manualshive.com logo in svg

Philips 2200 Series, User Manual

Share
Download
Philips 2200 Series User Manual Download Page 369

369

Ελληνικά

Ελλη

νι

κά

Πρόβλημα

Αιτία

Λύση

Το δοχείο νερού έχει τοποθετηθεί

πλήρως και έχει εισέλθει αέρας στη

μηχανή.

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι στη

σωστή θέση: αφαιρέστε το κι έπειτα

ξανατοποθετήστε το σπρώχνοντάς το όσο

γίνεται.

Όταν προσπαθώ να

συνδέσω τη μηχανή σε Wi-

Fi για πρώτη φορά, η

μηχανή δεν μπορεί να

συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi.

Το όνομα του Wi-Fi και ο κωδικός

πρόσβασής σας δεν είναι σωστά.

Ελέγξτε το όνομα του Wi-Fi και τον κωδικό

πρόσβασής σας.

Στην αρχή της διαδικασίας

ρύθμισης του Wi-Fi, το smartphone

ή το tablet σας είναι συνδεδεμένο

σε διαφορετικό δίκτυο από το

δίκτυο στο οποίο θέλετε να

συνδέσετε τη μηχανή σας.

Βεβαιωθείτε ότι στην αρχή της διαδικασίας

ρύθμισης Wi-Fi, το smartphone ή το tablet σας

είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με

αυτό στο οποίο θα συνδέσετε την μηχανή

καφέ.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας

ρύθμισης Wi-Fi, το δίκτυο του smartphone ή

του tablet σας θα εναλλάσσεται μεταξύ του

δικτύου ρύθμισης της Philips και του οικιακού

δικτύου Wi-Fi. Αυτό είναι φυσιολογικό και

είναι μέρος της διαδικασίας ρύθμισης του

Wi-Fi. Σε οποιοδήποτε σημείο κατά τη

διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης Wi-Fi δεν

χρειάζεται να κάνετε χειροκίνητη εναλλαγή

μεταξύ του οικιακού Wi-Fi και του δικτύου

ρύθμισης της Philips. Το smartphone ή το

tablet κάνει αυτόματα τη σχετική διαδικασία.

Το smartphone ή το tablet σας, η

μηχανή καφέ και ο δρομολογητής

Wi-Fi δεν βρίσκονται εντός της

εμβέλειας του δικτύου.

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet

σας, η μηχανή καφέ και ο δρομολογητής Wi-

Fi βρίσκονται εντός της εμβέλειας του

δικτύου.

Το smartphone ή το tablet σας δεν

είναι συνδεδεμένα στο δίκτυο Wi-Fi.

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet σας

έχει ενεργοποιημένο το Wi-Fi, ακολουθώντας

τα βήματα από το κεφάλαιο «Ρύθμιση της

σύνδεσης Wi-Fi για πρώτη φορά».

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας

ρύθμισης Wi-Fi, το smartphone ή το tablet

μπορεί να δείξει ότι συνδέεται στο δίκτυο

ρύθμισης της Philips και ότι αυτό το δίκτυο

δεν παρέχει σύνδεση στο Internet. Λάβετε

υπόψη ότι αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα και

δεν χρειάζεται να διορθωθεί χειροκίνητα.

Η εφαρμογή δεν είναι σε

θέση να βρει το οικιακό

δίκτυο Wi-Fi.

Ο δρομολογητής Wi-Fi δεν

λειτουργεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi

λειτουργεί σωστά και διαθέτει σύνδεση στο

Internet.

Summary of Contents for 2200 Series

Page 1: ...ENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ www philips com coffee care www philips com coffee care OMNIA FLASH COVER_FRONT_A5_WEE indd 1 30 04 20 12 26 ...

Page 2: ......

Page 3: ...My Coffee Choice A2 A1 A3 A4 A14 A6 A8 A7 A9 A12 A13 A10 A11 A5 A17 A15 A B1 B2 B3 B4 B5 B10 B11 B7 B6 B8 B9 B A19 A18 A16 A20 A21 A22 A23 A24 ...

Page 4: ...Classic Milk Frother 2200 series 3200 series EP2520 EP3546 LatteGo A19 A20 A21 A22 A23 A24 A17 A18 A16 A14 A24 A23 A21 A15 A9 A4 A12 C D ...

Page 5: ...__________________________________________________________ 20 Ordering accessories _________________________________________________________________________________ 21 Software updates ____________________________________________________________________________________ 22 Device compatibility__________________________________________________________________________________ 22 Icons _______________...

Page 6: ... your machine to Amazon Smart Reorders Through the Coffee app you will be able to connect your Philips and Amazon account to set up an automatic delivery of the AquaClean water filter and descaling solution to your home before you run out Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference To help you get started and to get the ...

Page 7: ...can download the free Coffee app for iOS or Android from the App Store or from Google Play Follow the instructions in the app to connect your coffee machine to your Wi Fi and to pair your coffee machine with the Coffee app In this user manual you can find step by step instructions for setting up the Wi Fi connection see Setting up the Wi Fi connection for the first time The app may not be availabl...

Page 8: ...e drinks icons light up and go out slowly one by one When all lights in the drink icons light up continuously the machine is ready for use 3 Place a cup under the coffee dispensing spout Slide the coffee dispensing spout up or down to adjust its height to the size of the cup or glass you are using Fig 1 Personalizing drinks This machine allows you to adjust the settings of a drink to your own pref...

Page 9: ...pout Fig 6 Then press it home until it locks into place Fig 7 3 Fill LatteGo with milk up to the level indicated on the milk container for the drink you are brewing Fig 8 Do not fill the milk container beyond the maximum indication If you have personalized the milk quantity you may need to fill the milk container with more or less milk than indicated for this drink on LatteGo Always use milk comin...

Page 10: ...nk 5 Press the aroma strength icon for 3 seconds Fig 13 The pre ground coffee light goes on and the start light starts pulsing 6 Press the start stop button 7 To stop dispensing coffee before the machine is finished press the start stop button again With pre ground coffee you can only brew one coffee at a time Pre ground coffee is not a setting that is saved as a previous selected strength setting...

Page 11: ...nected experience If the network has changed and the connection needs to be re established perform the setup again see Changing the Wi Fi connection This app supports the latest versions of Android and iOS Please check the App Store or Google Play for the latest update of supported operating systems and devices The Wi Fi setup process can be cancelled in the app or by exiting the app To be able to...

Page 12: ... icon for type EP3546 until the start stop button starts flashing 3 Press the start stop button to confirm that you want to delete the current Wi Fi connection 4 Navigate in the app to machine settings and remove the machine from the app 5 Follow the steps in the app to set up the Wi Fi connection The instruction above only explains how to connect the machine to a new network or to reconnect the m...

Page 13: ...y icon and the upper light of the milk quantity icon specific types only starts to pulse and the start stop button starts to pulse indicating that you are in programming mode 2 Press the start stop button The machine starts to brew the selected beverage The start light lights up continuously at first When the machine is ready to store the adjusted volume the start stop light starts to pulse 3 Pres...

Page 14: ...e coffee strength with the grind setting knob inside the bean container The lower the grind setting the finer the coffee beans are ground and the stronger the coffee There are 12 different grind settings you can choose from The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100 150 cups approx 1 m...

Page 15: ... position 1 Check if the brew group is in the correct position The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N Fig 23 If they are not aligned push down the lever until it is in contact with the base of the brew group Fig 24 2 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides Fig 25 until it locks into positio...

Page 16: ...e coffee grounds container is not dishwasher safe Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red drip tray full indicator pops up through the drip tray Fig 28 Clean the drip tray weekly Remove the drip tray Fig 29 and rinse it under the tap with some washing up liquid You can also clean the drip tray in the dishwasher The front panel of the coffee grounds container fig A15 is not dishwa...

Page 17: ...he cup Lubricating the brew group Lubricate the brew group every 2 months to ensure that the moving parts continue to move smoothly 1 Apply a thin layer of grease on the piston grey part of the brew group Fig 31 2 Apply a thin layer of grease around the shaft grey part in the bottom of the brew group Fig 32 3 Apply a thin layer of grease to the rails on both sides Fig 33 Cleaning LatteGo milk cont...

Page 18: ...ally after a while Once you have installed the filter and activated it with the AquaClean icon the AquaClean light turns blue to confirm that the AquaClean water filter is active When the filter is exhausted the AquaClean light starts flashing orange again to remind you to replace the filter with a new one When the orange AquaClean light is off you can still activate an AquaClean filter you will n...

Page 19: ...e the filter but you first need to descale the machine When the orange AquaClean light flashes 1 Take out the old AquaClean water filter 2 Install a new filter and activate it as described in chapter Activating the AquaClean water filter 5 min Replace the AquaClean water filter at least every 3 months even if the machine does not yet indicate that replacement is required By connecting your coffee ...

Page 20: ... of red squares on the test strip Fig 47 When there are no red squares on the test strip so all squares are green please select 1 light 4 When you have set the correct water hardness press the start stop button 5 Press the on off icon to switch on the machine Since you only set the water hardness once the aroma strength function is used to select the water hardness This does not affect the aroma s...

Page 21: ...machine will now heat up again When the lights in the drink icons light up continuously the machine is ready for use again 15 Install and activate a new AquaClean water filter in the water tank see Activating the AquaClean water filter 5 min When the descaling procedure is finished the AquaClean light flashes for a while to remind you to install a new AquaClean water filter Tip Using the AquaClean...

Page 22: ...tomatically when the machine is connected to the Wi Fi network Make sure that the machine is also plugged in at night and Wi Fi is enabled so that the machine can receive the software updates overnight Always use the latest Coffee app version Updates are made available when there are software improvements new features for the machine and to prevent a possible security issue Mandatory firmware upda...

Page 23: ...lmost empty Fill the water tank with fresh water to the maximum level indication The water tank is not in place Place back the water tank The coffee grounds container is full Remove and empty the coffee grounds container while the machine is switched on Wait at least 5 seconds before you reinsert the container The alarm light is on The coffee grounds container and or the drip tray is not in place ...

Page 24: ...the clean brew group Switch the machine back on If the problem is not solved the AquaClean filter was not prepared properly Prepare the AquaClean filter before placing it back by following steps 1 and 2 in chapter Activating the AquaClean water filter 5 min If the lights continue to flash the machine could be overheated Switch off the machine wait 30 minutes and switch it on again If the lights ar...

Page 25: ...ip tray also empty the coffee grounds container even if it contains only a few coffee pucks In this way the coffee grounds counter will be reset to zero re starting to correctly count the coffee pucks I cannot remove the brew group The brew group is not in the correct position Reset the machine in the following way close the service door and place back the water tank Switch the machine off and bac...

Page 26: ...eheat the cups by rinsing them with hot water Coffee does not come out or coffee comes out slowly The AquaClean water filter was not prepared properly for installation Remove the AquaClean water filter and try to brew a coffee again If this works make sure that you have prepared the AquaClean water filter properly before you place it back See chapter AquaClean water filter for step by step instruc...

Page 27: ...se Machines with classic milk frother the milk frother is dirty Thoroughly clean the milk frother see Cleaning the classic milk frother The type of milk used is not suitable for frothing Different types of milk result in different amounts of froth and different froth qualities We have tested the following milk types which proved to deliver a good milk froth result semi skimmed or full fat cow s mi...

Page 28: ...e AquaClean water filter Only the AquaClean water filter fits into the machine The rubber ring on the AquaClean water filter is not in place Place back the rubber ring on the AquaClean water filter The machine is making a loud noise It is normal that your machine makes noise during use If the machine starts to make a different kind of noise clean the brew group and lubricate it see Lubricating the...

Page 29: ...i Fi router are within range of each other Your smartphone or tablet is not connected to the Wi Fi network Make sure your smartphone or tablet remains Wi Fi enabled while following the steps from chapter Setting up the Wi Fi connection for the first time Note During the Wi Fi setup process the smartphone or tablet may show that it is connecting to the Philips setup network and that this network pr...

Page 30: ...internet access is not permitted Change the settings of your smartphone or tablet so that connecting to any network without internet access is permitted The settings of your smartphone or tablet are configured so that connection to an open network is not permitted Change the settings of your smartphone or tablet so that connecting to an open network is permitted The Philips setup network was saved...

Page 31: ...solutions mentioned above work Close and restart the app to recheck the Wi Fi connection None of the solutions mentioned above work Navigate to machine settings in the app and remove the machine from the app Then select Machine is already connected to Wi Fi in the app I could always connect my smartphone or tablet to the machine but suddenly that is no longer possible The machine is now connected ...

Page 32: ...e app The Wi Fi light on my coffee machine is not on anymore You may have accidentally switched off the Wi Fi connection on the machine Switch on Wi Fi by following the steps in the chapter Switching the Wi Fi connection on and off The Wi Fi router is switched off Switch the router back on and wait for the Wi Fi light on the machine to light up again The Wi Fi connection of the machine is on and t...

Page 33: ...0 ml Adjustable spout height 85 145 mm Nominal voltage Power rating Power supply See data label on inside of service door fig A11 Wi Fi frequency band 2 4 GHz 802 11 b g n Declaration of Conformity Hereby DAP B V declares that the fully automatic espresso machine series EP2200 and EP3200 are in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at t...

Page 34: ..._________________________________________________ 49 Bestilling af tilbehør __________________________________________________________________________________ 50 Softwareopdateringer________________________________________________________________________________ 51 Enhedskompatibilitet ________________________________________________________________________________ 51 Ikoner ______________________...

Page 35: ...jernbetjening tilslut maskinen til Amazon Smart Reorders Via appen Coffee kan du forbinde din Philips og Amazon konto for at oprette en automatisk levering af AquaClean vandfilter og afkalkningsopløsning til dit hjem før du løber tør Læs den separate garantifolder grundigt før du bruger maskinen for første gang og gem den til senere brug For at du kan komme i gang og få mest muligt ud af din maski...

Page 36: ...ee app Du kan hente den gratis Coffee app til iOS eller Android på App Store eller Google Play Følg instruktionerne i appen for at forbinde din kaffemaskine til dit Wi Fi og for at parre din kaffemaskine med appen Coffee I denne brugervejledning kan du finde trinvise instruktioner til konfiguration af Wi Fi forbindelsen se Opstart af Wi Fi forbindelsen for første gang Appen kan være utilgængelig i...

Page 37: ... begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus Under opvarmningen lyser drink ikonerne og de slukkes langsomt ét efter ét Når alle indikatorer i drink ikonerne lyser konstant er maskinen klar til brug 3 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret Skub kaffeudløbsrøret op eller ned for at justere højden efter den kop eller det glas du bruger fig 1 Personlige indstillinger af drikke ...

Page 38: ...fter den nederste del af mælkebeholderen på plads Du hører et klik når den låser på plads fig 5 Bemærk Sørg for at mælkebeholderen og rammen er rene inden du samler dem 2 Vip LatteGo en smule og sæt den på varmtvandsudløbet fig 6 Tryk derefter på den indtil den låser på plads fig 7 3 Fyld LatteGo med mælk op til det niveau der er angivet på mælkebeholderen for den drik du brygger fig 8 Fyld kun mæ...

Page 39: ...affe 1 Tænd maskinen ved at trykke på on off knappen og vent indtil den er klar til brug 2 Åbn låget på beholderen til formalet kaffe og hæld én måleske formalet kaffe i beholderen fig 12 Luk derefter låget 3 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret 4 Vælg en drik 5 Tryk på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder fig 13 Indikatoren for formalet kaffe lyser og startindikatoren begynder at pulsere 6 Tryk på st...

Page 40: ...installationen er oprettet korrekt ved at kontrollere forbindelsesstatussen i appen og ved at tænde og slukke for maskinen i appen Hvis Wi Fi lyset forbliver slukket eller bliver ved med at blinke kan du tjekke fejlfindingsmenuen i denne brochure for at finde en løsning Du er nu klar til at komme i gang med din samlede oplevelse Hvis netværket er ændret og forbindelsen skal genetableres skal du ud...

Page 41: ... tilslutte smartphonen eller tabletten til det samme Wi Fi netværk for at kunne styre maskinen med appen igen Du kan ændre Wi Fi forbindelsen ved at følge nedenstående trin 1 Sluk for maskinen 2 Tryk på ikonet for varmt vand for type EP2520 eller cappuccino ikonet for type EP3546 indtil start stopknappen begynder at blinke 3 Tryk på start stopknappen for at bekræfte at du vil slette den aktuelle W...

Page 42: ...du samle LatteGo og hælde mælk i den 1 Hvis du vil justere den højeste mængdeindstilling skal du trykke på ikonet for den drik du vil justere og holde det inde i 3 sekunder Den øverste indikator i ikonet for kaffemængde og den øverste indikator i ikonet for mælkemængde kun bestemte typer begynder at pulsere og start stop knappen begynder at pulsere hvilket betyder at du er i programmeringstilstand...

Page 43: ...ld det nede indtil start stopknappen begynder at blinke 3 Tryk på start stop knappen for at bekræfte at du vil gendanne indstillingerne 4 Naviger i appen til maskinindstillinger og fjern maskinen fra appen Efter en nulstilling kan det tage mindst fem minutter før maskinen er i stand til at udføre Wi Fi opsætningen igen Regulering af formalingsindstillinger Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af kn...

Page 44: ...es bryggeenheden ud af maskinen 1 Sluk for maskinen 2 Tag vandtanken ud og åbn lågen fig 20 3 Tryk på PUSH håndtaget fig 21 og træk i bryggeenhedens håndtag for at tage den ud af maskinen fig 22 Sådan sættes bryggeenheden i igen Før du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen skal du kontrollere at den er placeret korrekt 1 Kontrollér om bryggeenheden er placeret korrekt Pilen på den gule cylinder ...

Page 45: ...deoanvisninger Kaffegrumsbehol der Tøm kaffegrumsbeholderen når maskinen gør opmærksom på det Rengør den en gang om ugen Fjern kaffegrumsbeholderen mens maskinen er tændt står på ON Rengør den under vandhanen med lidt opvaskemiddel eller vask den i opvaskemaskinen Frontpanelet på kaffegrumsbeholderen må ikke vaskes i opvaskemaskine Drypbakke Tøm drypbakken dagligt eller når den røde indikator for ...

Page 46: ...nd 8 Sæt bryggeenheden i maskinen igen og placer en kop under udløbet 9 Tryk på kaffeikonet og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen fig 2 for formalet kaffe Hæld ikke formalet kaffe i Tryk på start stop knappen for at starte bryggeprocessen Gentag dette to gange Tøm koppen Smøring af bryggeenheden Smør bryggeenheden hver anden måned for at sikre at de bevæge...

Page 47: ...ren lyser eller når den blinker Når du bruger maskinen første gang begynder AquaClean indikatoren at blinke orange Dette betyder at du kan begynde at bruge AquaClean vandfilteret Hvis du ikke aktiverer et AquaClean vandfilteret vil lyset automatisk blive slukket efter et stykke tid Når du har monteret filteret og aktiveret det med AquaClean ikonet lyser AquaClean indikatoren blåt for at bekræfte a...

Page 48: ... udskifter AquaClean filteret slukkes den orange indikator automatisk på et tidspunkt Hvis det sker kan du stadig udskifte filteret men du skal afkalke maskinen først Når den orange AquaClean indikator blinker 1 Tag det gamle AquaClean vandfilter ud 2 Sæt et nyt filter i og aktivér det som beskrevet i kapitlet Aktivering af AquaClean vandfilteret 5 min Udskift AquaClean filteret mindst hver tredje...

Page 49: ... eller 4 gange Det antal indikatorer som lyser skal være det samme som antallet af røde felter på teststrimmelen fig 47 Hvis der ikke er nogen røde felter på teststrimmelen alle felter er grønne skal du vælge 1 indikator 4 Når du har indstillet den korrekte hårdhedsgrad for vandet skal du trykke på start stop knappen 5 Tryk på on off ikonet for at tænde maskinen Da du kun indstiller vandets hårdhe...

Page 50: ...atorerne i drink ikonerne lyser konstant er maskinen klar til brug igen 15 Monter og aktivér et nyt AquaClean vandfilter i vandtanken se Aktivering af AquaClean vandfilteret 5 min Når afkalkningsproceduren er færdig blinker AquaClean indikatoren et stykke tid for at minde dig om at montere et nyt AquaClean filter Tip Når AquaClean filteret bruges reduceres behovet for afkalkning Hvad gør man hvis ...

