD camcorder or ou o ...
Page 3: ...ver Enregistreur DVD Récepteur de câble FR Grabador de DVD receptor de cable ES TV ANT IN COMPONENT PC IN AUDIO AUDIO HDMI 1 IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL L R AUDIO L Pb Y Pr R OUT IN ANTENNA OUT DVD recorder Cable OUT IN ANTENNA IN OUT Set top box ...
Page 4: ...n FR Reproductor de DVD sistema Home Theatre ES TV A9172UH 1EMN24761 VIDEO HEAD PHONE COMPONENT PC IN AUDIO AUDIO HDMI 1 IN DIG TAL AUD O OUT COAXIAL L R AUDIO L Pb Y Pr R Caution Disconnect the AC power cord before connecting devices Attention Déconnectez le cordon d alimentation avant de raccorder les appareils Precaución Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar dispositivos...
Page 5: ...inta según el modelo de la TV Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guía de inicio rápido Téléviseur Television Televisor Manuel d utilisation User Manual Manual del usuario TV stand and 4 x bolts Pied de téléviseur et 4 boulons Base de TV y 4 pernos Télécommande et 2 piles AAA Remote control and 2 x AAA batteries Control remoto y 2 baterías AAA AAA AAA User Manual ...
Page 6: ...age mural du téléviseur référez vous au addendum To wall mount the TV refer to the addendum Para montar el televisor en la pared consulte el suplemento Concerne les téléviseurs sans pied assemblé Applicable to TVs without mounted stands Se aplica a televisores que vienen sin la base montada x 4 ...
Page 7: ...Connect the power and antenna Connexion de la prise secteur et de l antenne FR Conecte los cables a la red eléctrica y la antena ES TV C N RGB HDMI N HDMI 1 NT N O O U OU O D O Cable a b ...
Page 8: ...el control remoto ES 1 2 TOUCHES NAVIGATEUR ET OK Appuyez sur Î ï ou Í Æ pour naviguer dans le menu du téléviseur Appuyer sur OK pour confirmer la sélection NAVIGATION AND OK KEYS Press Î ï or Í Æ to navigate the TV menu Press OK to confirm selection TECLAS DE NAVEGACIÓN Y OK Pulse Î ï o Í Æ para navegar al menú del TV Pulse OK para confirmar la selección 1 2 Follow the on screen instructions to c...