Page 51: ...mware automatisk når maskinen er forbundet med WI Fi netværket Sørg for at maskinen også er tilsluttet om natten og at Wi Fi er aktiveret så maskinen kan modtage softwareopdateringerne natten over Brug altid den seneste version af Coffee appen Opdateringer gøres tilgængelige når der er softwareforbedringer eller nye funktioner til maskinen samt for at forhindre et muligt sikkerhedsproblem Obligato...

Page 52: ...anken er næsten tom Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen Vandtanken er ikke på plads Sæt vandtanken i igen Kaffegrumsbeholderen er fuld Tag kaffegrumsbeholderen ud og tøm den mens maskinen er tændt Vent mindst 5 sekunder inden du sætter beholderen i igen Alarmindikatoren lyser Kaffegrumsbeholderen og eller drypbakken sidder ikke i eller er ikke placeret korrekt Sæt kaffegrumsbehol...

Page 53: ...t den rene bryggeenheden i igen Tænd maskinen igen Hvis problemet ikke er løst var AquaClean filteret ikke klargjort korrekt Klargør AquaClean filteret før du sætter det i maskinen igen som beskrevet i trin 1 og 2 af afsnittet Aktivering af AquaClean vandfilteret 5 min Hvis indikatorerne stadig blinker kan maskinen være overophedet Sluk for maskinen vent i 30 minutter og tænd for den igen Hvis ind...

Page 54: ...lv hvis der er meget lidt kaffegrums i den Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at tælle kaffegrums korrekt Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud Bryggeenheden er ikke korrekt placeret Nulstil maskinen på følgende måde Luk lågen og sæt vandtanken tilbage igen Sluk for maskinen og tænd den igen Prøv at tage bryggeenheden ud igen Se kapitlet Udtagning og isætning af...

Page 55: ... med varmt vand Der kommer ikke kaffe ud eller kaffen kommer meget langsomt ud AquaClean filteret blev ikke korrekt klargjort til installation Fjern AquaClean filteret og prøv at brygge en kop kaffe igen Hvis dette fungerer skal du sørge for at klargøre AquaClean vandfilteret korrekt inden du sætter det i igen Se kapitlet AquaClean vandfilter for at få trin for trin instruktioner Efter en længere ...

Page 56: ...er med klassisk mælkeskummer Mælkeskummeren er beskidt Rengør mælkeskummeren se Rengøring af Classic mælkeskummeren omhyggeligt Du har brugt en type mælk der ikke egner sig til at lave skum Forskellige mælketyper giver forskellige mængder skum og forskellige skumkvaliteter Vi har testet følgende mælketyper som giver mælkeskum med et godt resultat Letmælk eller sødmælk fra køer og laktosefri mælk D...

Page 57: ...tere et andet filter end AquaClean filteret Det er kun AquaClean vandfilteret der passer i maskinen Gummiringen på AquaClean filteret mangler Sæt gummiringen på AquaClean filteret Maskinen siger en høj lyd Det er normalt at der kommer lyde fra maskinen under brug Hvis maskinen begynder at lyde anderledes skal bryggeenheden rengøres og smøres se Smøring af bryggeenheden AquaClean vandfilteret blev ...

Page 58: ...inden for hinandens rækkevidde Sørg for at din smartphone eller tablet kaffemaskinen og Wi Fi routeren er inden for hinandens rækkevidde Din smartphone eller tablet er ikke tilsluttet Wi Fi netværket Sørg for at din smartphone eller tablet forbliver Wi Fi aktiveret mens du følger trinnene fra kapitlet Opstart af Wi Fi forbindelsen for første gang Bemærk Under Wi Fi konfigurationsprocessen kan smar...

Page 59: ... Philips opsætningsnetværk Indstillingerne på din smartphone eller tablet er konfigureret så tilslutning til et netværk uden internetadgang ikke er tilladt Skift indstillingerne for din smartphone eller tablet så det er tilladt at oprette forbindelse til et netværk uden internetadgang Indstillingerne på din smartphone eller tablet er konfigureret så det ikke er tilladt at oprette forbindelse til e...

Page 60: ... tablet og kaffemaskinen er inden for Wi Fi routerens rækkevidde Ingen af de løsninger der er nævnt ovenfor fungerer Luk og genstart appen for at kontrollere Wi Fi forbindelsen igen Ingen af de løsninger der er nævnt ovenfor fungerer Naviger til maskinens indstillinger i appen og fjern maskinen fra appen Vælg derefter Machine is already connected to Wi Fi Maskinen er allerede tilsluttet Wi Fi i ap...

Page 61: ...n igen Ingen af de løsninger der er nævnt ovenfor fungerer Naviger til maskinens indstillinger i appen og fjern maskinen fra appen Tilføj derefter maskinen igen i appen Wi Fi lyset på min kaffemaskine lyser ikke mere Du har muligvis ved et uheld slukket for Wi Fi forbindelsen på maskinen Tænd og sluk for Wi Fi ved at følge trinnene i kapitlet Sådan tændes og slukkes maskinens Wi Fi forbindelse Wi ...

Page 62: ...holder 250 ml Justérbart kaffeudløb 85 145 mm Nominel spænding Nominel effekt Strømforsyning Se dataskiltet indvendigt på lågen figur A11 Wi Fi frekvensbånd 2 4 GHz 802 11 g g n Overensstemmelseserklæring Herved erklærer DAP B V at de fuldautomatiske espressomaskiner EP2200 og EP3200 er i overensstemmelse med direktivet 2014 53 EU Den fulde tekst af EU overensstemmelseserklæringen er tilgængelig p...

Page 63: ..._________________________ 81 Bestellen von Zubehör _______________________________________________________________________________ 82 Softwareaktualisierungen ____________________________________________________________________________ 82 Gerätekompatibilität _________________________________________________________________________________ 83 Symbole _______________________________________________...

Page 64: ... können Sie Folgendes tun Supportvideos zum Bedienen und Pflegen der Kaffeemaschine ansehen und auf die Fernhilfe für die allgemeine Fehlerbehebung zugreifen Kaffeemaschine aus der Ferne ein und ausschalten Kaffeemaschine mit der intelligenten Nachbestellfunktion von Amazon verknüpfen Sie können in der App Coffee Ihre Benutzerkonten bei Philips und Amazon miteinander verknüpfen und die automatisch...

Page 65: ...o Milchbehälter und den klassischen Milchaufschäumer vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch 1 Einstellung der Kaffeemaschine Nachdem Sie die Kaffeemaschine eingeschaltet haben kann etwas Wasser aus dem Heißwasser oder Kaffeeauslauf fließen Das ist normal ON 2 Verbindung mit WLAN herstellen Für ein vernetztes Erlebnis müssen Sie die Kaffeemaschine über die kostenlose App Coffee mit Ihrem W...

Page 66: ...ienungsanleitung lesen 5 sec 30 sec 1 min ON 3 sec 4 Wasserhärte einstellen Die Wasserhärte wird über die App Coffee eingestellt Eine Schritt für Schritt Anleitung finden Sie auch in dieser Anleitung siehe Wasserhärte einstellen 1 sec 1 min 5 LatteGo zusammensetzen nur bestimmte Gerätetypen CLICK 6 Den klassischen Milchaufschäumer zusammensetzen nur bestimmte Gerätetypen 1 2 ...

Page 67: ... Abb 2 anpassen Es gibt 3 Stärken wobei die niedrigste Stufe den mildesten und die höchste Stufe den stärksten Kaffee braut 2 Stellen Sie die Getränkemenge durch Tippen auf das Getränkemenge Abb 3 bzw das Milchmenge Symbol ein nur bestimmte Gerätetypen Es gibt 3 Mengenstufen niedrig mittel und hoch Sie können auch die Kaffeetemperatur je nach Vorliebe siehe Die Kaffeetemperatur anpassen einstellen...

Page 68: ... Tippen Sie auf das Symbol für das milchhaltige Getränk Ihrer Wahl Sie können das Getränk nun gemäß Ihrer persönlichen Vorlieben siehe Getränke personalisieren anpassen 6 Drücken Sie die Start Stopp Taste Das Symbol für das Getränk blinkt während das Getränk ausgegeben wird Wenn Sie einen Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten gibt das Gerät zuerst Milch und dann Kaffee aus Wenn Sie Café Latte...

Page 69: ... Die Anzeige für gemahlenen Kaffee leuchtet auf und die Start Anzeige beginnt zu blinken 6 Drücken Sie die Start Stopp Taste 7 Um die Ausgabe von Kaffee zu beenden bevor die Kaffeemaschine damit fertig ist drücken Sie nochmals die Start Stopp Taste Mit gemahlenem Kaffee können Sie immer nur jeweils einen Kaffee auf einmal brühen Gemahlener Kaffee wird nicht als vorher gewählte Stärkeeinstellung ge...

Page 70: ...ie Verbindung zum WLAN erfolgreich hergestellt wurde indem Sie den Verbindungsstatus in der App überprüfen Sie sollten die Maschine über die App ein und ausschalten können Wenn die WLAN Anzeige weiterhin blinkt oder gar nicht leuchtet können Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in dieser Bedienungsanleitung nach einer Lösung suchen Sie sind jetzt bereit für Ihr vernetztes Erlebnis Wenn Sie die Verb...

Page 71: ...s sie betriebsbereit ist 2 Halten Sie die Start Stopp Taste gedrückt bis die WLAN Anzeige mehrmals blinkt und dann dauerhaft leuchtet Die Kaffeemaschine wird mit dem zuletzt gewählten WLAN verbunden WLAN wechseln Wenn Sie die Kaffeemaschine mit einem anderen einem neuen oder einem geänderten WLAN verbinden möchten können Sie das jederzeit tun Sobald eine Änderung der WLAN Verbindung erfolgt ist mü...

Page 72: ...Anzeigen für Aromastärke aufleuchten Abb 17 3 Tippen Sie auf das Symbol für Aromastärke um die gewünschte Standby Zeit auszuwählen 15 30 60 oder 180 Minuten Jeweils 1 2 3 oder 4 Anzeigen des Symbols für Aromastärke leuchten enstprechend auf 4 Wenn Sie die Standby Zeit fertig eingestellt haben drücken Sie die Start Stopp Taste Die Maschine schaltet sich aus 5 Drücken Sie den Ein Ausschalter um die ...

Page 73: ...Sobald das Gerät ausgeschaltet ist Halten Sie das Kaffeemenge Symbol gedrückt bis es aufleuchtet Abb 18 3 Tippen Sie auf das Menge Symbol um die gewünschte Temperatur auszuwählen normal heiß oder sehr heiß Es leuchten jeweils 1 2 oder 3 Anzeigen auf 4 Wenn Sie die Kaffeetemperatur fertig eingestellt haben drücken Sie die Start Stopp Taste 5 Drücken Sie den Ein Ausschalter um die Maschine wieder ei...

Page 74: ...hn nach links oder rechts Abb 19 Deaktivieren der Signaltöne des Bedienfelds 1 Drücken Sie auf den Ein Ausschalter um die Kaffeemaschine auszuschalten 2 Wenn die Kaffeemaschine ausgeschaltet ist tippen Sie auf das Kaffeesymbol bei EP3221 das Espresso Lungo Symbol und halten Sie den Finger gedrückt bis die Leuchtanzeige im Symbol angeht Die Start Anzeige beginnt zu blinken 3 Tippen Sie erneut auf d...

Page 75: ...genuss und zuverlässigen Kaffeefluss In der folgenden Tabelle finden Sie ausführliche Informationen wann und wie alle herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten Weitere Informationen und Video Anleitungen finden Sie in der App Coffee und unter www philips com coffee care Auf Abbildung D finden Sie eine Übersicht über die Teile die in der Spülmaschine gereinigt werden können A...

Page 76: ...ließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab Sie können die Abtropfschale auch in der Spülmaschine reinigen Die Vorderseite des Kaffeesatzbehälters Abb A15 ist nicht spülmaschinenfest LatteGo Nach jedem Gebrauch Spülen Sie LatteGo unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sie ihn im Geschirrspüler Fettung der Brühgruppe Alle 2 Monate Beachten Sie die Tabelle mit Angaben zur Fettung und fetten Sie die B...

Page 77: ...e keinen vorgemahlenen Kaffee hinzu Drücken Sie die Start Stopp Taste um den Brühvorgang zu starten Wiederholen Sie diesen Schritt zwei Mal Leeren Sie die Tasse Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett Schmieren Sie die Brühgruppe alle zwei Monate um sicherzustellen dass die beweglichen Teile sich weiterhin leicht bewegen können 1 Tragen Sie eine dünne Schicht Schmierfett auf den Kolben grauer Teil d...

Page 78: ...w philips com parts and accessories erwerben AquaClean Symbol und Anzeige Ihr Gerät verfügt über eine Anzeige für den AquaClean Wasserfilter Abb 40 damit wird der Status des Filters angezeigt Anhand der nachstehenden Tabelle können Sie feststellen welche Maßnahmen erforderlich sind wenn die Anzeige aufleuchtet oder blinkt Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden blinkt die AquaClean Anzeige ora...

Page 79: ...ue AquaClean Anzeige auf um zu bestätigen dass der AquaClean Wasserfilter ordnungsgemäß aktiviert wurde Den AquaClean Wasserfilter auswechseln 5 Minuten Sobald 95 Liter Wasser durch den Filter gelaufen sind funktioniert der Filter nicht mehr Die AquaClean Anzeige wechselt auf orange und beginnt zu blinken um Sie daran zu erinnern den Filter auszuwechseln Solange die Anzeige blinkt können Sie den F...

Page 80: ...te in Ihrer Region zu bestimmen 1 Halten Sie den Wasserhärte Teststreifen eine Sekunde Abb 45 lang in Leitungswasser 2 Warten Sie eine Minute Die Anzahl der Quadrate auf dem Teststreifen die rot werden zeigen die Wasserhärte Abb 46 an Stellen Sie die Wasserhärte richtig auf dem Gerät ein 1 Drücken Sie auf den Ein Ausschalter um die Kaffeemaschine auszuschalten 2 Sobald die Kaffeemaschine ausgescha...

Page 81: ...ehälter 1 5 l unter den Kaffeeauslauf und den Wasserauslauf 7 Drücken Sie 3 Sekunden lang das Entkalken Symbol und drücken Sie dann auf die Start Stopp Taste 8 Die erste Phase des Entkalkungsvorgangs startet Der Entkalkungsvorgang dauert ungefähr 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus Während des Entkalkungsvorgangs blinkt die Calc Clean Anzeige um anzuzeigen dass ...

Page 82: ...len von Zubehör Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine nur Wartungsprodukte von Philips Sie können diese Produkte über die App Coffee als intelligente Nachbestellung bei Amazon bei Ihrem Händler vor Ort bei einem autorisierten Service Center oder online unter www philips com parts and accessories erwerben Geben Sie für eine vollständige Online Ersatzteilliste die Modellnummer Ihrer ...

Page 83: ...zeige leuchtet nicht Die Kaffeemaschine ist nicht mit einem WLAN verbunden es wurde keine WLAN Ersteinrichtung durchgeführt Die WLAN Verbindung der Maschine ist deaktiviert Die WLAN Verbindung funktioniert nicht ordnungsgemäß Das WLAN ist nicht verfügbar Eventuell wurde ein neuer Router angeschafft oder der Name oder das Passwort des WLANs wurde geändert Der Abstand zwischen Kaffeemaschine und Rou...

Page 84: ...ür Schritt Anleitung finden Sie in Kapitel Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen Die Brühgruppe ist blockiert Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab Schmieren Sie dann die Brühgruppe und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein Eine Schritt für Schritt Anleitung finden Sie in Kapitel Reinigung und Wartung Die Warnanzeige leuchtet auf und die Start Anzeige ...

Page 85: ...t möglicherweise überhitzt sein Schalten Sie das Gerät aus und nach 30 Minuten wieder ein Sollten die Anzeigen nach wie vor blinken wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Kontaktinformationen können Sie der internationalen Garantieschrift entnehmen Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Support Videos u...

Page 86: ...hler auf 0 zurückgesetzt sodass die Kaffeeportionen wieder korrekt gezählt werden Ich kann die Brühgruppe nicht entnehmen Die Brühgruppe ist nicht in der richtigen Position Setzen Sie das Gerät folgendermaßen zurück Schließen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Versuchen Sie erneut die Brühgruppe zu entfernen Eine Schritt ...

Page 87: ...g eingestellt Stellen Sie die Temperatur auf die höchste Stufe siehe Die Kaffeetemperatur anpassen Wenn Sie eine kalte Tasse verwenden sinkt die Temperatur des Getränks Wärmen Sie die Tassen vor indem Sie sie mit heißem Wasser ausspülen Die Temperatur des Getränks sinkt wenn Milch hinzugefügt wird Unabhängig davon ob Sie heiße oder kalte Milch hinzufügen sinkt dadurch stets die Temperatur des Kaff...

Page 88: ...e herausfällt Abb 27 Der Gerätekreislauf ist verkalkt Entkalken Sie das Gerät mit Philips Entkalker Entkalken Sie das Gerät immer dann wenn die Entkalkungsanzeige zu blinken beginnt Die Maschine mahlt Kaffeebohnen aber es kommt kein Kaffee Der Behälter für gemahlenen Kaffee ist verstopft Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Brühgruppe heraus Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahle...

Page 89: ...auf um Spülwasser aufzufangen und so die Menge des Wassers in der Abtropfschale zu verringern Die Abtropfschale ist voll und läuft über sodass es danach aussieht als ob das Gerät undicht ist Leeren Sie die Abtropfschale täglich oder sobald die rote Anzeige Abtropfschale voll durch die Abdeckung der Abtropfschale zu sehen ist Der Wasserbehälter wurde nicht richtig eingesetzt und nun wird Luft in da...

Page 90: ...t richtig eingesetzt und nun wird Luft in das Gerät gesaugt Achten Sie darauf dass der Wasserbehälter in der richtigen Position ist Nehmen Sie ihn heraus und setzen Sie ihn erneut ein wobei sie ihn so seit wie möglich in das Gerät hineinschieben Wenn ich die Maschine zum ersten Mal mit einem WLAN verbinden möchte kann keine Verbindung mit dem WLAN hergestellt werden Der Name des WLANs oder das Pas...

Page 91: ... Smartphone oder Tablet befindet sich nicht im Abdeckungsbereich des Routers Stellen Sie sicher dass das Mobilgerät Smartphone oder Tablet sich im Abdeckungsbereich des Routers befindet Das WLAN überträgt seinen Namen nicht Wenn der WLAN Name nicht übertragen wird müssen Sie das WLAN manuell in der App eintragen Das Einrichtungsnetz von Philips wird während der WLAN Einrichtung nicht gefunden Die ...

Page 92: ... Löschen Sie mit Ausnahme des Netzes mit dem Sie die Kaffeemaschine verbinden möchten alle gespeicherten Netze in den Netzwerkeinstellungen des Mobilgeräts Smartphone oder Tablet Die App und die Kaffeemaschine können nicht miteinander gekoppelt werden Ihre Kaffeemaschine befindet sich nicht mehr im Kopplungsmodus die Start Stopp Taste blinkt nicht mehr Wiederholen Sie die Schritte in der App Die M...

Page 93: ...e Wählen Sie dann in der App die Option für eine bereits mit dem WLAN verbundene Kaffeemaschine aus Ich konnte mein Mobilgerät Smartphone oder Tablet bisher immer mit der Kaffeemaschine verbinden aber jetzt ist das nicht mehr möglich Vermutlich ist die Kaffeemaschine mit einem anderen WLAN Netz als zuvor verbunden Achten Sie darauf dass das Mobilgerät Smartphone oder Tablet und die Kaffeemaschine ...

Page 94: ...gen funktioniert Wechseln Sie in der App zu den Einstellungen und entfernen Sie die Kaffeemaschine aus der Liste Fügen Sie die Kaffeemaschine erneut in der App hinzu Die WLAN Anzeige an meiner Kaffeemaschine leuchtet nicht mehr Möglicherweise haben Sie versehentlich die WLAN Verbindung an der Maschine deaktiviert Aktivieren Sie die WLAN Verbindung wie im Kapitel WLAN Verbindung an der Maschine akt...

Page 95: ...r 1 8 Liter abnehmbar Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehälters 275 g Kapazität des Kaffeesatzbehälters 12 Portionen Fassungsvermögen des LatteGo Milchbehälter 250 ml Anpassbare Öffnungshöhe 85 145 mm Nennspannung Nennleistung Netzanschluss Siehe Etikette auf der Innenseite der Serviceklappe Abb A11 WLAN Frequenzband 2 4 GHz 802 11 b g n Konformitätserklärung Hiermit erklärt DAP B V dass die Espr...

Page 96: ...citud de accesorios_______________________________________________________________________________ 114 Actualizaciones de software _________________________________________________________________________ 115 Compatibilidad con otros dispositivos ______________________________________________________________ 115 Iconos________________________________________________________________________________...

Page 97: ...var funciones adicionales y disfrutar fácilmente de su momento de café Al conectar su máquina a la cuenta de la aplicación y la red Wi Fi podrá ver vídeos de soporte sobre cómo utilizar y mantener la máquina y obtener asistencia remota con la sección general de resolución de problemas encender y apagar la máquina de forma remota vincular la máquina con Amazon Smart Reorders Con la aplicación Coffe...

Page 98: ...umador de leche clásico antes de utilizarlo por primera vez Antes de utilizarlo por primera vez 1 Preparación de la cafetera Después de encender la cafetera puede salir un poco de agua por la boquilla de agua caliente o la boquilla dispensadora de café Esto es normal ON 2 Conexión a Wi Fi Para una experiencia conectada debe conectar la cafetera a la red Wi Fi con la aplicación gratuita Coffee Pued...

Page 99: ...ec 30 sec 1 min ON 3 sec 4 Ajuste de la dureza del agua Para cambiar los ajustes de dureza del agua puede utilizar el menú de configuración de la máquina en la aplicación Coffee o bien consultar las instrucciones paso a paso en este manual de usuario consulte Ajuste de la dureza del agua 1 sec 1 min 5 Montaje de LatteGo solo en modelos específicos CLICK 6 Montaje del espumador de leche clásico sol...

Page 100: ...bebida tocando el icono de cantidad Fig 3 de bebida o de cantidad de leche solo en modelos específicos Hay 3 cantidades bajo medio y alto También puede ajustar la temperatura del café a su propio gusto consulte Ajuste de la temperatura del café Preparación de café con granos de café 1 Para preparar un café toque el icono de bebida que desee Los pilotos de intensidad del aroma y cantidad se encende...

Page 101: ...afé Al preparar un caffè latte la máquina dispensa primero el café y a continuación la leche Para detener la dispensación de leche antes de que el aparato haya dispensado la cantidad programada pulse el botón de inicio parada 7 Para detener la dispensación de la bebida completa leche y café antes de que la máquina haya terminado mantenga pulsado el botón de inicio parada Espumar leche con el espum...

Page 102: ...el icono de intensidad del aroma durante 3 segundos Si selecciona café molido no puede seleccionar una intensidad de aroma diferente Dispensación de agua caliente 1 Si está colocado quite el LatteGo o el espumador de leche 2 Toque el icono Fig 14 de agua caliente Los pilotos de cantidad de bebida se encenderán y mostrarán el ajuste de bebida seleccionado anteriormente para el agua caliente 3 Ajust...

Page 103: ...as versiones de Android e iOS Consulte la App Store o Google Play para obtener la última actualización de los sistemas operativos y dispositivos compatibles El proceso de configuración de Wi Fi se puede cancelar en la aplicación o bien saliendo de ella Para encender y apagar la cafetera con la aplicación el smartphone o la tableta conectado a la aplicación también debe estarlo a la misma red Wi Fi...

Page 104: ...a que el botón de inicio parada empiece a parpadear 3 Pulse el botón de inicio parada para confirmar que desea eliminar la conexión Wi Fi actual 4 Desplácese por la aplicación hasta los ajustes de la máquina y retire la máquina de la aplicación 5 Siga los pasos de la aplicación para configurar la conexión Wi Fi La instrucción anterior solo explica cómo conectar la máquina a una red nueva o volver ...

Page 105: ...rta leche en él 1 Para establecer el ajuste de cantidad más alto mantenga pulsado durante 3 segundos el icono de la bebida que desee ajustar El piloto superior del icono de cantidad de bebida y el piloto superior del icono de cantidad leche solo en modelos específicos comienzan a parpadear al igual que el botón de inicio parada lo que indica que se encuentra en el modo de programación 2 Pulse el b...

Page 106: ... Mantenga pulsado el icono de café espresso hasta que el botón de inicio parada empiece a parpadear 3 Pulse el botón de inicio parada para confirmar que desea restablecer los ajustes 4 Desplácese por la aplicación hasta los ajustes de la máquina y retire la máquina de la aplicación Después de restablecerla la máquina puede tardar al menos cinco minutos en volver a realizar la configuración Wi Fi S...

Page 107: ...eden desactivar Retirada e inserción del grupo de preparación del café Utilice la aplicación Coffee o vaya a www philips com coffee care para ver vídeos con instrucciones detalladas sobre cómo retirar insertar y limpiar el grupo de preparación de café Extracción del grupo de preparación de café de la máquina 1 Apague el aparato 2 Retire el depósito de agua y abra la puerta Fig 20 de mantenimiento ...

Page 108: ...eche de la máquina y desmóntelo Limpie todos los componentes bajo el grifo o en el lavavajillas Compartimento de café molido Compruebe el compartimento de café molido cada semana para ver si está atascado Desenchufe la máquina y retire el grupo de preparación de café Abra la tapa del compartimento de café molido e introduzca en él el mango de la cuchara Mueva el mango arriba y abajo hasta que caig...

Page 109: ...quilla de salida del café Llene el depósito de agua con agua limpia 2 Ponga una pastilla desengrasante en el compartimento de café molido 3 Toque el icono de café y luego pulse 3 segundos el icono de intensidad del aroma para seleccionar la función Fig 2 de café molido 4 No agregue café molido previamente Pulse el botón de inicio parada para empezar el ciclo de preparación de café Cuando se haya p...

Page 110: ...pie el espumador de leche con un paño húmedo Limpieza diaria del espumador de leche clásico 1 Deje que el espumador de leche se enfríe por completo 2 Incline el espumador de leche hacia la izquierda Fig 36 y quite la pieza metálica y la pieza de silicona Fig 37 3 Desmonte las dos piezas Fig 38 y enjuáguelas con agua limpia o lávelas en el lavavajillas Asegúrese de que el pequeño orificio del tubo ...

Page 111: ... describe más adelante Si no lo hace en el aparato podría entrar aire en lugar de agua lo que provoca mucho ruido e impide que el aparato prepare café 1 Asegúrese de que el aparato esté encendido 2 Sacuda el filtro durante unos 5 segundos Fig 41 3 Sumerja el filtro Fig 42 boca abajo en una jarra con agua fría y agítelo presiónelo 4 El filtro ya está preparado para su uso y puede introducirse en el...

Page 112: ...ncendido apagado para apagar el aparato 2 Cuando la cafetera esté apagada mantenga pulsado el icono de AquaClean hasta que el piloto del icono se encienda El piloto de inicio empezará a parpadear 3 Toque el icono de AquaClean otra vez para desactivar los recordatorios El piloto del icono de AquaClean se apaga 4 Pulse el botón de inicio parada para confirmar su elección 5 Pulse el botón de encendid...

Page 113: ...el descalcificador de Philips anulará la garantía No descalcificar la máquina también anulará la garantía Al conectar la cafetera a la red Wi Fi y registrarse en Amazon Smart Reorders en la aplicación Coffee se activa el pedido automático de la solución de descalcificación y su entrega a domicilio También puede comprar la solución de descalcificación en www philips com parts and accessories o bien...

Page 114: ...edimiento de descalcificación pulsando el botón de encendido apagado del panel de control Si el proceso de descalcificación se interrumpe antes de que termine realice lo siguiente 1 Vacíe y lave bien el depósito de agua 2 Llene el depósito con agua hasta la indicación de nivel Calc clean y vuelva a encender el aparato El aparato se calentará y realizará un ciclo de enjuagado automático 3 Antes de ...

Page 115: ...ambién está enchufada por la noche y de que la conexión Wi Fi esté activada de forma que la máquina pueda recibir las actualizaciones de software durante la noche Utilice siempre la versión más reciente de la aplicación Coffee Las actualizaciones se ponen a disposición de los usuarios cuando se incluyen mejoras en el software funciones nuevas de la máquina y para evitar posibles problemas de segur...

Page 116: ...vaciar recipiente posos está encendido El depósito de agua está casi vacío Llene el depósito de agua con agua limpia hasta la indicación de nivel máximo El depósito de agua no está en el lugar Vuelva a colocar el depósito de agua El recipiente de posos de café está lleno Retire y vacíe el recipiente de posos de café con la máquina encendida Espere al menos 5 segundos antes de volver a insertar el ...

Page 117: ... para asegurarse de que esté en la posición correcta Abra la tapa del compartimento de café molido y compruebe si está obstruido con café molido Para limpiarlo coloque el mango de una cuchara en el compartimento de café molido y mueva el asa arriba y abajo hasta que el café molido atascado caiga hacia abajo Fig 27 Retire el grupo de preparación del café y quite todo el café molido que haya caído V...

Page 118: ...de café Espere siempre aproximadamente 5 segundos cuando vuelva a colocar el recipiente de posos de café De esta forma el contador de posos de café se pondrá a cero Vacíe siempre el recipiente de posos de café con la máquina encendida Si vacía el recipiente de posos de café con la máquina apagada el contador de posos de café no se restablecerá El recipiente de posos de café está demasiado lleno y ...

Page 119: ...rique los componentes móviles consulte Lubricación del grupo de preparación La máquina está realizando el procedimiento de ajuste automático Este procedimiento se inicia automáticamente cuando se utiliza la máquina por primera vez al cambiar a otro tipo de granos de café o tras un largo periodo sin uso Prepare 5 tazas de café al principio para permitir que la máquina complete el proceso de ajuste ...

Page 120: ... del café El grupo de preparación del café está sucio Retire el grupo de preparación de café y enjuáguelo bajo el grifo consulte Limpieza de la unidad de preparación de café bajo el grifo La boquilla dispensadora de café está sucia Limpie la boquilla dispensadora de café y sus orificios con un limpiapipas o una aguja El compartimento de café molido está obstruido Apague la máquina y retire el grup...

Page 121: ...co Luego encaje la parte inferior del depósito de leche Oirá un clic cuando se encaje en su lugar Parece que la máquina pierde líquido La máquina utiliza agua para enjuagar el circuito interno y el grupo de preparación del café Esta agua fluye a través del sistema interno y directamente hacia la bandeja de goteo Esto es normal Vacíe la bandeja de goteo todos los días o en cuanto el indicador de ba...

Page 122: ...lean La máquina hace mucho ruido Es normal que la máquina haga ruido durante el uso Si la máquina empieza a hacer un ruido diferente limpie el grupo de preparación de café y lubríquelo consulte Lubricación del grupo de preparación El filtro de agua AquaClean no se ha preparado correctamente y ahora entra aire en la máquina Retire el filtro de agua AquaClean del depósito de agua y prepárelo correct...

Page 123: ...n dentro del alcance entre sí Asegúrese de que su smartphone o tableta la cafetera y el router Wi Fi estén dentro del alcance entre sí Su smartphone o tableta no está conectado a la red Wi Fi Asegúrese de que el smartphone o la tableta mantengan activado el Wi Fi mientras sigue los pasos del capítulo Primera configuración de la conexión Wi Fi Nota Durante el proceso de configuración de Wi Fi es po...

Page 124: ...ción conecte su smartphone o tableta a la red de configuración de Philips Los ajustes del smartphone o la tableta están configurados para que no se permita la conexión a redes sin acceso a Internet Cambie los ajustes del smartphone o la tableta para permitir la conexión a cualquier red sin acceso a Internet Los ajustes del smartphone o la tableta están configurados de forma que no se permita la co...

Page 125: ...y la cafetera estén dentro del alcance del router Wi Fi No funciona ninguna de las soluciones mencionadas Cierre y reinicie la aplicación para volver a comprobar la conexión Wi Fi No funciona ninguna de las soluciones mencionadas Desplácese hasta los ajustes de la máquina en la aplicación y retire la máquina de la aplicación A continuación seleccione La máquina ya está conectada a Wi Fi en la apli...

Page 126: ...ación para volver a comprobar la conexión Wi Fi No funciona ninguna de las soluciones mencionadas Desplácese hasta los ajustes de la máquina en la aplicación y retire la máquina de la aplicación A continuación vuelva a añadir la máquina en la aplicación La luz Wi Fi de la cafetera ya no se enciende Es posible que haya desactivado sin querer la conexión Wi Fi de la máquina Encienda la red Wi Fi sig...

Page 127: ...a tolva de granos de café 275 g Capacidad del recipiente para posos de café 12 discos Capacidad de LatteGo depósito de leche 250 ml Altura de la boquilla ajustable 85 145 mm Tensión nominal Potencia nominal Fuente de alimentación Consulte la etiqueta de datos del interior de la puerta de mantenimiento Fig A11 Banda de frecuencias de Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Declaración de conformidad Por la pres...

Page 128: ...__________________________________________________________________ 147 Mises à jour du logiciel _______________________________________________________________________________ 147 Périphériques compatibles __________________________________________________________________________ 147 Icônes_________________________________________________________________________________________________ 148 Dépanna...

Page 129: ...rder des vidéos d aide sur l utilisation et l entretien de votre machine et bénéficier d une assistance à distance avec la section de dépannage général allumer et éteindre la machine à distance connecter votre machine à Amazon Smart Reorders Grâce à l application Coffee vous pourrez connecter vos comptes Philips et Amazon et planifier ainsi la livraison automatique de filtres à eau AquaClean et de...

Page 130: ...chine Après avoir allumé la machine un peu d eau peut s écouler de la buse de distribution d eau chaude ou de la buse de distribution du café Ce phénomène est normal ON 2 Connexion au réseau Wi Fi Pour une expérience connectée vous devez connecter votre machine à café à votre réseau Wi Fi à l aide de l application gratuite Coffee Vous pouvez télécharger l application gratuite Coffee pour iOS ou An...

Page 131: ...emploi 5 sec 30 sec 1 min ON 3 sec 4 Réglage de la dureté de l eau Pour modifier la dureté de l eau vous pouvez utiliser le menu Paramètres de la machine dans l application Coffee ou consulter les instructions par étapes du présent mode d emploi voir Réglage de la dureté de l eau 1 sec 1 min 5 Assemblage du LatteGo certains modèles uniquement CLICK 6 Assemblage du mousseur à lait classique certain...

Page 132: ... parmi 3 niveaux d intensité le plus bas étant le plus faible et le plus haut le plus intense 2 Régler la quantité de boisson en appuyant sur l icône de la quantité de boisson Fig 3 et ou de la quantité de lait certains modèles uniquement Vous pouvez choisir parmi 3 quantités faible moyen et intense Vous pouvez également régler la température du café selon vos préférences voir Réglage de la tempér...

Page 133: ...boissons à base de lait de votre choix Vous pouvez à présent régler les paramètres de la boisson selon vos préférences voir Personnalisation des boissons 6 Appuyez sur le bouton marche arrêt Le voyant de l icône des boissons clignote pendant que la boisson est versée Lorsque vous préparez un cappuccino ou un latte macchiato la machine verse d abord le lait et ensuite le café Lorsque vous préparez ...

Page 134: ...êt 7 Pour arrêter l écoulement de café avant que la machine ait terminé appuyez de nouveau sur le bouton marche arrêt Avec le café prémoulu vous pouvez préparer un seul café à la fois Le café prémoulu n est pas un paramètre enregistré comme un paramètre d intensité précédemment sélectionné Chaque fois que vous souhaitez utiliser du café prémoulu vous devez donc appuyer sur l icône d intensité d ar...

Page 135: ...ne est connectée la connexion Wi Fi est établie avec succès Vous pouvez vérifier si la connexion Wi Fi a été établie avec succès en consultant le statut de la connexion dans l application et en allumant et éteignant la machine dans l application Si le voyant Wi Fi reste éteint ou continue à clignoter consultez la section de dépannage du présent mode d emploi pour résoudre le problème Vous êtes mai...

Page 136: ...ce à clignoter plusieurs fois puis s allume en continu La machine se reconnecte au réseau Wi Fi auquel elle était connectée auparavant Modification de la connexion Wi Fi Modifiez la connexion Wi Fi si le réseau auquel votre machine est actuellement connectée a changé ou si vous souhaitez connecter la machine à un nouveau autre réseau Si l un des utilisateurs modifie la connexion Wi Fi les autres u...

Page 137: ...Lorsque la machine est éteinte Appuyez sur l icône Calc Clean Fig 16 jusqu à ce que le voyant Calc Clean et les voyants d intensité de l arôme s allument Fig 17 3 Appuyez sur l icône d intensité de l arôme pour sélectionner la durée de veille requise 15 30 60 ou 180 minutes 1 2 3 ou 4 voyants de l icône d intensité de l arôme s allument alors respectivement 4 Lorsque vous avez fini de régler la du...

Page 138: ...ur éteindre la machine 2 Lorsque la machine est éteinte maintenez enfoncé l icône de la quantité de café jusqu à ce que les voyants de cette icône s allument Fig 18 3 Appuyez sur l icône de quantité pour sélectionner la température requise normale élevée ou max 1 2 ou 3 voyants s allument alors respectivement 4 Lorsque vous aurez fini de régler la température du café appuyez sur le bouton marche a...

Page 139: ...moudre enfoncez le bouton de réglage de la mouture et tournez le vers la gauche ou la droite Fig 19 Désactivation des signaux sonores du panneau de commande 1 Appuyez sur le bouton marche arrêt pour éteindre la machine 2 Si la machine à café est éteinte touchez l icône du café icône espresso lungo pour EP3221 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le voyant de l icône s allume Le voyant de marche...

Page 140: ... optimisent le fonctionnement de votre machine préservent le bon goût du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable Consultez le tableau ci dessous pour savoir quand et comment nettoyer toutes les parties détachables de la machine Vous trouverez de plus amples informations et des instructions vidéo dans l application Coffee et sur www philips com coffee care Reportez vous à la figu...

Page 141: ...du bac à marc de café fig A15 ne résiste pas au lave vaisselle LatteGo Après chaque utilisation Rincez LatteGo sous le robinet ou passez le au lave vaisselle Lubrification du groupe de percolation Tous les 2 mois Consultez le tableau de lubrification et lubrifiez le groupe de percolation avec la graisse Philips voir Lubrification du groupe de percolation Réservoir d eau Toutes les semaines Rincez ...

Page 142: ...èrement le groupe de percolation tous les 2 mois afin que ses pièces en mouvement puissent continuer à bouger correctement 1 Appliquez une fine couche de graisse sur le piston partie grise du groupe de percolation Fig 31 2 Appliquez une fine couche de graisse autour de l axe partie grise dans le fond du groupe de percolation Fig 32 3 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côté...

Page 143: ...ean commence à clignoter en orange Cela signifie que vous pouvez commencer à utiliser le filtre à eau AquaClean Si vous n activez pas un filtre à eau AquaClean le voyant s éteint automatiquement après un certain temps Une fois que vous avez installé le filtre et que vous l avez activé avec l icône AquaClean le voyant AquaClean s allume en bleu pour confirmer que le filtre à eau AquaClean est actif...

Page 144: ...us ne remplacez pas le filtre à eau AquaClean le voyant orange finit par s éteindre Dans ce cas vous pouvez toujours remplacer le filtre mais vous devez d abord détartrer la machine à café Lorsque le voyant orange d AquaClean clignote 1 Retirez l ancien filtre à eau AquaClean 2 Installez un nouveau filtre et activez le tel que décrit au chapitre Activation du filtre à eau AquaClean 5 min Veuillez ...

Page 145: ...icône s allument Fig 2 3 Appuyez sur l icône de l intensité d arôme 1 2 3 ou 4 fois Le nombre de voyants allumés ou censés l être doit être identique au nombre de carrés rouges sur la bande de test Fig 47 S il n y a aucun carré rouge sur la bandelette de test tous les carrés sont verts sélectionnez 1 voyant 4 Lorsque vous avez défini la dureté de l eau adéquate appuyez sur le bouton marche arrêt 5...

Page 146: ...n marche arrêt 12 La deuxième phase du cycle de détartrage c est à dire le rinçage commence et dure trois minutes Au cours de cette phase les voyants du panneau de commande s allument et s éteignent pour indiquer que la phase de rinçage est en cours 13 Patientez jusqu à ce que la machine arrête de verser l eau Le cycle de détartrage est terminé lorsque la machine cesse de verser l eau 14 La machin...

Page 147: ...ment de votre machine à café et de l application De temps en temps l application Coffee indique de mettre à jour l application La machine à café met également automatiquement à jour le micrologiciel lorsqu elle est connectée au réseau Wi Assurez vous que la machine est également branchée la nuit et que le Wi Fi est activé afin qu elle puisse recevoir les mises à jour logicielles pendant la nuit Ut...

Page 148: ...es la machine à café ne peut pas être utilisée Le voyant réservoir d eau vide vider bac à marc clignote Le réservoir d eau est presque vide Remplissez le réservoir d eau avec de l eau fraîche jusqu au niveau maximum Le réservoir d eau n est pas en place Replacez le réservoir d eau Le bac à marc de café est plein Retirez et videz le bac à marc de café lorsque l appareil est allumé Attendez au moins...

Page 149: ... plus loin possible pour vous assurer qu il est bien en position Ouvrez le couvercle du compartiment à café prémoulu et vérifiez s il est bouché Pour le nettoyer insérez le manche d une cuillère et agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu Fig 27 Retirez le groupe de percolation et retirez tout le café moulu qui est tombé Replacez le groupe de percolation propre Ra...

Page 150: ...afé Attendez toujours environ 5 secondes avant de replacer le bac à marc de café Le compteur du cycle du café sera ainsi remis à zéro Videz toujours le bac à marc de café lorsque l appareil est allumé Si vous videz le bac à marc de café alors que la machine est éteinte le compteur du cycle du café ne se réinitialise pas Le bac à marc de café est rempli au delà de sa capacité maximale et le voyant ...

Page 151: ...obiles voir Lubrification du groupe de percolation L appareil est en mode réglage automatique Cette procédure démarre automatiquement lorsque vous utilisez la machine pour la première fois lorsque vous optez pour un autre type de grains de café ou après une longue période de non utilisation de l appareil Préparez d abord 5 tasses de café pour permettre à la machine d effectuer la procédure de régl...

Page 152: ...Un filtre qui date de plus de 3 mois risque d être obstrué Le réglage du moulin est défini sur une mouture trop fine Réglez le moulin sur une mouture plus grosse numéro supérieur Veuillez noter que cela influera sur le goût du café Le groupe de percolation est sale Enlevez le groupe de percolation et rincez le sous le robinet voir Nettoyage du groupe de percolation sous l eau La buse de distributi...

Page 153: ...emi écrémé ou entier et lait sans lactose Le lait s échappe par le fond du réservoir de lait LatteGo Le cadre et le réservoir à lait ne sont pas assemblés correctement Veuillez d abord insérer la partie supérieure du réservoir à lait sous le crochet en haut du cadre Ensuite remettez la partie inférieure du réservoir à lait en place Vous entendez un clic lorsqu il est verrouillé et correctement en ...

Page 154: ...u AquaClean n est pas en place Replacez le joint en caoutchouc sur le filtre à eau AquaClean La machine est bruyante Il est normal que votre machine fasse du bruit au cours de l utilisation Si la machine se met à produire un son différent nettoyez le groupe de percolation et lubrifiez le voir Lubrification du groupe de percolation Le filtre à eau AquaClean n a pas été préparé correctement et de l ...

Page 155: ...as à portée les uns des autres Assurez vous que votre smartphone tablette la machine à café et le routeur Wi Fi sont à portée les uns des autres Votre smartphone tablette n est pas connecté e au réseau Wi Fi Assurez vous que votre smartphone tablette est toujours compatible Wi Fi tout en suivant les étapes du chapitre Première connexion Wi Fi Remarque pendant la configuration de la connexion Wi Fi...

Page 156: ...artphone tablette au réseau de configuration Philips Veillez à autoriser l application à connecter votre smartphone tablette au réseau de configuration Philips Les paramètres de votre smartphone tablette sont configurés de telle sorte que la connexion à un réseau dépourvu d accès Internet n est pas autorisée Modifiez les paramètres de votre smartphone tablette afin d autoriser la connexion aux rés...

Page 157: ...tre machine Assurez vous que votre smartphone tablette est connecté e au même réseau Wi Fi que votre machine Le nom et ou le mot de passe de votre réseau Wi Fi ont changé Suivez toutes les étapes de la section Modification de la connexion Wi Fi Votre smartphone tablette et la machine à café ne sont pas à portée du routeur Wi Fi Assurez vous que votre smartphone tablette et la machine à café sont à...

Page 158: ...au L application ne parvient pas à se reconnecter à la machine La machine n est pas branchée Branchez la machine pour restaurer la connexion Wi Fi Le routeur ne fonctionne pas correctement Vérifiez le routeur et assurez vous qu il fonctionne Votre smartphone tablette est connecté e à un autre réseau que celui de votre machine Assurez vous que votre smartphone tablette est connecté e au même réseau...

Page 159: ...stance des appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences Caractéristiques techniques Le fabricant se réserve le droit d améliorer les spécifications techniques du produit Toutes les quantités prédéfinies sont approximatives Description Valeur Dimensions l x H x P 246 x 372 x 433 mm Poids 7 7 5 kg Longueur du câble d alimentation 1000 mm Réservoir d eau 1 8 litre amovible Capa...

Page 160: ...160 Français Les machines à espresso entièrement automatiques EP2520 et EP3546 sont équipées d un module Wi Fi 802 11 b g n de 2 4 GHz canaux 1 11 Puissance d émission maximale 100 mW 20 dBm ...

Page 161: ...____________________________________________________________________ 179 Aggiornamenti software______________________________________________________________________________ 180 Dispositivi compatibili ________________________________________________________________________________ 180 Icone __________________________________________________________________________________________________ 180 Riso...

Page 162: ...usa caffè Connettendo la macchina al vostro account dell app e alla rete Wi Fi sarete in grado di guardare i video di supporto su come utilizzare la vostra macchina e farne manutenzione e ottenere assistenza da remoto con la sezione generale di risoluzione dei problemi accendere e spegnere la macchina da remoto connettere la vostra macchina ad Amazon Smart Reorders Tramite l app Coffee potrete con...

Page 163: ...ecipiente del latte o il pannarello classico al primo utilizzo Primo utilizzo 1 Impostazione della macchina Dopo avere acceso la macchina dal beccuccio dell acqua calda o da quello del caffè potrebbe venire erogata dell acqua Si tratta di un fenomeno del tutto normale ON 2 Connessione al Wi Fi Per un esperienza connessa dovete connettere la macchina da caffè alla rete Wi Fi mediante l app gratuita...

Page 164: ...in ON 3 sec 4 Impostazione della durezza dell acqua Per modificare le impostazioni della durezza dell acqua potete utilizzare il menu delle impostazioni della macchina nell app Coffee oppure potete trovare istruzioni dettagliate in questo manuale utente vedere Impostazione della durezza dell acqua 1 sec 1 min 5 Assemblaggio di LatteGo solo per modelli specifici CLICK 6 Assemblaggio del pannarello ...

Page 165: ...corrispondente fig 2 Ci sono 3 livelli di intensità quello più basso è il più debole mentre quello più alto è il più forte 2 Regolare la quantità di bevanda toccando l icona corrispondente fig 3 e o l icona della quantità di latte solo per modelli specifici Ci sono 3 livelli di quantità basso medio e alto Potete anche regolare la temperatura del caffè in base alle vostre preferenze vedere Regolazi...

Page 166: ...e di latte che desiderate Potete ora regolare la bevanda in base alle vostre preferenze vedere Personalizzazione delle bevande 6 Premete il pulsante di avvio arresto Durante l erogazione della bevanda la spia dell icona della bevanda lampeggia Quando preparate un cappuccino o un latte macchiato la macchina eroga prima latte e poi caffè Quando preparate un latte macchiato la macchina eroga prima il...

Page 167: ...i avvio arresto 7 Per interrompere l erogazione di caffè prima che la macchina abbia finito premete di nuovo il pulsante di avvio arresto Con il caffè pre macinato è possibile preparare un solo caffè alla volta Il caffè pre macinato non è un impostazione che viene salvata come impostazione di intensità selezionata in precedenza Ogni volta che volete utilizzare il caffè pre macinato dovete premere ...

Page 168: ...ssione nell app e accendendo e spegnendo la macchina tramite l app Se la spia Wi Fi rimane spenta o continua a lampeggiare consultate la sezione di risoluzione dei problemi in questo manuale per trovare una soluzione A questo punto siete pronti per iniziare la vostra esperienza connessa Se è cambiata la rete ed è necessario stabilire di nuovo la connessione eseguite di nuovo la configurazione vede...

Page 169: ...app Potete modificare la connessione Wi Fi seguendo i passaggi riportati di seguito 1 Spegnete la macchina 2 Tenete premuta l icona dell acqua calda per il tipo EP2520 o l icona del cappuccino per il tipo EP3546 fino a che il pulsante di avvio arresto non inizia a lampeggiare 3 Premete il pulsante di avvio arresto per confermare che desiderate eliminare la connessione Wi Fi corrente 4 Spostatevi a...

Page 170: ...la quantità di una bevanda al latte assemblate LatteGo e versatevi del latte 1 Per regolare l impostazione della quantità più elevata tenete premuta l icona della bevanda che desiderate regolare per 3 secondi Le spie superiori dell icona della quantità di bevanda e dell icona della quantità di latte solo per modelli specifici iniziano a lampeggiare così come il pulsante di avvio arresto per indica...

Page 171: ...pulsante di avvio arresto per confermare che desiderate ripristinare le impostazioni 4 Spostatevi all interno dell app fino alle impostazioni della macchina e rimuovetela Dopo un ripristino possono essere necessari almeno cinque minuti prima che la macchina sia nuovamente in grado di eseguire la configurazione del Wi Fi Regolazione delle impostazioni di macinatura Potete cambiare l intensità del c...

Page 172: ...e dalla macchina 1 Spegnere la macchina 2 Rimuovete il serbatoio dell acqua e aprite lo sportello di manutenzione fig 20 3 Premete il manico PUSH fig 21 e tirate l impugnatura del gruppo infusore per rimuoverlo dalla macchina fig 22 Reinserimento del gruppo infusore Prima di far scorrere il gruppo infusore nuovamente nella macchina assicuratevi che sia nella posizione corretta 1 Verificare che il ...

Page 173: ... Usate la vostra app Coffee o visitate il sito www philips com coffee care per istruzioni video dettagliate Recipiente fondi di caffè Svuotate il recipiente dei fondi di caffè quando richiesto dalla macchina Pulirlo settimanalmente Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè a macchina accesa Sciacquatelo sotto l acqua corrente con un po di detersivo liquido o lavatelo in lavastoviglie Il pannello ...

Page 174: ...a 5 Lasciate agire la soluzione per la rimozione dei residui grassi del caffè per almeno 15 minuti 6 Inserite di nuovo la spina nella presa di corrente a muro e accendete la macchina per completare il ciclo di preparazione Svuotate la tazza 7 Rimuovete il serbatoio dell acqua e aprite lo sportello di manutenzione Rimuovete il gruppo vedere Rimozione del gruppo infusore dalla macchina infusore e ri...

Page 175: ...ello alla macchina Filtro dell acqua AquaClean La vostra macchina è dotata della tecnologia AquaClean Potete posizionare il filtro dell acqua AquaClean nel serbatoio dell acqua per mantenere il gusto del caffè Il filtro dell acqua AquaClean diminuisce anche la necessità di eseguire la rimozione calcare riducendo la formazione di calcare nella vostra macchina Potete acquistare un filtro dell acqua ...

Page 176: ...ossibile fig 43 6 Riempite il serbatoio dell acqua con acqua del rubinetto e reinseritelo nella macchina per il caffè 7 Se collegato rimuovete LatteGo 8 Posizionate un recipiente sotto l erogatore di acqua calda il pannarello 9 Premete l icona AquaClean per 3 secondi fig 44 La spia di avvio inizia a lampeggiare 10 Premete il pulsante di avvio arresto per avviare il processo di attivazione 11 Verrà...

Page 177: ...tomaticamente i promemoria AquaClean Impostazione della durezza dell acqua Vi consigliamo di regolare la durezza dell acqua in base a quella della vostra zona per ottenere prestazioni ottimali e una maggiore durata della macchina Ciò evita anche di dover eseguire molto spesso la pulizia anticalcare della macchina L impostazione della durezza dell acqua predefinita è 4 acqua dura Per modificare le ...

Page 178: ... Rimuovete il vassoio antigoccia e il recipiente dei fondi di caffè svuotateli e inseriteli nuovamente nella macchina 4 Rimuovete il serbatoio dell acqua e svuotatelo Rimuovete quindi il filtro dell acqua AquaClean 5 Versate l intera bottiglia di soluzione anticalcare Philips nel serbatoio dell acqua e quindi riempitelo di acqua fino a raggiungere l indicazione Calc Clean fig 48 Quindi reinserirlo...

Page 179: ...quo manuale Per eseguire un ciclo di risciacquo manuale innanzitutto erogate mezzo serbatoio di acqua calda toccando ripetutamente l icona dell acqua calda fig 14 quindi erogate 2 tazze di caffè pre macinato senza aggiungere caffè macinato Se la procedura di pulizia anticalcare non è stata portata a termine non appena possibile sarà necessario eseguire un altra procedura di rimozione del calcare O...

Page 180: ...ulla compatibilità dell app consultate le informazioni disponibili in App Store o Google Play Icone Icona Spiegazione dei segnali La spia Wi Fi è spenta La macchina da caffè non è connessa alla rete Wi Fi domestica nessuna configurazione Wi Fi iniziale eseguita finora La connessione Wi Fi della macchina è disattivata La connessione Wi Fi domestica non funziona correttamente La connessione al Wi Fi...

Page 181: ...izione Consultate il capitolo Rimozione e inserimento del gruppo infusore per istruzioni dettagliate Il gruppo infusore è bloccato Rimuovete il gruppo infusore e sciacquatelo sotto l acqua corrente Lubrificate quindi il gruppo infusore e riposizionatelo nella macchina Consultate il capitolo Pulizia e manutenzione per istruzioni dettagliate La spia di allarme è accesa e la spia di avvio inizia a la...

Page 182: ...o contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese Per dettagli sui contatti vedete l opuscolo della garanzia internazionale Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con la macchina I video di supporto e i contenuti della sezione della risoluzione dei problemi sono disponibili nell app Coffee Troverete video di supporto e un e...

Page 183: ...ffè Impossibile rimuovere il gruppo infusore Il gruppo infusore non è nella posizione corretta Per reimpostare la macchina chiudete lo sportello di manutenzione e riposizionate il serbatoio dell acqua Spegnete e riaccendete nuovamente la macchina Provare di nuovo a rimuovere il gruppo infusore Consultate il capitolo Rimozione e inserimento del gruppo infusore per istruzioni dettagliate Impossibile...

Page 184: ...ce sempre la temperatura del caffè Preriscaldare le tazze passandole sotto l acqua calda Il caffè non viene erogato o viene erogato lentamente Il filtro dell acqua AquaClean non è stato preparato correttamente per l installazione Rimuovete il filtro dell acqua AquaClean e riprovate a preparare un caffè Se il problema è risolto assicuratevi di aver preparato correttamente il filtro dell acqua AquaC...

Page 185: ...ig 27 Il latte non fa schiuma Macchine con LatteGo LatteGo non è montato correttamente Assicuratevi che il recipiente del latte sia correttamente assemblato sulla struttura di supporto di LatteGo clic Macchine con LatteGo il recipiente del latte e o la struttura di supporto di LatteGo sono sporchi Smontate LatteGo e sciacquate entrambe le parti sotto l acqua corrente oppure pulitele in lavastovigl...

Page 186: ...po infusore è sporco ostruito Sciacquate il gruppo infusore La macchina non è stata collocata su una superficie orizzontale Posizionate la macchina su una superficie orizzontale in modo che l acqua del vassoio goccia non fuoriesca e l indicatore del vassoio antigoccia pieno funzioni correttamente Impossibile attivare il filtro dell acqua AquaClean e la macchina richiede di eseguire la pulizia anti...

Page 187: ...ostro smartphone o tablet è connesso a una rete diversa da quella a cui desiderate connettere la vostra macchina Assicuratevi che all inizio del processo di configurazione del Wi Fi il vostro smartphone o tablet sia connesso alla stessa rete Wi Fi a cui collegherete la vostra macchina da caffè Nota Durante il processo di configurazione del Wi Fi la rete del vostro smartphone o tablet passerà dalla...

Page 188: ...onfigurazione Philips durante il processo di configurazione del Wi Fi Mentre si seguono i passaggi nell app la macchina non è stata impostata correttamente in modalità di configurazione Ripetete i passaggi nell app per impostare correttamente la macchina in modalità di configurazione La macchina era già connessa al Wi Fi e state eseguendo nuovamente il processo di configurazione del Wi Fi per conn...

Page 189: ...ccoppiamento il pulsante start stop non lampeggia più Ripetete i passaggi nell app La macchina è nella modalità corretta il pulsante di avvio arresto lampeggia ma non avete eseguito correttamente i passaggi Assicuratevi di seguire i passaggi indicati nell app nell ordine corretto Innanzitutto premete il pulsante di avvio arresto sulla macchina e quindi toccate l icona Pair Accoppia nell app Non ri...

Page 190: ...piati si riconnettano alla rete con la nuova password Nessuna delle soluzioni sopra fornite funziona Cancellate tutte le impostazioni e le connessioni di rete della macchina vedere Ripristino di tutte le impostazioni e connessioni di rete Quindi seguite i passaggi nell app per configurare di nuovo la connessione Wi Fi vedere Prima configurazione della connessione Wi Fi La spia Wi Fi sulla macchina...

Page 191: ...oto tramite l app o Alexa non funziona La macchina è in fase di risciacquo o di preparazione delle bevande La macchina può essere controllata da remoto tramite l app o Alexa solo quando è accesa in modalità standby o in presenza di un segnale di avviso Non riesco a utilizzare la macchina da caffè e la spia Wi Fi sulla macchina lampeggia È in corso l aggiornamento del firmware della vostra macchina...

Page 192: ...a Wi Fi 802 11 b g n a 2 4 GHz Dichiarazione di conformità Con la presente DAP B V dichiara che le macchine da caffè espresso completamente automatiche serie EP2200 e EP3200 sono conformi alla Direttiva 2014 53 UE L intero testo della Dichiarazione europea di conformità è disponibile al seguente indirizzo https www philips com Le macchine da caffè espresso completamente automatiche EP2520 ed EP354...

Page 193: ...__________________________________________________________________ 209 Accessoires bestellen ________________________________________________________________________________ 210 Software updates ____________________________________________________________________________________ 211 Compatibele devices _________________________________________________________________________________ 211 Pictogramm...

Page 194: ...lt kunt u ondersteuningsvideo s bekijken over het gebruik en onderhoud van uw apparaat en hulp op afstand krijgen met behulp van het gedeelte over algemene probleemoplossing het apparaat op afstand in en uitschakelen uw apparaat koppelen aan Amazon Smart Reorders Via de app Coffee kunt u uw Philips en Amazon account koppelen en instellen dat het AquaClean waterfilter en de ontkalkingsoplossing aut...

Page 195: ... Verbinding maken met Wi Fi Om van de verbindingsmogelijkheden te kunnen profiteren moet u uw espressomachine met de gratis app Coffee verbinding laten maken met uw Wi Fi netwerk U kunt de gratis app Coffee voor iOS of Android downloaden vanuit de App Store of Google Play Volg de instructies in de app om uw espressomachine verbinding te laten maken met uw Wi Fi netwerk en uw espressomachine te kop...

Page 196: ...g om het apparaat in te schakelen Het apparaat warmt op en voert de automatische spoelcyclus uit Tijdens het opwarmen gaan de lampjes in de drankpictogrammen branden en langzaam weer een voor een uit Wanneer alle lampjes in de drankpictogrammen onafgebroken branden is het apparaat klaar voor gebruik 3 Plaats een kop onder de koffie uitloop Schuif de koffie uitloop naar boven of beneden afhankelijk...

Page 197: ...or te zorgen dat het frame en het melkreservoir correct zijn bevestigd voordat u het melkreservoir vult 1 Om de LatteGo in elkaar te zetten plaatst u eerst de bovenkant van het melkreservoir onder de haak aan de bovenkant van het frame Fig 4 Druk vervolgens het onderste deel van het melkreservoir vast U hoort een klik wanneer het melkreservoir op zijn plaats Fig 5 zit Opmerking Zorg dat het melkre...

Page 198: ...uimen stopt automatisch na 90 seconden U hoeft de melk tijdens het opschuimen niet rond te laten gaan in de melkkan voor de beste kwaliteit melkschuim Koffie zetten met voorgemalen koffie U kunt ervoor kiezen voorgemalen koffie te gebruiken in plaats van bonen bijvoorbeeld als u de voorkeur geeft aan een andere koffievariant of cafeïnevrij koffie 1 Druk op de aan uit knop om het apparaat in te sch...

Page 199: ...ogle Play 3 Vul het waterreservoir van uw espressomachine met vers water en plaats het terug in het apparaat 4 Zorg bij het starten van het Wi Fi installatieproces dat uw smartphone of tablet is verbonden met hetzelfde Wi Fi netwerk waarmee u uw apparaat wilt verbinden 5 Volg de instructies in de app om uw smartphone of tablet met uw espressomachine te koppelen en uw espressomachine verbinding te ...

Page 200: ... lampje enkele keren knippert en vervolgens uitgaat De Wi Fi verbinding weer inschakelen Als u de Wi Fi verbinding hebt uitgeschakeld en u deze opnieuw wilt inschakelen volgt u onderstaande stappen 1 Schakel het apparaat in en wacht tot het apparaat klaar is voor gebruik 2 Houd de start stop knop ingedrukt totdat het Wi Fi lampje enkele keren knippert en vervolgens continu brandt Het apparaat maak...

Page 201: ...ace van het apparaat 1 Druk op de aan uit knop om het apparaat uit te schakelen 2 Wanneer het apparaat is uitgeschakeld druk op en houd het Calc Clean pictogram Fig 16 ingedrukt totdat het Calc Clean lampje en de Aroma strength lampjes aan gaan Fig 17 3 Tik op het Aroma strength pictogram om de stand bytijd te selecteren 15 30 60 of 180 minuten Respectievelijk 1 2 3 of 4 lampjes van het Aroma stre...

Page 202: ...ram voor koffiehoeveelheid ingedrukt totdat het lampje in dit pictogram gaan branden Fig 18 3 Tik op het pictogram voor hoeveelheid om de vereiste temperatuur te selecteren normaal hoog of maximaal Er gaan respectievelijk 1 2 of 3 lampjes branden 4 Nadat u de koffietemperatuur hebt ingesteld drukt u op de start stopknop 5 Druk nogmaals op de aan uit knop om het apparaat in te schakelen Als u het a...

Page 203: ...het apparaat is uitgeschakeld het koffiepictogram ingedrukt voor EP3221 het pictogram voor espresso lungo totdat het lampje in het pictogram gaat branden Het startlampje begint te knipperen 3 Tik nogmaals op het koffiepictogram om de piepjes van het bedieningspaneel uit te schakelen Het lampje in het koffiepictogram gaat uit 4 Druk op de start stop knop om uw keuze te bevestigen 5 Druk nogmaals op...

Page 204: ...s com coffee care Zie figuur D voor een overzicht van onderdelen die in de vaatwasmachine kunnen worden gereinigd Verwijderbare onderdelen Wanneer reinigen Hoe reinigen Zetgroep Wekelijks Verwijder de zetgroep uit het apparaat zie De zetgroep plaatsen en verwijderen Spoel deze af onder de kraan zie De zetgroep schoonmaken onder de kraan Maandelijks Reinig de zetgroep met de koffieolieverwijderings...

Page 205: ...r ondersteuningsvideo s over het verwijderen plaatsen en reinigen van de zetgroep De zetgroep schoonmaken onder de kraan 1 Haal de zetgroep zie De zetgroep plaatsen en verwijderen uit het apparaat 2 Spoel de zetgroep grondig af met water Reinig het bovenste filter Fig 30 van de zetgroep zorgvuldig 3 Laat de zetgroep aan de lucht drogen voordat u deze terugplaatst Droog de zetgroep niet met een doe...

Page 206: ... geen melkresten achterblijven 1 Plaats een kop onder de melkopschuimer 2 Tik op het stoompictogram en druk vervolgens op de start stopknop om stoom af te geven en alle melkresten te verwijderen die mogelijk in de melkopschuimer zijn achtergebleven 3 Druk na enkele seconden nogmaals op de start stopknop om de stoomafgifte te stoppen 4 Maak de melkopschuimer schoon met een vochtige doek Dagelijkse ...

Page 207: ...je uit is kunt u nog steeds een AquaClean waterfilter activeren U moet in dat geval wel eerst het apparaat ontkalken Uw apparaat moet volledig kalkvrij zijn voordat u het AquaClean waterfilter gebruikt Voordat u het AquaClean waterfilter activeert moet het worden geprepareerd door het te laten weken in water zoals hieronder wordt beschreven Als u dit niet doet kan er lucht in plaats van water in h...

Page 208: ...uisadres De AquaClean herinnering uitschakelen Als u geen Philips AquaClean waterfilters meer wilt gebruiken kunt u altijd de AquaClean herinneringen uitschakelen AquaClean lampje knippert oranje 1 Druk op de aan uit knop om het apparaat uit te schakelen 2 Houd wanneer het apparaat is uitgeschakeld het AquaClean pictogram ingedrukt totdat het lampje in dit pictogram gaat branden Het startlampje be...

Page 209: ...r de koffiesterkte gebruiken om de waterhardheid te selecteren Dit is niet van invloed op de koffiesterkte van de dranken die u daarna bereidt Ontkalkingsprocedure 30 min Gebruik alleen de ontkalker van Philips Gebruik in geen geval een ontkalker op basis van zwavelzuur zoutzuur sulfaminezuur of azijnzuur azijn omdat deze het waterdoorloopsysteem van het apparaat kunnen beschadigen en kalkaanslag ...

Page 210: ...ankpictogrammen onafgebroken branden is het apparaat weer klaar voor gebruik 15 Installeer en activeer een nieuw AquaClean waterfilter in het waterreservoir zie Het AquaClean waterfilter activeren 5 min Wanneer de ontkalkingsprocedure is voltooid knippert het AquaClean lampje enige tijd om u eraan te herinneren een nieuw AquaClean waterfilter te installeren Tip Als u een AquaClean filter gebruikt ...

Page 211: ...rken naar de nieuwste versie De espressomachine werkt de firmware bij wanneer het apparaat verbonden is met het Wi Fi netwerk Zorg dat het apparaat ook s nachts is aangesloten en dat Wi Fi is ingeschakeld zodat het apparaat de software updates s nachts kan ontvangen Gebruik altijd de nieuwste versie van de app Coffee Updates worden beschikbaar gesteld wanneer er softwareverbeteringen of nieuwe fun...

Page 212: ...e bij te werken Deze update kan enkele minuten duren en gedurende deze tijd kan de espressomachine niet worden gebruikt Het lampje waterreservoir leeg koffiedikbak legen brandt Het waterreservoir is bijna leeg Vul het waterreservoir met vers water tot het aangegeven maximumniveau Het waterreservoir zit niet op zijn plek Plaats het waterreservoir terug De koffiedikbak is vol Verwijder en leeg de ko...

Page 213: ... zit Open het deksel van het compartiment voor gemalen koffie en controleer of dit verstopt is met gemalen koffie Maak de koffietrechter schoon door de steel van een lepel in het compartiment voor gemalen koffie te steken en deze heen en weer te bewegen tot de aangekoekte gemalen koffie naar beneden valt Fig 27 Verwijder de zetgroep en verwijder alle gemalen koffie die naar beneden gevallen is Pla...

Page 214: ...koffiedikbak leegt terwijl het apparaat is uitgeschakeld wordt de koffiedikteller niet gereset De koffiedikbak is te vol maar het lampje dat aangeeft dat de koffiedikbak geleegd moet worden brandt niet U hebt de lekbak verwijderd zonder de koffiedikbak te legen Als u de lekbak verwijdert moet u ook de koffiedikbak legen zelfs als de bak nog maar weinig koffiedikschijven bevat Op deze manier wordt ...

Page 215: ...oppen voor door ze af te spoelen met heet water De koffietemperatuur wordt verlaagd wanneer u melk toevoegt De koffie wordt altijd minder warm wanneer u melk toevoegt ook als dit warme melk is Verwarm de koppen voor door ze af te spoelen met heet water Er komt geen koffie uit het apparaat of de koffie komt er langzaam uit Het AquaClean waterfilter is vóór de installatie niet op de juiste manier ge...

Page 216: ...araat uit en verwijder de zetgroep Open het deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie en steek de steel van een lepel in het compartiment Beweeg de steel van de lepel op en neer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden valt Fig 27 De melk schuimt niet op Apparaten met een LatteGo De LatteGo is niet goed bevestigd Zorg ervoor dat het melkreservoir goed aan het frame van de LatteG...

Page 217: ...gezogen Controleer of het waterreservoir in de juiste stand staat verwijder het waterreservoir en plaats het weer terug Duw het daarbij zo ver mogelijk in het apparaat De zetgroep is vuil verstopt Spoel de zetgroep af Het apparaat staat niet op een horizontale ondergrond Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond zodat de lekbak niet overstroomt en de indicator voor een volle lekbak goed we...

Page 218: ...niet juist Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord Aan het begin van het Wi Fi instelproces is uw smartphone of tablet verbonden met een ander netwerk dan het netwerk waarmee u uw apparaat wilt verbinden Zorg dat uw smartphone of tablet aan het begin van het Wi Fi instelproces is verbonden met hetzelfde Wi Fi netwerk als het netwerk waarmee u uw espressomachine wilt verbinden Opmerking Tijdens ...

Page 219: ...et apparaat niet correct in de instelmodus gezet Herhaal de stappen in de app om het apparaat in de instelmodus te zetten Het apparaat was eerder verbonden met Wi Fi en u doorloopt het Wi Fi instelproces opnieuw om verbinding te maken met een ander netwerk Zorg dat u eerst de stappen van het gedeelte Alle netwerkinstellingen en verbindingen opnieuw instellen uitvoert Daarna kan het apparaat weer i...

Page 220: ...aat en tik vervolgens op het koppelingspictogram in de app Ik kan Alexa en Amazon Smart Reorders nog niet gebruiken U hebt nog geen verbinding gemaakt met uw Amazon account in de app Volg de instructies in de app om uw Amazon account aan uw Philips account te koppelen zodat u Alexa spraakbesturing en Amazon Smart Reorders kunt gebruiken Opmerking Voor het gebruik van deze functies moet u een Alexa...

Page 221: ...ppen in de app om de Wi Fi verbinding opnieuw in te stellen zie De Wi Fi verbinding voor het eerst instellen Het Wi Fi lampje op het apparaat knippert en ik kan het apparaat handmatig gebruiken maar niet met de app Coffee De espressomachine heeft geen verbinding meer met uw Wi Fi thuisnetwerk Volg alle stappen van het gedeelte De Wi Fi verbinding wijzigen De naam of het wachtwoord van het bestaand...

Page 222: ...en of een drank aan het bereiden Het apparaat kan alleen op afstand worden bediend via de app of Alexa wanneer deze is ingeschakeld in de stand bymodus staat of wanneer er een waarschuwingssignaal is Ik kan de espressomachine niet gebruiken en het Wi Fi lampje op het apparaat knippert Uw espressomachine is bezig met het bijwerken van de firmware Wacht ten minste 5 minuten totdat de firmware update...

Page 223: ...2 11 b g n Verklaring van conformiteit DAP B V verklaart hierbij dat de volautomatische espressomachine serie EP2200 en EP3200 voldoen aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website https www philips com De volautomatische espressomachines EP2520 en EP3546 zijn voorzien van een Wi Fi module 2 4 GHz 802 11 b g n kanaal 1 11...

Page 224: ..._____________________________________________________ 239 Bestilling av tilbehør__________________________________________________________________________________ 240 Programvareoppdateringer __________________________________________________________________________ 241 Enhetskompatibilitet _________________________________________________________________________________ 241 Ikoner _______________...

Page 225: ...v eksternt koble maskinen til Amazon Smart rekkefølgene dine Gjennom appen Coffee kan du koble til Philips og Amazon kontoen din for å konfigurere en automatisk levering av AquaClean vannfilteret og avkalkingsløsningen hjemme før du går tom for vann Les det separate sikkerhetsheftet nøye før du bruker maskinen for første gang og ta vare på det for senere referanse For å hjelpe deg å komme i gang o...

Page 226: ...ffee Du kan laste ned gratisappen Coffee for IOS eller Android fra App Store eller fra Google Play Følg instruksjonene i appen for å koble kaffemaskinen til Wi Fi nettverket og pare kaffemaskinen med appen Coffee I denne brukerhåndboken finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer Wi Fi tilkoblingen se Konfigurere Wi Fi tilkoblingen for første gang Appen er kanskje ikke tilgjengel...

Page 227: ...askinen Maskinen begynner å varmes opp og utfører den automatiske skyllesyklusen Under oppvarming lyser lampene i drikkikonene og slås sakte av én etter én Når alle lampene i drikkikonene lyser kontinuerlig er maskinen klar for bruk 3 Sett en kopp under kaffetuten Skyv tuten opp eller nedover for å justere høyden i henhold til koppen eller glasset du bruker Fig 1 Tilpass drikkene dine Denne maskin...

Page 228: ...bunnen på melkebeholderen Du hører et klikk når de låser seg på plass Fig 5 Merk Sørg for at melkebeholderen og rammen er ren før du kobler dem sammen 2 Vipp LatteGo litt til siden og sett den på varmtvannstuten Fig 6 Deretter trykker du på den til den låses på plass Fig 7 3 Fyll LatteGo med melk opp til det nivået som er angitt på melkebeholderen for den drikken du brygger Fig 8 Melkebeholderen m...

Page 229: ...eller koffeinfri kaffe 1 Trykk på av på knappen for å slå på apparatet og vent til den er klar til bruk 2 Åpne lokket på kammeret for forhåndsmalt kaffe og tilsett én strøken måleskje av ferdigmalt kaffe i kammeret Fig 12 Lukk deretter lokket 3 Sett en kopp under kaffetuten 4 Velg en enkeltstående drikke 5 Trykk på aromastyrkeikonet i 3 sekunder Fig 13 Lampen for forhåndsmalt kaffe tennes og start...

Page 230: ...blert ved å kontrollere tilkoblingsstatusen i appen og ved å slå maskinen av og på i appen Hvis Wi Fi lampen forblir sluknet eller fortsetter å blinke finner du løsningsforslag i avsnittet om feilsøking i dette heftet Du er nå klar for en tilkoblet opplevelse Hvis nettverket er endret og forbindelsen må etableres på nytt må du utføre oppsettet på nytt se Endre Wi Fi tilkoblingen Denne appen støtte...

Page 231: ...e trinnene nedenfor 1 Slå av maskinen 2 Trykk på og hold nede ikonet for varmt vann for type EP2520 eller cappuccinoikonet for type EP3546 til start stopp knappen begynner å blinke 3 Trykk på start stopp knappen for å bekrefte at du ønsker å slette den gjeldende Wi Fi tilkoblingen 4 Naviger i appen til maskinens innstillinger og fjern maskinen fra appen 5 Følg trinnene i appen for å konfigurere Wi...

Page 232: ...et for drikken du vil justere i 3 sekunder Den øvre lampen for drikkmengdeikonet og den øvre lampen for melkemengdeikonet bare spesifikke typer begynner å pulsere og start stopp knappen begynner å pulsere Dette indikerer at du er i programmeringsmodus 2 Trykk på start stopp knappen Maskinen begynner å bygge den valgte drikken Startlampen lyser kontinuerlig i begynnelsen Når maskinen er klar for å ...

Page 233: ... fra appen Etter en tilbakestilling kan det ta minst fem minutter før maskinen klarer å utføre Wi Fi oppsettet på nytt Justering av innstillinger for kvernen Du kan endre kaffestyrken med kaffeinnstillingsknotten inne i bønnebeholderen Jo lavere kverneinnstillingene er jo finere kvernes kaffebønnene og jo sterkere blir kaffen Du kan velge mellom 12 forskjellige kverneinnstillinger Maskinen er satt...

Page 234: ...g av bryggeenheten Sørg for at bryggeenheten er i riktig posisjon før du skyver den tilbake i maskinen 1 Kontroller at bryggeenheten er i riktig posisjon Pilen på den gule sylinderen på siden av bryggeenheten må være på linje med den svarte pilen og N Fig 23 Hvis de ikke er på linje skyver du spaken ned til den er i kontakt med basen til bryggeenheten Fig 24 2 Skyv bryggeenheten tilbake på plass i...

Page 235: ...egrutbeholderens frontpanel kan ikke vaskes i oppvaskmaskin Dryppebrett Tøm dryppebrettet daglig eller så snart den røde indikatoren for fullt dryppebrett spretter opp gjennom dryppebrettet Fig 28 Rengjøre dryppebrettet hver uke Fjern dryppebrettet Fig 29 og skyll det under springen med litt oppvaskmiddel Du kan også rengjøre dryppebrettet i oppvaskmaskinen Kaffegrutbeholderens frontpanel fig A15 ...

Page 236: ...e bryggeenheten Smør bryggeenheten annenhver måned for å sikre at de bevegelige delene fortsetter å bevege seg problemfritt 1 Påfør et tynt lag med fett på bryggeenhetens Fig 31 stempel grå del 2 Smør et tynt lag fett rundt akselen grå del i bunnen av bryggeenheten Fig 32 3 Smør et tynt lag fett på skinnene på begge sider Fig 33 Rengjøre LatteGo melkebeholder Rengjør LatteGo etter hver gangs bruk ...

Page 237: ...aClean lampen blå for å bekrefte at AquaClean vannfilteret er aktivt Når filteret er oppbrukt begynner AquaClean lampen å blinke oransje igjen for å minne deg på at du må bytte ut filteret med et nytt Når den oransje AquaClean lampen er av kan du fortsatt aktivere et AquaClean filteret Du må i så fall avkalke maskinen først Aktivere AquaClean vannfilteret 5 min Maskinen vil ikke registrere automat...

Page 238: ...indikert at utskiftning er påkrevd Ved å koble kaffemaskinen til Wi Fi nettverket og registrere deg for Amazon Smart Reorders i appen Coffee aktiverer du automatisk bestilling eller utskifting av nye filtre og får dem levert hjem Påminnelse om deaktivering av AquaClean Hvis du ikke lengre vil bruke Philips AquaClean vannfilteret kan du deaktivere AquaClean påminnelsene AquaClean lampen blinker ora...

Page 239: ...re Philips avkalkingsmiddel Du må ikke under noen omstendigheter bruke et avkalkingsmiddel basert på svovelsyre saltsyre sulfaminsyre eller eddiksyre eddik da dette kan skade vannkretsen i maskinen og vil kanskje ikke oppløse kalkavleiringene ordentlig Hvis Philips avkalkingsmiddelet ikke brukes vil det ugyldiggjøre garantien Hvis avkalkning ikke utføres vil også det ugyldiggjøre garantien Ved å k...

Page 240: ... du bruker AquaClean filteret reduseres behovet for avkalking Hva du må gjøre hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt Du avslutte avkalkningsprosedyren ved å trykke på på av knappen på kontrollpanelet Hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt før det er helt ferdig gjør du følgende 1 Tøm vannbeholderen og skyll den grundig 2 Fyll vanntanken med friskt vann opp til nivåindikasjonen for avkalkning rengj...

Page 241: ...aren automatisk når maskinen er koblet til Wi Fi nettverket Kontroller at maskinen også er koblet til om kvelden og at Wi Fi er aktivert slik at maskinen kan motta programvareoppdateringer over natten Bruk alltid den nyeste versjonen av appen Coffee Oppdateringer gjøres tilgjengelige når det finnes programvarefunksjoner nye funksjoner for maskinen og for å forhindre et mulig sikkerhetsproblem Obli...

Page 242: ...olderen med friskt vann opp til MAX merket Vannbeholderen er ikke riktig plassert Sett vannbeholderen på plass igjen Kaffegrutbeholderen er full Fjern og tøm kaffegrutbeholderen mens maskinen er slått på Vent minst fem sekunder før du setter tilbake beholderen Alarmlampen lyser Kaffegrutbeholderen og eller dryppebrettet er ikke på plass eller er ikke riktig plassert Sett kaffegrutbeholderen og ell...

Page 243: ...ar falt ned Sett den rene bryggeenheten på plass igjen Slå på maskinen igjen Hvis problemet ikke er løst var ikke AquaClean filteret klargjort riktig Klargjør AquaClean filteret før du setter det tilbake ved å følge trinn 1 og 2 i kapittelet Aktivering av AquaClean vannfilteret 5 min Hvis lampene fortsetter å blinke kan maskinen bli overopphetet Slå av maskinen vent i 30 minutter og slå den derett...

Page 244: ...deren selv når den bare inneholder noen få kaffeputer På denne måten vil kaffegrutbeholderen bli tilbakestilt til null og starte på nytt med å telle kaffeputene riktig Jeg kan ikke ta ut bryggeenheten Bryggeenheten står i feil stilling Tilbakestill maskinen på følgende måte Lukk servicedøren og sett vanntanken tilbake på plass Slå maskinen av og på igjen Prøv deretter å ta ut bryggeenheten igjen S...

Page 245: ...koppene ved å skylle dem i varmt vann Kaffe kommer ikke ut eller kaffe kommer sakte ut AquaClean vannfilteret ble ikke klargjort riktig for installering Fjern AquaClean vannfilteret og prøv å trakte kaffe på nytt Hvis dette virker må du forsikre deg om at du har klargjort AquaClean vannfilteret riktig før du setter det på plass igjen Se kapittelet AquaClean vannfilter for trinnvise instruksjoner E...

Page 246: ...tteGo og skyll begge delene under springen eller rengjør dem i oppvaskmaskin se Rengjør LatteGo etter hver gangs bruk Maskiner med klassisk melkeskummer Melkeskummeren er skitten Rengjør melkeskummeren se Rengjøring av den klassiske melkeskummeren grundig Du bruker en type melk som ikke passer til skumming Forskjellige typer melk gir forskjellige mengder skum og forskjellig skumkvalitet Vi har tes...

Page 247: ...rst og installer deretter AquaClean vannfilteret Det nye vannfilteret passer ikke Du forsøker å installere et annet filter enn AquaClean vannfilteret Bare AquaClean vannfiltre passer i maskinen Gummiringen på AquaClean vannfilteret er ikke på plass Sett gummiringen på AquaClean vannfilteret igjen Maskinen lager en høy lyd Det er normalt at maskinen lager lyd under bruk Hvis maskinen begynner å lag...

Page 248: ...n eller nettbrettet ditt er ikke koblet til Wi Fi nettverket Sørg for at smarttelefonen eller nettbrettet forblir Wi Fi aktivert mens du følger trinnene fra kapitlet Konfigurere Wi Fi tilkoblingen for første gang Merk Under Wi Fi oppsettsprosessen kan det hende at smarttelefonen eller nettbrettet viser at de kobler seg til Philips oppsettsnettverk og at dette nettverket ikke har noen Internettilko...

Page 249: ...ttverk uten Internettilgang ikke er tillatt Endre smarttelefonens eller nettbrettets innstillinger slik at det ikke opprettes forbindelse med noe nettverk Innstillingene for smarttelefonen eller nettbrettet er konfigurert slik at forbindelsen til et åpent nettverk ikke er tillatt Endre innstillingene på smarttelefonen eller nettbrettet slik at det er å koble seg til et åpent nettverk er tillatt Ph...

Page 250: ...om er nevnt ovenfor virker Lukk appen og start den på nytt for å gjenopprette Wi Fi tilkoblingen Ingen av løsningene som er nevnt ovenfor virker Naviger til maskininnstillinger i appen og fjern maskinen fra appen Velg deretter Maskinen er allerede koblet til Wi Fi i appen Jeg kan alltid koble smarttelefonen eller nettbrettet til maskinen men plutselig er det ikke lenger mulig Maskinen er nå koblet...

Page 251: ...n Wi Fi lampen på kaffemaskinen min lyser ikke lenger Du har kanskje slått av Wi Fi tilkoblingen på maskinen ved et uhell Slå på Wi Fi ved å følge trinnene i kapitlet Slå Wi Fi tilkoblingen av og på Wi Fi ruteren er slått av Slå på ruteren igjen og vent til Wi Fi lampen på maskinen lyser igjen Wi Fi tilkoblingen til maskinen er på og maskinen og appen er koblet til men fjernkontrollen via appen el...

Page 252: ...ll effekt strømtilførsel Se datamerket på innsiden av servicedøren fig A11 Wi Fi frekvensbånd 2 4 GHz 802 11 b g n Samsvarserklæring Dap B V erklærer herved at de helautomatiske espressomaskinseriene EP2200 og EP3200 er i samsvar med direktiv 2014 53 EU Hele teksten i EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett adresse https www philips com De helautomatiske espressomaskinene EP25...

Page 253: ...________________________________________ 270 Encomendar acessórios______________________________________________________________________________ 271 Actualizações de software ___________________________________________________________________________ 271 Compatibilidade com dispositivos___________________________________________________________________ 272 Ícones___________________________________...

Page 254: ...ntagens da assistência que a Philips oferece registe o seu produto em www philips com welcome A sua máquina de café Philips totalmente automática está ativada com Wi Fi e permite lhe ligar se à aplicação Coffee para permitir funcionalidades extra e desfrutar facilmente do seu momento de café Se ligar a sua máquina à sua conta da aplicação e à sua rede Wi Fi poderá ver vídeos de suporte sobre como ...

Page 255: ...abor possível Tem de preparar 5 cafés para permitir à máquina realizar os devidos ajustes automáticos Enxague o LatteGo recipiente de leite ou o acessório para espuma de leite clássico antes da primeira utilização Antes da primeira utilização 1 Preparar a máquina Depois de ter ligado a máquina alguma água pode ser sair pelo bico de distribuição de água quente ou pelo bico de café É normal ON 2 Lig...

Page 256: ...ec 1 min ON 3 sec 4 Definir a dureza da água Para alterar as definições de dureza da água pode utilizar o menu de definições da máquina na aplicação Coffee ou pode encontrar instruções passo a passo neste manual do utilizador consultar Definir a dureza da água 1 sec 1 min 5 Montar o LatteGo apenas em modelos específicos CLICK 6 Montar o acessório para espuma de leite clássico apenas em modelos esp...

Page 257: ...bida ao tocar no ícone de quantidade Fig 3 de bebida e ou de quantidade de leite apenas em modelos específicos Existem 3 quantidades baixa média e alta Também pode ajustar a temperatura do café de acordo com as suas preferências consultar Ajustar a temperatura do café Preparar café com grãos 1 Para preparar um café toque no ícone de bebida que pretende As luzes de intensidade do aroma e de quantid...

Page 258: ...iato a máquina primeiro distribui o leite e depois o café Quando prepara um caffè latte a máquina primeiro distribui o café e depois o leite Para parar a distribuição de leite antes de a máquina distribuir a quantidade predefinida prima o botão iniciar parar 7 Para parar a distribuição da bebida completa leite e café antes de a máquina terminar mantenha premido o botão iniciar parar Preparar espum...

Page 259: ...ntensidade do aroma durante 3 segundos Quando seleciona café pré moído não pode selecionar uma intensidade do aroma diferente Distribuir água quente 1 Se estiver colocado retire o LatteGo ou o acessório para espuma de leite 2 Toque no ícone Fig 14 de água quente As luzes de quantidade de bebida acendem se e mostram a definição de bebida selecionada previamente para água quente 3 Ajuste a quantidad...

Page 260: ...l com as versões mais recentes do Android e do iOS Procure a atualização mais recente para os sistemas operativos e dispositivos suportados na App Store ou Google Play O processo de configuração da ligação Wi Fi pode ser cancelado na aplicação ou saindo da aplicação Para poder ligar e desligar a sua máquina de café com a aplicação o smartphone ou tablet com a aplicação deve estar ligado à mesma re...

Page 261: ...que o botão iniciar parar comece a piscar 3 Prima o botão iniciar parar para confirmar que pretende eliminar a atual ligação Wi Fi 4 Navegue na aplicação para as definições da máquina e remova a máquina da aplicação 5 Siga os passos na aplicação para configurar a ligação Wi Fi A instrução acima explica apenas como ligar a máquina a uma nova rede ou voltar a ligar a máquina à sua rede atual se o no...

Page 262: ... ícone da bebida que pretende ajustar durante 3 segundos A luz superior do ícone de quantidade de bebidas e do ícone de quantidade de leite apenas em modelos específicos ficam intermitentes e o botão iniciar parar fica intermitente indicando que está em modo de programação 2 Prima o botão iniciar parar A máquina começa a preparar a bebida selecionada Primeiro a luz de início mantém se continuament...

Page 263: ...ue pretende restaurar as definições 4 Navegue na aplicação para as definições da máquina e remova a máquina da aplicação Depois de uma reposição pode demorar pelo menos cinco minutos até que a máquina possa efetuar novamente a configuração da rede Wi Fi Ajustar as definições do moinho Pode alterar a intensidade do café com o botão de definição de moagem no interior do recipiente para grãos Quanto ...

Page 264: ... o depósito de água e abra a porta Fig 20 de serviço 3 Pressione o manípulo Fig 21 PUSH EMPURRAR e puxe pela pega do grupo de preparação para o retirar da máquina Fig 22 Voltar a introduzir o grupo de preparação Antes de introduzir o grupo de preparação novamente na máquina certifique se de que o mesmo está na posição correta 1 Verifique se o grupo de preparação está na posição correta A seta no c...

Page 265: ...e ou vá a www philips com coffee care para obter instruções de vídeo detalhadas Depósito de borras de café Esvazie o depósito de borras de café quando a máquina pedir Limpe o semanalmente Retire o depósito de borras de café com a máquina ligada Enxague o em água corrente com um pouco de detergente da louça ou lave o na máquina de lavar loiça O painel frontal do depósito de borras de café não pode ...

Page 266: ... de remoção do óleo do café atuar durante pelo menos 15 minutos 6 Insira novamente a ficha de alimentação numa tomada elétrica e ligue a máquina para concluir o ciclo de preparação Esvazie a chávena 7 Retire o depósito de água e abra a porta de serviço Retire o grupo consultar Retirar o grupo de preparação da máquina de preparação e enxague o cuidadosamente em água corrente 8 Volte a inserir o gru...

Page 267: ...a máquina Filtro de água AquaClean A sua máquina está equipada com a tecnologia AquaClean Pode colocar o filtro de água AquaClean no depósito de água para preservar o sabor do café O filtro de água AquaClean também diminui a necessidade de descalcificação ao reduzir a acumulação de calcário na máquina Pode adquirir filtros de água AquaClean na Amazon através da aplicação Coffee num revendedor loca...

Page 268: ...de água quente acessório para espuma de leite 9 Prima o ícone AquaClean durante 3 segundos Fig 44 A luz de início fica intermitente 10 Prima o botão iniciar parar para iniciar o processo de ativação 11 É distribuída água quente pelo bico de distribuição de água quente acessório para espuma de leite 3 min 12 Quando o processo de ativação terminar a luz de AquaClean azul acende se para confirmar que...

Page 269: ... a máquina com demasiada frequência A predefinição de dureza da água é 4 água dura Para alterar as definições de dureza da água pode utilizar o menu de definições na aplicação Coffee ou seguir os passos abaixo 1 sec OFF 1 min 3 sec 3x ON Utilize a tira de teste de dureza da água fornecida na caixa para determinar a dureza da água na sua região 1 Mergulhe a tira de teste da dureza da água em água d...

Page 270: ...ocá lo na máquina 6 Coloque um recipiente grande 1 5 l sob o bico de distribuição de café e sob o bico de distribuição de água 7 Prima o ícone Calc Clean durante 3 seg e em seguida prima o botão iniciar parar 8 É iniciada a primeira fase do procedimento de descalcificação O procedimento de descalcificação dura cerca de 30 minutos e é composto por um ciclo de descalcificação e um ciclo de enxaguame...

Page 271: ... que possível Encomendar acessórios Para limpar e descalcificar a máquina utilize apenas produtos de manutenção da Philips Estes produtos podem ser adquiridos ativando a Amazon Smart Reorders na aplicação Coffee no seu revendedor local a partir de centros de serviço autorizados ou online em www philips com parts and accessories Para obter uma lista completa de peças sobressalentes online introduza...

Page 272: ...ada à sua rede Wi Fi doméstica ainda não foi efetuada a primeira configuração da ligação Wi Fi A ligação Wi Fi da máquina está desligada A ligação Wi Fi doméstica não está a funcionar corretamente A ligação à rede de Wi Fi doméstica perde se por exemplo porque o router doméstico mudou ou o nome da rede ou palavra passe foi alterado A distância entre a máquina de café e o router é demasiado grande ...

Page 273: ...ure se de que o encaixa na posição correta Consulte o capítulo Retirar e colocar o grupo de preparação para obter instruções passo a passo O grupo de preparação está boqueado Retire o grupo de preparação e enxague o com água corrente Em seguida lubrifique o grupo de preparação e volte a colocá lo na máquina Consulte o capítulo Limpeza e manutenção para obter instruções passo a passo A luz de alarm...

Page 274: ...Se as luzes continuarem intermitentes contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país Para os dados de contacto consulte o folheto de garantia internacional Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir na máquina Os vídeos de suporte e o conteúdo de resolução de problemas estão disponíveis na aplicação Coffee Em www philips com coffee care encontrará uma ...

Page 275: ...sigo retirar o grupo de preparação O grupo de preparação não está na posição correta Reponha a máquina da seguinte forma feche a porta de serviço e volte a colocar o depósito de água Desligue e volte a ligar a máquina Experimente retirar novamente o grupo de preparação Consulte o capítulo Retirar e colocar o grupo de preparação para obter instruções passo a passo Não consigo introduzir o grupo de ...

Page 276: ...dependentemente de adicionar leite quente ou frio o leite reduz sempre ligeiramente a temperatura do café Pré aqueça as chávenas ao enxaguá las com água quente O café não sai ou sai lentamente O filtro de água AquaClean não foi devidamente preparado para a instalação Retire o filtro de água AquaClean e experimente tirar um café de novo Se resultar certifique se de que preparou o filtro de água Aqu...

Page 277: ...de preparação Abra a tampa do compartimento para café pré moído e insira o cabo da colher Mova o cabo para cima e para baixo até o café moído acumulado cair Fig 27 O leite não faz espuma Máquinas com LatteGo O LatteGo está incorretamente montado Certifique se de que o recipiente de leite está corretamente encaixado no suporte do LatteGo ouve se um estalido Máquinas com LatteGo o recipiente de leit...

Page 278: ...depósito de água não foi completamente inserido e está a entrar ar na máquina Certifique se de que o depósito de água está na posição correta retire o e volte a colocá lo empurrando o o mais possível para dentro O grupo de preparação está sujo obstruído Enxague o grupo de preparação A máquina não está colocada numa superfície horizontal Coloque a máquina numa superfície horizontal para que o tabul...

Page 279: ...cesso de configuração da ligação Wi Fi o seu smartphone ou tablet está ligado a uma rede diferente da rede à qual pretende ligar a sua máquina Certifique se de que no início do processo de configuração da ligação Wi Fi o seu smartphone ou tablet está ligado à mesma rede Wi Fi à qual irá ligar a sua máquina de café Nota Durante o processo de configuração da ligação Wi Fi a rede do seu smartphone ou...

Page 280: ... não consegue encontrar a rede de configuração Philips durante o processo de configuração da ligação Wi Fi Apesar de seguir os passos na aplicação a máquina não foi colocada corretamente no modo de configuração Repita os passos na aplicação para colocar a máquina no modo de configuração A máquina foi previamente ligada ao Wi Fi e está a passar novamente pelo processo de configuração da ligação Wi ...

Page 281: ...arelhamento o botão iniciar parar já não pisca Repita os passos na aplicação A máquina está no modo correto o botão iniciar parar está a piscar mas não executou os passos corretamente Certifique se de que segue os passos indicados na aplicação na ordem correta Prima primeiro o botão iniciar parar na máquina e em seguida toque no ícone Emparelhar na aplicação Ainda não consigo utilizar a Alexa e a ...

Page 282: ...ados se voltam a ligar à rede com a nova palavra passe Nenhuma das soluções acima mencionadas funciona Limpe todas as definições e ligações de rede da máquina consultar Repor todas as definições e ligações de rede E em seguida siga os passos na aplicação para configurar novamente a ligação Wi Fi consultar Configurar a ligação Wi Fi pela primeira vez A luz Wi Fi da máquina está a piscar e eu posso ...

Page 283: ...da aplicação ou da Alexa não funciona A máquina está atualmente a enxaguar ou a preparar se A máquina só pode ser controlada remotamente através da aplicação ou da Alexa quando está em funcionamento no modo de espera ou quando existe um sinal de aviso Não consigo utilizar a máquina de café e a luz de Wi Fi da máquina está intermitente A máquina de café está a atualizar o firmware Espere pelo menos...

Page 284: ...eclaração de conformidade A DAP B V declara por este meio que as máquinas de café expresso totalmente automáticas das séries EP2200 e EP3200 estão em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet https www philips com As máquinas de café expresso totalmente automáticas EP2520 e EP3546 estão equipadas com...

Page 285: ...________________________________________________ 301 Lisävarusteiden tilaaminen __________________________________________________________________________ 302 Ohjelmistopäivitykset ________________________________________________________________________________ 302 Laitteiden yhteensopivuus___________________________________________________________________________ 303 Kuvakkeet____________________...

Page 286: ...siosta kytkeä laitteeseen virran ja sammuttaa sen etänä yhdistää laitteesi Amazon Smart Reorders palveluun Coffee sovelluksella voit yhdistää Philips ja Amazon tilisi ja määrittää AquaClean vesisuodattimen ja kalkinpoistoaineen automaattisen toimituksen kotiin ennen kuin ne loppuvat kesken Lue erillinen turvallisuuslehtinen huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastai...

Page 287: ... kokemuksesta nauttimiseksi kahvinkeitin täytyy yhdistää Wi Fi verkkoon maksuttoman Coffee sovelluksen avulla Voit ladata maksuttoman Coffee sovelluksen iOS lle tai Androidille App Storesta tai Google Playsta Yhdistä kahvinkeitin Wi Fi verkkoon ja yhdistä kahvinkeitin älylaitteeseesi toimimalla Coffee sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaan Tästä käyttöoppaasta löydät vaiheittaiset ohjeet Wi Fi y...

Page 288: ...ää kuumenemiseen ja suorittaa automaattisen huuhtelun Juomakuvakkeiden merkkivalot syttyvät lämpenemisen aikana ja sammuvat sitten hitaasti yksitellen Kun kaikki juomakuvakkeiden merkkivalot palavat jatkuvasti laite on valmiina käyttöön 3 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle Säädä kahvisuuttimen korkeus käytettävän kupin tai lasin koon mukaan liu uttamalla suutinta ylös tai alaspäin kuva 1 Juomien muka...

Page 289: ...sassa olevan koukun alle Paina sitten maitosäiliön alaosa sisään Kuulet napsahduksen kun se lukkiutuu paikalleen kuva 5 Huomautus Varmista että maitosäiliö ja kehikko ovat puhtaita ennen kuin liität ne toisiinsa 2 Kallista LatteGo yksikköä hieman ja aseta se kuumavesisuuttimeen kuva 6 Paina sitten sitä sisään kunnes se lukkiutuu paikalleen kuva 7 3 Lisää LatteGo yksikköön maitoa maitosäiliössä ole...

Page 290: ...äyttää kahvipapujen sijaan esijauhettua kahvia jos haluat esimerkiksi valmistaa muunlaista tai kofeiinitonta kahvia 1 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta ja odota kunnes laite on käyttövalmis 2 Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi ja lisää yksi tasamitallinen esijauhettua kahvia säiliöön kuva 12 Sulje kansi 3 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle 4 Valitse yksi juoma 5 Paina kahvin vahvuuden kuv...

Page 291: ...distä kahvinkeitin Wi Fi verkkoon toimimalla sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaan 6 Kun kahvinkeittimen käyttöliittymän Wi Fi merkkivalo alkaa palaa jatkuvasti ja sovelluksessa näkyy että laite on yhdistetty Wi Fi yhteys on muodostettu Voit varmistaa Wi Fi asennuksen onnistumisen tarkistamalla yhteyden tilan sovelluksesta ja kytkemällä laitteen päälle ja pois päältä sovelluksessa Jos Wi Fi mer...

Page 292: ... se oli yhteydessä aikaisemmin Wi Fi yhteyden vaihtaminen Vaihda Wi Fi yhteyttä kun verkko johon laite on yhdistettynä on muuttunut tai jos haluat yhdistää laitteen toiseen uuteen verkkoon Jos joku käyttäjistä vaihtaa Wi Fi yhteyden kaikkien muiden käyttäjien on yhdistettävä älypuhelin tai tabletti samaan Wi Fi verkkoon jotta he voivat hallita laitetta sovelluksella uudelleen Voit vaihtaa Wi Fi yh...

Page 293: ...e kolme oletusasetusta pieni keskitaso ja suuri Voit säätää vain suurimman asetuksen määrää Uusi määrä voidaan tallentaa heti kun aloituksen merkkivalo alkaa vilkkua Ennen kuin aloitat maitojuoman määrän ohjelmoinnin kokoa LatteGo yksikkö ja kaada maitoa siihen 1 Voit säätää suurimman määräasetukset pitämällä säädettävän juoman kuvaketta 3 sekunnin ajan painettuna Juomien määrän kuvakkeen ylempi m...

Page 294: ...malla osiossa Kaikkien verkkoasetusten ja yhteyksien nollaaminen annettuja ohjeita 1 Katkaise laitteesta virta 2 Pidä espressokuvaketta painettuna kunnes käynnistyspainike alkaa vilkkua 3 Vahvista että haluat palauttaa asetukset painamalla käynnistyspainiketta 4 Siirry sovelluksessa laitteen asetuksiin ja poista laite sovelluksesta Nollauksen jälkeen voi kestää vähintään viisi minuuttia ennen kuin...

Page 295: ...taminen paikalleen Löydät yksityiskohtaiset ohjevideot kahviyksikön poistamisesta asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta Coffee sovelluksesta tai osoitteesta www philips com coffee care Kahviyksikön poistaminen laitteesta 1 Katkaise laitteesta virta 2 Irrota vesisäiliö ja avaa huoltoluukku kuva 20 3 Paina PUSH kahvaa kuva 21 vedä kahviyksikön kahvasta ja irrota se laitteesta kuva 22 Kahviyksi...

Page 296: ...an varsi säiliöön Liikuta kahvaa ylös ja alaspäin kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas kuva 27 Löydät yksityiskohtaiset ohjevideot Coffee sovelluksesta tai osoitteesta www philips com coffee care Sakkasäiliö Tyhjennä sakkasäiliö kun laite kehottaa sinua tekemään niin Puhdista se viikoittain Poista sakkasäiliö kun laitteeseen on kytketty virta Huuhtele se juoksevalla vedellä ja as...

Page 297: ... pistoke pistorasiasta 5 Anna kahviöljynpoistoaineen vaikuttaa vähintään 15 minuuttia 6 Työnnä pistoke takaisin pistorasiaan ja keitä vesi loppuun kytkemällä laitteeseen virta Tyhjennä kuppi 7 Irrota vesisäiliö ja avaa huoltoluukku Irrota kahviyksikkö katso Kahviyksikön poistaminen laitteesta ja huuhtele se perusteellisesti juoksevalla vedellä 8 Laita kahviyksikkö ja vesisäiliö takaisin paikoillee...

Page 298: ...käytetään AquaClean suodatinta Voit asettaa AquaClean vesisuodattimen vesisäiliöön jotta kahvin maku säilyy AquaClean vesisuodatin vähentää myös kalkinpoiston tarvetta vähentämällä kalkin kertymistä laitteeseen Voit ostaa AquaClean vesisuodattimen Amazonilta Coffee sovelluksella paikalliselta jälleenmyyjältä valtuutetuista huoltokeskuksista tai verkosta osoitteesta www philips com parts and access...

Page 299: ...intiprosessi painamalla käynnistyspainiketta 11 Kuumavesisuuttimesta maidonvaahdottimesta annostellaan kuumaa vettä 3 min 12 Kun aktivointiprosessi on päättynyt sininen AquaClean merkkivalo syttyy sen merkiksi että AquaClean vesisuodatin on aktivoitu oikein AquaClean vesisuodattimen vaihtaminen 5 min Suodatin lakkaa toimimasta kun sen läpi on kulkenut 95 litraa vettä AquaClean merkkivalo muuttuu o...

Page 300: ...i noudattamalla alla olevia ohjeita 1 sec OFF 1 min 3 sec 3x ON Voit määrittää alueesi veden kovuuden laitteen mukana toimitetulla veden kovuuden testiliuskalla 1 Upota veden kovuuden testiliuska vesijohtoveteen tai pidä sitä juoksevan veden alla 1 sekunnin kuva 45 ajan 2 Odota 1 minuutti Testiliuskan punaisiksi muuttuvien ruutujen määrä ilmaisee veden kovuuden kuva 46 Määritä laitteen asetukset o...

Page 301: ...an merkkivalo vilkkuu sen merkiksi että kalkinpoisto on käynnissä 9 Anna laitteen annostella kalkinpoistoliuosta kunnes näyttö muistuttaa että vesisäiliö on tyhjä 10 Tyhjennä vesisäiliö huuhtele se ja täytä se raikkaalla vedellä Calc Clean merkkiin asti 11 Tyhjennä säiliö ja aseta se takaisin kahvisuuttimen ja vesisuuttimen alle Paina käynnistyspainiketta uudelleen 12 Kalkinpoiston toinen vaihe hu...

Page 302: ...rized Philips service centers Website www philips com parts and accessories Ohjelmistopäivitykset Päivittäminen on tärkeää tietosuojasi turvaamiseksi ja kahvinkeittimen sekä sovelluksen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi Coffee sovellus kehottaa sinua ajoittain päivittämään sovelluksen uusimpaan versioon Kahvinkeitin päivittää laiteohjelmiston automaattisesti kun laite on yhdistetty Wi Fi ver...

Page 303: ...Tämä päivitys voi kestää muutaman minuutin Tänä aikana kahvinkeitintä ei voi käyttää Vesisäiliö tyhjä tyhjennä sakkasäiliö merkkivalo palaa Vesisäiliö on melkein tyhjä Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä enimmäistasomerkkiin asti Vesisäiliö ei ole paikallaan Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen Kahvijauhesäiliö on täynnä Poista ja tyhjennä sakkasäiliö aina kun laitteeseen on kytketty virta Odota vä...

Page 304: ...man syvälle laitteeseen jotta se on varmasti oikeassa sijainnissa Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi ja tarkista onko kahvijauhe tukkinut sen Voit puhdistaa säiliön asettamalla lusikan varren esijauhetun kahvin säiliöön ja liikuttamalla kahvaa ylös ja alaspäin kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas kuva 27 Irrota sakkasäiliö ja poista kaikki jauhettu kahvi joka on pudonnut alas ...

Page 305: ...tyhjennät sakkasäiliön kun laitteen virta on kytkettynä pois päältä sakkasäiliön laskuri ei nollaudu Sakkasäiliö on liian täynnä ja Tyhjennä sakkasäiliö merkkivalo ei syttynyt Olet poistanut tippa alustan tyhjentämättäsakkasäiliötä Kun irrotat tippa alustan tyhjennä myös sakkasäiliö vaikka se sisältäisi vain vähän kahvisakkaa Näin sakkalaskuri nollautuu ja alkaa taas laskea oikein En pysty irrotta...

Page 306: ...silämmitä kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä Maidon lisääminen alentaa juoman lämpötilaa Lisäätpä kuumaa tai kylmää maitoa maidon lisääminen alentaa aina kahvin lämpötilaa Esilämmitä kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä Kahvia ei tule ulos tai kahvi tulee ulos hitaasti AquaClean vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti asennusta varten Irrota AquaClean vesisuodatin ja yritä valmis...

Page 307: ...t jauhettu kahvi putoaa alas kuva 27 Maito ei vaahtoudu LatteGo yksiköllä varustetut laitteet LatteGo yksikköä ei ole koottu oikein Varmista että maitosäiliö on asetettu oikein LatteGo kehikkoon napsahtaa paikalleen LatteGo yksiköllä varustetut laitteet LatteGo yksikön maitosäiliö ja tai kehys ovat likaisia Pura LatteGo yksikkö ja huuhtele molemmat osat juoksevalla vedellä tai pese ne astianpesuko...

Page 308: ...En pysty aktivoimaan AquaClean vesisuodatinta ja laite pyytää kalkinpoistoa Suodatinta ei ole asennettu tai vaihdettu ajoissa sen jälkeen kun AquaClean vesisuodattimen merkkivalo on alkanut vilkkua Tämä tarkoittaa että laitteessa on kalkkia Tee laitteessa ensin kalkinpoisto ja asenna AquaClean vesisuodatin sen jälkeen Uusi vesisuodatin ei sovi paikalleen Yrität asentaa jonkin muun kuin AquaClean v...

Page 309: ...bletti tekee tämän automaattisesti Älypuhelin tai tabletti kahvinkeitin ja Wi Fi reititin eivät ole toistensa kantaman sisällä Varmista että älypuhelin tai tabletti kahvinkeitin ja Wi Fi reititin ovat toistensa kantaman sisällä Älypuhelin tai tabletti ei ole yhteydessä Wi Fi verkkoon Varmista että älypuhelimesi tai tablettisi Wi Fi toiminto pysyy käytössä kun noudatat Wi Fi yhteyden määrittäminen ...

Page 310: ...men tai tabletin asetukset on määritetty niin että yhteyden muodostamista verkkoon jossa ei ole Internet yhteyttä ei sallita Muuta älypuhelimen tai tabletin asetuksia niin että yhteyden muodostaminen verkkoon jossa ei ole Internet yhteyttä on sallittua Älypuhelimen tai tabletin asetukset on määritetty niin että yhteyttä avoimeen verkkoon ei sallita Muuta älypuhelimen tai tabletin asetuksia niin et...

Page 311: ...ti ja kahvinkeitin ovat Wi Fi reitittimen kantaman sisällä Mikään edellä mainituista ratkaisuista ei toimi Sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen Wi Fi yhteyden tarkistamiseksi Mikään edellä mainituista ratkaisuista ei toimi Siirry sovelluksessa laitteen asetuksiin ja poista laite sovelluksesta Valitse sitten sovelluksesta Machine is already connected to Wi Fi Laitteesta on jo muodostettu yhteys...

Page 312: ...sovellus ja käynnistä se uudelleen Wi Fi yhteyden tarkistamiseksi Mikään edellä mainituista ratkaisuista ei toimi Siirry sovelluksessa laitteen asetuksiin ja poista laite sovelluksesta Lisää sitten laite sovellukseen uudelleen Kahvinkeittimen Wi Fi merkkivalo ei enää pala Olet ehkä vahingossa kytkenyt laitteen Wi Fi toiminnon pois päältä Kytke Wi Fi toiminto takaisin päälle noudattamalla Laitteen ...

Page 313: ...Kahvipapusäiliön tilavuus 275 g Kahvijauhesäiliön kapasiteetti 12 kiekkoa LatteGo yksikön maitosäiliön kapasiteetti 250 ml Suuttimen säädettävä korkeus 85 145 mm Nimellisjännite nimellisteho virransyöttö Katso huoltoluukun sisällä oleva arvotarra kuva A11 Wi Fi taajuusalue 2 4 GHz 802 11 b g n Vaatimustenmukaisuusvakuutus DAP B V vakuuttaa täten että täysin automaattiset espressokoneet EP2200 ja E...

Page 314: ...___________________________ 329 Beställa tillbehör _____________________________________________________________________________________ 330 Programvaruuppdateringar __________________________________________________________________________ 331 Enhetskompatibilitet _________________________________________________________________________________ 331 Ikoner _________________________________________...

Page 315: ...askin till Amazons smarta ombeställning Via appen Coffee kan du ansluta ditt Philips och Amazon konto och ställa in automatisk hemleverans av AquaClean vattenfilter och avkalkningslösning innan du behöver fylla på Läs noggrant det separata häftet med säkerhetsinformation innan du använder bryggaren för första gången och spara det för framtida bruk För att du ska komma igång och få ut mesta möjliga...

Page 316: ...ffee Du kan ladda ned gratisappen Coffee för iOS eller Android från App Store och Google Play Följ instruktionerna i appen för att ansluta kaffemaskinen till ditt Wi Fi och parkoppla den med appen Coffee I den här användarhandboken hittar du stegvisa instruktioner om hur du konfigurerar Wi Fi anslutningen se Ställa in Wi Fi anslutning för första gången Appen kanske inte är tillgänglig i ditt land ...

Page 317: ...och genomför den automatiska sköljningscykeln Under uppvärmningen tänds lamporna i dryckesikonerna och släcks sedan långsamt en i taget När alla lampor i dryckesikonerna lyser stadigt är maskinen redo att användas 3 Placera en kopp under kaffemunstycket Dra kaffemunstycket uppåt eller nedåt om du vill justera höjden efter storleken på koppen eller glaset som du använder Bild 1 Anpassa dina drycker...

Page 318: ...erdelen av mjölkbehållaren Du hör ett klick när den låser fast på plats Bild 5 Obs Se till att mjölkbehållaren och ramen är rena innan du sätter ihop dem 2 Luta lite på LatteGo och sätt den på varmvattenmunstycket Bild 6 Tryck sedan tills den låses på plats Bild 7 3 Fyll LatteGo med mjölk upp till den indikerade nivån på mjölkbehållaren för den dryck du brygger Bild 8 Fyll inte på mjölkbehållaren ...

Page 319: ... kaffe i stället för bönor t ex om du föredrar en annan typ av kaffe eller koffeinfritt kaffe 1 Tryck på på av knappen när du vill slå på bryggaren och vänta tills den är redo att användas 2 Öppna locket till facket för förmalet kaffe och häll en struken doseringsskopa med förmalet kaffe i behållaren Bild 12 Stäng sedan locket 3 Placera en kopp under kaffemunstycket 4 Välj en dryck 5 Tryck på ikon...

Page 320: ...en till ditt Wi Fi 6 När Wi Fi lampan i kaffemaskinens användargränssnitt lyser med ett fast sken och appen visar att maskinen är ansluten har Wi Fi anslutningen upprättats Du kan kontrollera Wi Fi konfigurationen genom att kontrollera anslutningsstatusen i appen och genom att slå på och stänga av maskinen i appen Om Wi Fi lampan inte lyser eller fortsätter blinka kan du läsa felsökningsavsnittet ...

Page 321: ...anslutning behöver de andra användarna bara ansluta sin smartphone eller surfplatta till samma Wi Fi nätverk för att kunna styra maskinen med appen igen Du kan ändra Wi Fi anslutning genom att följa stegen nedan 1 Stäng av bryggaren 2 Tryck på och håll ned varmvattenikonen för typ EP2520 eller cappuccinoikonen för typ EP3546 tills start stopp knappen börjar blinka 3 Tryck på start stopp knappen fö...

Page 322: ...n innan du börjar programmera mängden för en mjölkdryck 1 Justera inställningen för den största mängden genom att hålla ikonen för den dryck du vill justera intryckt i 3 sekunder Den övre lampan för ikonen för dryckesmängd och den övre lampan för ikonen för mjölkmängd endast vissa modeller börjar blinka och start stopp knappen börjar blinka vilket visar att programmeringsläget har startat 2 Tryck ...

Page 323: ...ar blinka 3 Tryck på start stopp knappen för att bekräfta att du vill återställa inställningarna 4 Gå till maskinens inställningar i appen och ta bort maskinen från appen När en återställning är genomförd kan det ta minst fem minuter innan apparaten kan utföra den Wi Fi anslutning som ställts in igen Ändra inställningarna för malningsgraden Du kan ändra kaffestyrkan med vredet för malningsinställn...

Page 324: ...pen ur bryggaren 1 Stäng av bryggaren 2 Ta ur vattenbehållaren och öppna underhållsluckan Bild 20 3 Tryck på PUSH handtaget Bild 21 och dra i bryggruppens handtag för att dra ut den ur bryggaren Bild 22 Sätta tillbaka bryggruppen Innan du skjuter in bryggruppen i bryggaren igen ser du till att den är i rätt läge 1 Kontrollera att bryggruppen är korrekt isatt Pilen på den gula cylindern på den sida...

Page 325: ...gång i veckan Ta alltid ur behållaren för malet kaffe när maskinen är PÅ Skölj den under rinnande vatten med lite diskmedel eller diska den i diskmaskinen Frontpanelen på behållaren för malet kaffe kan inte diskas i diskmaskin Droppbricka Töm droppbrickan varje dag eller när indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickan Bild 28 Rengör droppbrickan varje vecka Ta bort droppbrickan ...

Page 326: ... Tryck på start stopp knappen för att påbörja bryggningen Upprepa detta två gånger Töm koppen Smörjning av bryggruppen Smörj bryggruppen varannan månad för att säkerställa att de rörliga delarna kan röras utan motstånd 1 Applicera ett tunt lager fett på kolven grå del i bryggruppen Bild 31 2 Applicera ett tunt lager fett runt axeln grå del i botten av bryggruppen Bild 32 3 Applicera ett tunt lager...

Page 327: ...med blå färg för att bekräfta att AquaClean vattenfiltret är aktivt När filtret är förbrukat börjar AquaClean lampan blinka med orange färg igen för att påminna dig om att byta ut filtret mot ett nytt Du kan fortfarande aktivera ett AquaClean filter när den orangefärgade AquaClean lampan är släckt men du måste avkalka bryggaren först Aktivera AquaClean vattenfiltret 5 min Bryggaren känner inte av ...

Page 328: ...dikerat att filtret behöver bytas ut Genom att ansluta kaffemaskinen till Wi Fi nätverket och registrera dig för Amazons smarta ombeställningar i appen Coffee kan du automatiskt beställa nya filter och få dem levererade till ditt hem Inaktivera AquaClean påminnelse Om du inte vill använda Philips AquaClean vattenfilter längre kan du alltid inaktivera AquaClean påminnelserna AquaClean lampan blinka...

Page 329: ...ps avkalkningsmedel Du bör absolut inte använda ett avkalkningsmedel baserat på svavelsyra saltsyra sulfaminsyra eller ättiksyra ättika eftersom detta kan skada bryggarens vattenkrets och inte upplösa kalkavlagringarna ordentligt Om du inte använder Philips avkalkningsmedel blir garantin ogiltig Garantin blir också ogiltig om du inte avkalkar bryggaren Genom att ansluta kaffemaskinen till Wi Fi nä...

Page 330: ...ra ett nytt AquaClean vattenfilter Tips Användningen av AquaClean filtret minskar behovet av avkalkning Vad gör jag om avkalkningsprocessen avbryts Om bryggaren hänger sig under avkalkningscykeln kan du avbryta processen genom att trycka på PÅ AV knappen Om avkalkningen avbryts innan den är helt klar gör du följande 1 Töm vattenbehållaren och skölj den grundligt 2 Fyll vattenbehållaren med rent va...

Page 331: ... firmware automatiskt när maskinen är ansluten till WiFi nätverket Se till att maskinen även är ansluten på kvällen och att Wi Fi är aktiverat så att maskinen kan få programvaruuppdateringarna under natten Använd alltid den senaste versionen av appen Coffee Uppdateringar görs tillgängliga när det finns programvaruuppdateringar nya funktioner för maskinen och för att förhindra ett eventuellt säkerh...

Page 332: ...ent vatten upp till maxnivåindikeringen Vattenbehållaren sitter inte på plats Sätt tillbaka vattenbehållaren Behållaren för malet kaffe är full Ta bort och töm behållaren för malet kaffe när maskinen är påslagen Vänta i minst 5 sekunder innan sätter tillbaka behållaren Larmlampan lyser Behållaren för malet kaffe och eller droppbrickan sitter inte på plats eller har inte placerats korrekt Sätt till...

Page 333: ...har fallit ned Sätt tillbaka den rena bryggruppen Slå på maskinen igen Om problemet kvarstår innebär det att AquaClean filtret inte är korrekt förberett Förbered AquaClean filtret innan du sätter tillbaka det genom att följa stegen 1 och 2 i kapitlet Aktivera AquaClean vattenfiltret 5 min Det kan hända att maskinen är överhettad om lamporna fortsätter att blinka Stäng av maskinen vänta i 30 minute...

Page 334: ...id behållaren för malet kaffe när du tar bort droppbrickan även om du endast har malt kaffe för ett fåtal koppar Det gör att räknaren för malet kaffe nollställs och startar om så att den räknar rätt i fortsättningen Jag kan inte ta bort bryggruppen Bryggruppen är inte korrekt isatt Återställ kaffemaskinen så här Stäng underhållsluckan och sätt tillbaka vattenbehållaren Stäng av maskinen och slå se...

Page 335: ... tillsätter mjölk Prova att förvärma kopparna genom att skölja ur dem med varmt vatten Inget kaffe kommer ut eller det kommer ut långsamt AquaClean vattenfiltret förbereddes inte korrekt för installationen Ta ur AquaClean vattenfiltret och försök brygga kaffe igen Om detta fungerar ser du till att AquaClean vattenfiltret är förberett innan du sätter tillbaka det Se kapitlet AquaClean vattenfilter ...

Page 336: ...atteGo efter varje användning Apparater med klassisk mjölkskummare mjölkskummaren är smutsig Rengör mjölkskummaren se Rengöring av den klassiska mjölkskummaren noggrant Den mjölksort som används är inte lämplig att skumma Olika mjölksorter ger både olika mängder skum och skum av olika kvalitet Följande mjölksorter har gett ett bra mjölkskum i våra tester mellanmjölk standardmjölk och laktosfri mjö...

Page 337: ...lera är inte ett AquaClean vattenfilter AquaClean vattenfilter är den enda filtertyp som kan användas i maskinen Gummiringen på AquaClean vattenfiltret sitter inte på plats Sätt tillbaka gummiringen på AquaClean vattenfiltret Maskinen avger ett högt ljud Det är normalt att maskinen avger ljud under användning Om maskinen börjar avge en annan typ av ljud rengör du bryggruppen och smörjer den se Smö...

Page 338: ...khåll för varandra Din smartphone eller surfplatta är inte ansluten till Wi Fi nätverket Se till att din smartphone eller surfplatta har Wi Fi aktiverat medan du följer stegen i kapitlet Konfigurera Wi Fi anslutningen för första gången Obs Under Wi Fi konfigurationen kan din smartphone eller surfplatta visa att den ansluter till Philips konfigurationsnätverk och att detta nätverk inte har någon an...

Page 339: ... anslutning till ett nätverk utan internetanslutning inte tillåts Ändra inställningarna för din smartphone eller surfplatta så att det går att ansluta till ett nätverk utan internetanslutning Inställningarna för din smartphone eller surfplatta har konfigurerats så att anslutning till ett öppet nätverk inte tillåts Ändra inställningarna för din smartphone eller surfplatta så att det går att ansluta...

Page 340: ...n Se till att din smartphone eller surfplatta och kaffemaskinen är inom räckhåll för Wi Fi routern Ingen av de lösningar som nämndes ovan fungerar Stäng och starta om appen för att kontrollera Wi Fi anslutningen igen Ingen av de lösningar som nämndes ovan fungerar Gå till maskinens inställningar i appen och ta bort maskinen från appen Välj sedan Maskinen är redan ansluten till Wi Fi i appen Jag ha...

Page 341: ...anslutningen igen Ingen av de lösningar som nämndes ovan fungerar Gå till maskinens inställningar i appen och ta bort maskinen från appen Lägg sedan till maskinen i appen igen Wi Fi lampan på min kaffemaskin lyser inte längre Du kanske har råkat stänga av Wi Fi anslutningen på maskinen Slå på Wi Fi genom att följa stegen i kapitlet Slå på och stänga av Wi Fi anslutningen Wi Fi routern är avstängd ...

Page 342: ...are 250 ml Justerbar piphöjd 85 145 mm Märkspänning märkeffekt strömförsörjning Se information på etiketten på insidan av underhållsluckan bild A11 Wi Fi frekvensband 2 4 GHz 802 11 b g n Försäkran om överensstämmelse DAP B V försäkrar härmed att de helautomatiska espressomaskinserierna EP2200 och EP3200 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Hela texten i EG försäkran om överensstämmelse finns på...

Page 343: ...____________ 360 Παραγγελία παρελκόμενων __________________________________________________________________ 361 Ενημερώσεις λογισμικού ____________________________________________________________________ 361 Συμβατότητα συσκευών _____________________________________________________________________ 362 Εικονίδια _________________________________________________________________________________ 362 Α...

Page 344: ... του καφέ σας Συνδέοντας τη μηχανή σας στον λογαριασμό σας στην εφαρμογή και στο δίκτυο Wi Fi θα μπορείτε να παρακολουθείτε βίντεο υποστήριξης σχετικά με τον τρόπο χρήσης και συντήρησης της μηχανής σας και για να λάβετε βοήθεια εξ αποστάσεως σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων γενικά να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη μηχανή από απόσταση να συνδέσετε τη μηχανή σας με το Amazon Smart Re...

Page 345: ... δοχείο γάλακτος ή το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα πριν από την πρώτη χρήση Πριν από την πρώτη χρήση 1 Ρύθμιση της μηχανής Αφού ενεργοποιήσετε τη μηχανή ενδέχεται να εκρεύσει νερό από το στόμιο εκροής ζεστού νερού ή το στόμιο εκροής καφέ Αυτό είναι φυσιολογικό ON 2 Σύνδεση στο Wi Fi Για μια εμπειρία σύνδεσης πρέπει να συνδέσετε τη μηχανή καφέ στο δίκτυο Wi Fi με τη δωρεάν εφαρμογή Coffee Μπορείτε...

Page 346: ...n ON 3 sec 4 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σκληρότητας νερού μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού ρυθμίσεων της μηχανής στην εφαρμογή Coffee ή μπορείτε να βρείτε οδηγίες βήμα προς βήμα σε αυτό το εγχειρίδιο βλέπε Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού χρήσης 1 sec 1 min 5 Συναρμολόγηση του LatteGo μόνο σε συγκεκριμένους τύπους CLICK 6 Συναρμολόγηση του κλασικού εξαρτήμ...

Page 347: ...τος πατώντας το εικονίδιο της ποσότητας Εικ 3 ροφήματος ή και της ποσότητας γάλακτος μόνο για συγκεκριμένους τύπους Υπάρχουν 3 ποσότητες χαμηλό μεσαίο και υψηλό Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καφέ ανάλογα με τις δικές σας προτιμήσεις βλέπε Ρύθμιση της θερμοκρασίας του καφέ Παρασκευή καφέ με κόκκους καφέ 1 Για να παρασκευάσετε έναν καφέ πατήστε το εικονίδιο ροφήματος της επιλογής σ...

Page 348: ...ανή διανέμει πρώτα το γάλα κι έπειτα τον καφέ Όταν παρασκευάζετε caffè latte η μηχανή αρχικά διανέμει καφέ και μετά γάλα Για να σταματήσετε τη ροή γάλακτος προτού η μηχανή διανείμει την προκαθορισμένη ποσότητα πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής 7 Για να σταματήσετε τη ροή του ολοκληρωμένου ροφήματος γάλα και καφέ προτού τελειώσει η μηχανή πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έναρξης διακοπής Πα...

Page 349: ... της έντασης αρώματος για 3 δευτερόλεπτα Όταν επιλέγετε προαλεσμένο καφέ δεν μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική ένταση αρώματος Ροή ζεστού νερού 1 Αν είναι ήδη τοποθετημένο αφαιρέστε το LatteGo ή το εξάρτημα για αφρόγαλα 2 Πατήστε το εικονίδιο του ζεστού νερού Εικ 14 Οι λυχνίες της ποσότητας ροφήματος ανάβουν και δείχνουν την προηγουμένως επιλεγμένη ρύθμιση ροφήματος για το ζεστό νερό 3 Ρυθμίστε τη...

Page 350: ...εί από την εφαρμογή ή με έξοδο από την εφαρμογή Για να μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την καφετιέρα σας με την εφαρμογή το smartphone ή το tablet με την εφαρμογή πρέπει να είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο Wi Fi με την μηχανή καφέ σας Σύνδεση του smartphone ή του tablet σας στη μηχανή που είναι ήδη συνδεδεμένη στο Wi Fi Όταν ο πρώτος χρήστης έχει συνδέσει τη μηχανή καφέ στο δίκτυ...

Page 351: ...ε τα βήματα στην εφαρμογή για να ρυθμίσετε τη σύνδεση Wi Fi Η παραπάνω οδηγία εξηγεί μόνο τον τρόπο σύνδεσης της μηχανής σε νέο δίκτυο ή επανασύνδεσης της μηχανής στο τρέχον δίκτυό της εάν το όνομα δικτύου ή ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και των συνδέσεων Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτής της ενότητας όλα τα smartphone και τα tablet και η συσκευή Alexa δεν ...

Page 352: ...ογραμματισμού 2 Πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής Η μηχανή ξεκινά να παρασκευάζει το επιλεγμένο ρόφημα Η λυχνία έναρξης ανάβει σταθερά αρχικά Όταν η μηχανή είναι έτοιμη να αποθηκεύσει τον ρυθμισμένο όγκο η λυχνία έναρξης διακοπής αρχίζει να ανάβει ρυθμικά 3 Πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής ξανά όταν το φλιτζάνι περιέχει την απαιτούμενη ποσότητα καφέ ή γάλακτος Σε περίπτωση cappuccino ή latte ma...

Page 353: ...ρύθμιση της άλεσης τόσο πιο λεπτοκομμένοι είναι οι κόκκοι του καφέ και τόσο πιο δυνατός είναι ο καφές Υπάρχουν 12 διαφορετικές ρυθμίσεις άλεσης από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε Η μηχανή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιτυγχάνεται το καλύτερο γευστικό αποτέλεσμα από του κόκκους καφέ σας Επομένως σας συμβουλεύουμε να μην προσαρμόσετε τη ρύθμιση του μύλου προτού παρασκευάσετε 100 150 φλιτζάνια περί...

Page 354: ... η ομάδα παρασκευής είναι στη σωστή θέση Το βέλος στον κίτρινο κύλινδρο στα πλάγια της ομάδας παρασκευής πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το μαύρο βέλος και την ένδειξη N Εικ 23 Αν δεν είναι ευθυγραμμισμένα πιέστε το μοχλό προς τα κάτω μέχρι να έρθει σε επαφή με τη βάση της ομάδας Εικ 24 παρασκευής 2 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στους οδηγούς που βρίσκονται στις ...

Page 355: ...ς κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη Ξεπλύντε το με νερό βρύσης με λίγο υγρό απορρυπαντικό ή πλύντε το στο πλυντήριο πιάτων Το μπροστινό τμήμα του δοχείου συλλογής κόκκων καφέ δεν πλένεται στο πλυντήριο Δίσκος περισυλλογής υγρών Αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών καθημερινά ή μόλις εμφανιστεί η κόκκινη ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών μέσα από το δίσκο περισυλλογής υγρών Ει...

Page 356: ...πε Αφαίρεση της ομάδας παρασκευής από τη μηχανή και ξεπλύνετε σχολαστικά με νερό βρύσης 8 Τοποθετήστε ξανά την ομάδα παρασκευής και το δοχείο νερού και τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ 9 Πατήστε το εικονίδιο του καφέ κι έπειτα πατήστε το εικονίδιο έντασης αρώματος του καφέ για 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε τη λειτουργία προαλεσμένου καφέ Εικ 2 Μην προσθέσετε προαλεσμένο κα...

Page 357: ...Amazon μέσω της εφαρμογής Coffee από το τοπικό κατάστημα λιανικής από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις ή ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www philips com parts and accessories Εικονίδιο και λυχνία AquaClean Η μηχανή σας διαθέτει μια λυχνία Εικ 40 φίλτρου νερού AquaClean για να δείχνει την κατάσταση του φίλτρου Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να δείτε ποιες ενέργειες απαιτούνται όταν η λυχνία είναι...

Page 358: ...Μετά τη ροή 95 λίτρων νερού μέσα από το φίλτρο το φίλτρο παύει να λειτουργεί Η λυχνία AquaClean γίνεται πορτοκαλί και αρχίζει να αναβοσβήνει για να σας υπενθυμίσει να αντικαταστήσετε το φίλτρο Όσο αναβοσβήνει μπορείτε να αντικαταστήσετε το φίλτρο χωρίς να χρειάζεται να αφαιρέσετε πρώτα τα άλατα της μηχανής Εάν δεν αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού AquaClean η πορτοκαλί λυχνία θα σβήσει τελικά Σε αυτ...

Page 359: ...ινία σκληρότητας νερού σε νερό της βρύσης ή κρατήστε την κάτω από τη βρύση για 1 δευτερόλεπτο Εικ 45 2 Περιμένετε για 1 λεπτό Ο αριθμός τετραγώνων στη δοκιμαστική ταινία που γίνονται κόκκινες δείχνουν τη σκληρότητα του νερού Εικ 46 Ρυθμίστε τη μηχανή στη σωστή σκληρότητα του νερού 1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή 2 Όταν η μηχανή είναι σβηστή πατήσ...

Page 360: ...ίρεσης αλάτων διαρκεί περίπου 30 λεπτά και αποτελείται από έναν κύκλο αφαίρεσης αλάτων και έναν κύκλο καθαρισμού Κατά τον κύκλο αφαλάτωσης αναβοσβήνει η λυχνία Calc Clean για να δείξει ότι η φάση αφαλάτωσης είναι σε εξέλιξη 9 Αφήστε τη μηχανή να διανείμει το διάλυμα αφαίρεσης αλάτων μέχρι η οθόνη να σας υπενθυμίσει ότι το δοχείο νερού είναι άδειο 10 Αδειάστε το δοχείο νερού ξεπλύνετέ το και κατόπι...

Page 361: ...ρη λίστα με τα ανταλλακτικά στο διαδίκτυο πληκτρολογήστε τον αριθμό τύπου της μηχανής σας Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τύπου στο εσωτερικό της θυρίδας συντήρησης Πού μπορείτε να αγοράσετε προϊόντα συντήρησης Philips Descaling solution CA6700 AquaClean water filter CA6903 Brew group grease HD5061 Coffee oil remover tablets CA6704 Amazon Smart Reorders Local retailers Authorized Philips service cente...

Page 362: ...νής καφέ και του δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη Η λυχνία του Wi Fi είναι αναμμένη Η ρύθμιση Wi Fi ολοκληρώθηκε με επιτυχία και η μηχανή καφέ είναι συνδεδεμένη στο οικιακό Wi Fi Η λυχνία του Wi Fi αναβοσβήνει Η μηχανή καφέ είναι σε λειτουργία διαμόρφωσης κατά τη διαδικασία της διαμόρφωσης του Wi Fi Τα κουμπιά στη μηχανή καφέ είναι ανενεργά Στην περίπτωση που η μηχανή έχει ήδη συνδεθεί το αναβόσβημα ...

Page 363: ... τοποθετήστε τη στη μηχανή Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και συντήρηση για οδηγίες βήμα προς βήμα Η λυχνία συναγερμού είναι αναμμένη και η λυχνία έναρξης αναβοσβήνει Μια ποσότητα αέρα έχει παγιδευτεί στο εσωτερικό της μηχανής Για να αφαιρέσετε τον αέρα από τη μηχανή γεμίστε το δοχείο νερού με νερό τοποθετήστε ένα κύπελλο κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλο και πατήστε το κουμπί ενεργοποί...

Page 364: ...έντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας Για τα στοιχεία επικοινωνίας ανατρέξτε στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη μηχανή Τα βίντεο υποστήριξης και το περιεχόμενο αντιμετώπισης προβλημάτων είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή Coffee Στον ιστότοπο www philips com coffee care μπο...

Page 365: ...την ομάδα παρασκευής Η ομάδα παρασκευής δεν είναι στη σωστή θέση Επαναφέρετε τη μηχανή με τον ακόλουθο τρόπο κλείστε το πορτάκι συντήρησης και τοποθετήστε ξανά το δοχείο νερού Απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά Στη συνέχεια προσπαθήστε να αφαιρέσετε ξανά την ομάδα παρασκευής Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αφαίρεση και τοποθέτηση της ομάδας παρασκευής για οδηγίες βήμα προς βήμα Δεν μπορώ ...

Page 366: ...στό νερό Δεν βγαίνει καφές ή βγαίνει καφές πολύ αργά Το φίλτρο νερού AquaClean δεν προετοιμάστηκε σωστά για την εγκατάσταση Αφαιρέστε το φίλτρο νερού AquaClean και δοκιμάστε ξανά να παρασκευάσετε καφέ Αν αυτό έχει αποτέλεσμα φροντίστε να προετοιμάσετε σωστά το φίλτρο νερού AquaClean πριν να το τοποθετήσετε ξανά Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Φίλτρο νερού AquaClean για οδηγίες βήμα προς βήμα Μετά από μια μ...

Page 367: ...εβαιωθείτε ότι το δοχείο γάλακτος είναι σωστά συναρμολογημένο στο πλαίσιο του LatteGo να ακουστεί κλικ Μηχανές με LatteGo το δοχείο γάλακτος ή και το πλαίσιο του LatteGo είναι βρώμικα Αποσυναρμολογήστε το LatteGo και ξεπλύνετε και τα δύο εξαρτήματα κάτω από τη βρύση ή καθαρίστε τα στο πλυντήριο πιάτων βλέπε Καθαρισμός του LatteGo μετά από κάθε χρήση Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα το εξάρ...

Page 368: ...η σε οριζόντια επιφάνεια Τοποθετήστε τη μηχανή σε οριζόντια επιφάνεια έτσι ώστε ο δίσκος περισυλλογής υγρών να μην ξεχειλίζει και η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών να λειτουργεί σωστά Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω το φίλτρο νερού AquaClean και η μηχανή απαιτεί αφαλάτωση Το φίλτρο δεν εγκαταστάθηκε ή αντικαταστάθηκε εγκαίρως αφότου άρχισε να αναβοσβήνει η λυχνία του φίλτρου νερού AquaClean Αυ...

Page 369: ... μέρος της διαδικασίας ρύθμισης του Wi Fi Σε οποιοδήποτε σημείο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης Wi Fi δεν χρειάζεται να κάνετε χειροκίνητη εναλλαγή μεταξύ του οικιακού Wi Fi και του δικτύου ρύθμισης της Philips Το smartphone ή το tablet κάνει αυτόματα τη σχετική διαδικασία Το smartphone ή το tablet σας η μηχανή καφέ και ο δρομολογητής Wi Fi δεν βρίσκονται εντός της εμβέλειας του δικτύου ...

Page 370: ...ρμογή εντοπίζει το δίκτυο διαμόρφωσης της Philips αλλά αποτυγχάνει να συνδεθεί σε αυτό Δεν επιτρέψατε στην εφαρμογή να συνδέσει το smartphone ή το tablet σας στο δίκτυο διαμόρφωσης της Philips Φροντίστε να επιτρέψετε στην εφαρμογή να συνδέσει το smartphone ή το tablet σας στο δίκτυο διαμόρφωσης της Philips Οι ρυθμίσεις παραμέτρων του smartphone ή του tablet σας είναι τέτοιες ώστε να μην επιτρέπετα...

Page 371: ...ανή σας Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet σας είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο Wi Fi με τη μηχανή σας Το όνομα ή και ο κωδικός πρόσβασης του Wi Fi έχουν αλλάξει Ακολουθήστε όλα τα βήματα της ενότητας Αλλαγή της σύνδεσης Wi Fi Το smartphone ή το tablet σας και η μηχανή καφέ δεν βρίσκονται εντός της εμβέλειας του δρομολογητή Wi Fi Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet και η μηχανή καφέ ...

Page 372: ...ίναι δυνατό να επανασυνδεθεί με τη μηχανή Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα Συνδέστε τη μηχανή στην πρίζα για να επαναφέρετε τη σύνδεση Wi Fi Ο δρομολογητής δεν λειτουργεί σωστά Ελέγξτε τον δρομολογητή και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί Το smartphone ή το tablet σας είναι συνδεδεμένο σε διαφορετικό δίκτυο από τη μηχανή σας Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet σας είναι συνδεδεμένα στο ίδι...

Page 373: ...γνητικές ή άλλες παρεμβολές Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές που μπορεί να προκαλούν παρεμβολές Τεχνικές προδιαγραφές Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώσει τις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος Όλες οι προκαθορισμένες ποσότητες είναι κατά προσέγγιση Περιγραφή Τιμή Μέγεθος Π x Υ x Β 246 x 372 x 433 χλστ Βάρος 7 7 5 κιλά Μήκος καλωδίου ρεύματος 1000 χλστ Δοχ...

Page 374: ...374 Ελληνικά Οι πλήρως αυτόματες μηχανές εσπρέσο EP2520 και EP3546 είναι εφοδιασμένες με στοιχείο Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n δίαυλοι 1 11 μέγιστη ισχύς μετάδοσης 100 mW 20 dBm ...

Page 375: ...fillpage std ...

Page 376: ...fillpage std ...

Page 377: ...inside back page ...

Page 378: ...1 2 3 4 CLICK 5 6 7 8 1 2 9 Steam 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 20 21 22 23 24 ...

Page 379: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 1 35 36 37 38 39 40 5 sec 41 30 sec 42 43 3 sec 44 1 sec 45 1 min 46 47 1 2 48 ...

Page 380: ...Page appears only if there are more than 24 figures ...

Page 381: ......

Page 382: ...www philips com coffee care 75 recycled paper 4219 450 2359 1_OMNIA FLASH_COVER_BACK_A5 indd 1 4219 450 2359 1_OMNIA FLASH_COVER_BACK_A5 indd 1 13 08 20 14 04 13 08 20 14 04 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands