Philips 190P5 User Manual Download Page 69

Page: 69 / 99

Conexión a su PC

• Descripción

Vista Frontal
del Producto

• Paquete de

Accesorios

• Conexión a

su PC

• Primeros

Pasos

• Optimización

del
Rendimiento

• La base

Conexión a su PC

Paquete de accesorios

Desembale todas las partes.

Cable de conexión a la

energía

Cable de señal VGA

Cable DVI-D

Cable de entrada de audio

(color lima)

Adaptador para

Macintosh (opcional)

Paquete E-DFU

VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA

Conexión a su PC

Conecte los cables a los terminales.

file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/INSTALL/connect.htm (1 of 3)8/10/2004 4:25:02 PM

Summary of Contents for 190P5

Page 1: ...e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 index htm8 10 2004 4 24 03 PM ...

Page 2: ...ación adecuada de los componentes electrónicos del monitor No obstaculice los orificios de ventilación de la cabina Mantenga el monitor seco Para evitar choques eléctricos no lo exponga a la lluvia o a una humedad excesiva Si apaga el monitor separando el cable que lo conecta a la energía o el cable DC aguarde 6 segundos luego una el cable que lo conecta a la energía o el cable DC para su normal f...

Page 3: ...emperatura 5 35 C 41 95 F Humedad 20 80 RH No someta el monitor LCD a vibraciones severas o grandes impactos No coloque el monitor LCD dentro del baúl de un automóvil Evite la manipulación indebida de este producto durante el funcionamiento o transporte tratando de no ocasionar golpes ni caídas No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos a humedad elevada o mucho polvo Tampoco permita q...

Page 4: ...las especificaciones tècnicas del monitor Instalación del monitor describe el proceso inicial de instalación del monitor y ofrece una descripción general de cómo utilizarlo menús en pantala OSD brinda información acerca de cómo ajustar las configuraciones del monitor Atención al cliente y garantía contiene una lista de los Centros de Información al Cliente de Philips en todo el mundo los números t...

Page 5: ...os diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono En dichos casos las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA 2004 Koninklijke Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Está prohiba su reproducción copia uso modificación contratación alquiler presentación pública tran...

Page 6: ...to para bloquear VOLVER AL INICIO DE PÁGINA LightFrameTM para Windows Introducción Philips LightFrameTM enriquece la experiencia visual en los monitores de Philips Con LightFrameTM mejorará el brillo y la definición de las imágenes visualizadas en el monitor tanto fijas como animadas Para controlar la función LightFrameTM deberá instalar la aplicación del mismo nombre incluida en este CD ROM Obser...

Page 7: ... icono aparecerá en la barra de tareas Observaciones Si LightFrameTM detecta que el monitor no es compatible con el programa se visualizará un mensaje en la pantalla En tal caso deberá elegir entre cancelar o continuar con la instalación Si continúa es probable que LightFrameTM no funcione con el monitor Cómo usar LightFrameTM Una vez instalado LightFrameTM se ejecutará automáticamente siempre que...

Page 8: ...5 Ohm Sync 2 2K Ohm Niveles de la señal de entrada 0 7 Vpp Señal de entrada Sync Sync separado Sync compuesto Sync en verde Polaridades de Sync Positivo y negativo Interfaz de video Entrada dual D Sub analógica y DVI D digital disponibles y seleccionables por el usuario Light FrameTM Brillo y nitidez mejorados Audio Altavoz Audio estéreo 4 W 2 W canal RMSx2 300 Hz 12 kHz 16 ohmios THD 10 PMPO 32 W...

Page 9: ...maras digitales monitores impresoras escáneres etc Empleando un espectro de color unificado las imágenes capturadas por un dispositivo compatible con sRGB se reproducirán correctamente en el monitor Philips configurado al efecto De esta forma los colores se calibran para conferir a la pantalla una total fidelidad cromática Con la opción sRGB activada el brillo y el contraste del monitor mantienen ...

Page 10: ...ximo 1280 x 1024 a 75Hz Recomendado 1280 x 1024 a 60Hz 15 modes definibles por el usuario 15 modos preconfigurados de fábrica Frec hor kHz Resolución Frec vert Hz 31 5 640 350 70 31 5 720 400 70 31 5 640 480 60 35 0 640 480 67 37 5 640 480 75 35 2 800 600 56 37 9 800 600 60 46 9 800 600 75 49 7 832 624 75 48 4 1024 768 60 60 0 1024 768 75 69 0 1152 870 75 71 8 1152 900 76 63 9 1280 1024 60 80 0 12...

Page 11: ...mático de energía Definición del manejo de energía Modo VESA Video H sync V sync Energía utilizada Color del LED ON encendido Activo Sí Sí 50W Azul OFF apagado En blanco No No 1W Ambar Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR Como asociado de ENERGY STAR PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía VOLVER AL INICIO DE PÁGINA ...

Page 12: ...4 contactos de señales organizados en tresfilas de ocho contactos cada una Las asignaciones de los contactos se detallan en la siguiente tabla No de pin Asignación de señal No de pin Asignación de señal No de pin Asignación de señal 1 Datos TMDS 2 9 Datos TMDS 1 17 Datos TMDS 0 2 Datos TMDS 2 10 Datos TMDS 1 18 Datos TMDS 0 3 Datos TMDS 2 4 blind 11 Datos TMDS 1 3 blind 19 Datos TMDS 0 5 blind 4 N...

Page 13: ...e GND 12 Línea datos serie SDA 5 Detección conector cargado 13 Sinc H H V 6 Tierra vídeo rojo 14 Sinc V VCLK para DDC 7 Tierra vídeo verde 15 Línea reloj datos SCL 8 Tierra vídeo azul VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes Descripción de la vista frontal del producto file D My 20documents dfu W9 espanol 190p...

Page 14: ...Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1 Inclinación 2 Giro file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT PRODUCT HTM 9 of 12 8 10 2004 4 24 15 PM ...

Page 15: ...Información de Producto 3 Regulación de altura 4 Posición vertical Cambio de posición apaisada a vertical file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT PRODUCT HTM 10 of 12 8 10 2004 4 24 15 PM ...

Page 16: ...Información de Producto Giro del monitor 90 grados en sentido antihorario file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT PRODUCT HTM 11 of 12 8 10 2004 4 24 15 PM ...

Page 17: ...Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT PRODUCT HTM 12 of 12 8 10 2004 4 24 15 PM ...

Page 18: ...ajustar los OSD de su monitor Tecla de BRIGHTNESS brillo Cuando los botones de flechas UP y DOWN son presionados los controles para el ajuste de BRIGHTNESS aparecerán VOLUME Tecla directa de volumen Si se pulsan los botones de cursor izquierda y derecha aparecerán los controles de ajuste del volumen El botón OK aceptar al ser presionado lo llevará a los controles OSD El botón POWER energía enciend...

Page 19: ...completa y múltiples ventanas VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior 1 Bloqueo antirrobo Kensington 2 Entrada VGA 3 Toma de auriculares 4 Entrada DVI D 5 Entrada audio PC 6 Entrada de alimentación c a file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL INSTALL HTM 2 of 3 8 10 2004 4 24 19 PM ...

Page 20: ...modo de visualización se mostrará en el apartado Resolución Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust FP Adjust Ajuste del Panel Plano un programa para obtener el mejor rendimiento de su monitor ubicado en el CD ROM adjunto Para guiarlo a travès del proceso de instalación se proporcionan instrucciones paso a paso Haga clic en el vínculo para conocer más sobre este programa Más sob...

Page 21: ... Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control En los controles frontales de su monitor cuando presione el botón aparecerá la ventana Controles Principales Main Controls de menús en Pantalla OSD y podrá entonces comenzar a realizar ajustes a las diversas características de su monitor Utilice las teclas o para realizar los ajustes necesarios VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A ...

Page 22: ...Menús en Pantalla Entrada de señal digital file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 OSD OSDDESC HTM 2 of 3 8 10 2004 4 24 22 PM ...

Page 23: ...Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 OSD OSDDESC HTM 3 of 3 8 10 2004 4 24 22 PM ...

Page 24: ... Reino Unido EUROPA ORIENTAL Chequia Hungría Polonia Rusia Eslovaquia Eslovenia Turquía AMÉRICA LATINA Antillas Argentina Brasil Chile Colombia México Paraguay Perú Uruguay Venezuela NORTEAMÉRICA Canadá EE UU REGIÓN DEL PACÍFICO Australia Nueva Zelandia ASIA Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japón Corea Malasia Paquistán Filipinas Singapur Taiwán Tailandia ÁFRICA Marruecos Sudáfrica ORIEN...

Page 25: ...e trabajo de escritorio portátil etc y permitirá a todos estos segmentos diferentes unificarse alrededor de una especificación de interfaz de monitor La interfaz DVI permite 1 Reducción del proceso de conversión de señal y por tanto menos pérdidas y menos ruido de imagen 2 Independiente de la tecnología de pantalla compatible con LCD plasma LCOS etc 3 Conectividad Plug and play por detección direc...

Page 26: ...ramme Un programa de conservación de energía lanzado por la Agencia de Protección Ambiental de los EE UU EPA con el objetivo de promover la manufactura y comercialización de equipos de automatización para oficinas eficientes en el consumo energético La compañías que adhieren al programa deben comprometerse a manufacturar uno o más productos capaces de ingresar en un estado de bajo consumo de energ...

Page 27: ...do escáner o cámara de video y un joystick Todos lo días aparecen en el mercado más y más periféricos para computadoras multimedia con USB pueden funcionar simultaneamente hasta 127 dispositivos en una computadora El USB permite conexiones activas No hay necesidad de apagar conectar reiniciar y correr el instalador para instalar periféricos Tampoco hay necesidad de seguir el procedimiento inverso ...

Page 28: ... comandos específicos de estado y control permiten al host configurear los centros y supervisar y controlar sus puertos Dispositivo Es una entidad física o lógica que lleva a cabo una función La entidad real descripta depende del contexto de referencia En el más bajo nivel el dispositivo puede asignarse a un solo componente de hardware como en un dispositivo de memoria En un nivel superior puede a...

Page 29: ...puerto en un dispositivo eléctricamente más cercano al host que genera tráfico de datos corriente arriba desde el centro Puertos corriente arriba reciben tráfico de datos corriente abajo VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 GLOSSARY GLOSSARY HTM 5 of 5 8 10 2004 4 24 29 PM ...

Page 30: ...e Acrobat Reader instalado haga click en el vínculo siguiente para instalar la aplicación Adobe Acrobat Reader para PC Adobe Acrobat Reader para Mac Instrucciones de descarga Para descargar el archivo 1 Mantenga presionado el ratón sobre el icono que aparece a continuación Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP deben presionar el botón derecho del ratón Descarga 190B5 pdf Descarga 190P5 pdf Descarga ...

Page 31: ...Para instalar el programa FPadjust Haga clic en el vínculo o icono para instalar el programa FPadjustment o Mantenga presionado el ratón sobre el icono Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP deber presionar el botón derecho del ratón Descargar FP_setup04 exe En el mené que aparecerá elija Save Link As Guardar vínculo como Save Target As Guardar destino como o Download Link to Disk Descargar vínculo a...

Page 32: ...los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1280x1024 60Hz 19 5 Apague el ordenador desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips 6 Encienda el monitor y luego encienda su PC P Qué debo hacer si la pantalla indica SOBRE EXPLORACIÓN 85Hz SELECCIONE EN EL ORDENADOR 1280 x 1024 60 Hz R Significa que la entrada de señal procedente del ordenador es de 85Hz un...

Page 33: ...de control Mostrar propiedades Configuración P Què pasa si me pierdo mientras estoy ajustando el monitor R Simplemente pulse el botón OSD y seleccione Restablecer para recuperar todos los ajustes de fábrica P Què es la función Auto R La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones óptimas de posición fase y reloj oprimiendo un solo botón sin necesidad de navegar en menúes OSD y teclas de c...

Page 34: ... isopropilo No utilice otros solventes como alcohol etílico acetona hexano etc P El monitor se puede colgar en la pared o usarlo como panel de operación por contacto R Sí los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional Los orificios de montaje VESA de la cubierta posterior permiten al usuario instalar el monitor Philips con los soportes o accesorios que cumplan el estándar...

Page 35: ...ntegrado en el monitor Por tanto no se puede actualizar de LightFrame 1 ó 2 a la versión 3 En cambio un monitor LightFrameTM 1 sí se puede actualizar a la versión 2 instalando el programa LightFrameTM 2 P Puedo instalar LightFrameTM 3 sobre una versión anterior R Cuando instale LightFrameTM 3 el asistente explorará el sistema para comprobar si tiene una versión antigua instalada Si es así el asist...

Page 36: ...una página web entera con texto incluido Para obtener los mejores resultados le recomendamos usar LightFrameTM con Microsoft Internet Explorer versión 5 0 o superior Puede descargar gratis Internet Explorer del sitio web de Microsoft www microsoft com En el CD ROM que acompaña al monitor también se facilita una copia de Internet Explorer 5 5 P Puedo activar LightFrameTM en toda la pantalla R Sí y ...

Page 37: ...gúrese de que el monitor está configurado con una resolución de 1280x1024 60Hz para 19 Observación puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón Aceptar de los menús de pantalla El modo de visualización actual se muestra en el área de información de producto de los controles OSD principales 2 Para instalar el programa FP Adjust ajuste de panel plano incluido en el CD R...

Page 38: ... tres grandes beneficios USB elimina el trauma de la carcaza el miedo a quitar la carcasa de la computadora para instalar tarjetas de placas de circuitos que a menudo requiere el ajuste de configuraciones IRQ complicadas para perifèricos agregados USB suprime el colapso de puerto Sin USB normalmente los PC se limitan a una impresora dos dispositivos de Puerto com generalmente un ratón y un módem u...

Page 39: ...placas de vidrio separadas una de otra por una distancia de unas pocas micras Las placas se llenan con cristal líquido y luego se sellan juntas La placa superior se tiñe con un diseño RGB para lograr el filtro de color Luego los polarizadores se adhieren a ambas placas Esta combinación a veces se llama vidrio o celda La celda de LCD se ensambla en un módulo agregando la luz posterior la tecnología...

Page 40: ... original y la luz no gira 90 grados En este caso la luz que pasa a travès del panel polarizado superior no puede pasar a travès del panel polarizado en la parte inferior P Cuáles son las ventajas de las LCD TFT en comparación con las CRT R En un monitor CRT un cañón dispara electrones y luz general haciendo colisión con electrones polarizados en vidrio fluorescentes Por lo tanto los monitores CRT...

Page 41: ...cto de facilidad de visualización El parpadeo en un monitor LCD tiene que ver con una luminancia generalmente no detectable causada por la diferencia entre tensión positiva y negativa Por otro contrario el parpadeo del monitor CRT que puede irritar la vista humana se produce cuando se hace visible la acción encendido apagado del objeto fluorescente Dado que la velocidad de reacción del cristal líq...

Page 42: ...ción ondas electromagnèticas reducción del consumo de energía seguridad elèctrica en el lugar de trabajo y reciclabilidad La PçGINA de especificaciones brinda información detallada sobre normas de seguridad Se proporciona más información en el capítulo Información sobre reglamentaciones VOLVER A INICIO DE PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 SAFETY SAF_FAQ HTM 11 of 11 8 10 2004 4 24 ...

Page 43: ...te posterior del monitor Al inicio el botón de encendido que está al frente del monitor debe estar en la posición OFF apagado luego presiónelo para llevarlo nuevamente a la posición ON encendido No hay imagen El LED de encendido es ámbar o amarillo Asegúrese de que la computadora estè apagada Asegúrese de que el cable de señal estè debidamente conectado a su computadora Verifique que el cable del ...

Page 44: ...osible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar El ajuste AUTO no funciona con la entrada de imagen digital Problemas de imagen La posición de la imagen en la pantalla es incorrecta Presione el botón Auto Ajuste la posición de la imagen con las opciones horizontal y vertical del menú de controles principales La imagen vibra en la pantalla Verifique qu...

Page 45: ...esaparece despuès de algunas horas Permanece un sombra de imagen despuès de haber desconectado la computadora Esta es una característica del cristal líquido y no es causado por un mal funcionamiento o deterioro del cristal líquido La sombra de imagen desaparecerá despuès de un determinado tiempo Quedan manchas verdes rojas azules oscuras y blancas Es normal que queden manchas pues es una caracterí...

Page 46: ...l environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labeling involve This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for ...

Page 47: ...ise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in fetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine...

Page 48: ...iving organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio accumulative RETURN TO TOP OF THE PAGE TCO 03 Information Optional only available for TCO 03 version Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in...

Page 49: ...f the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors There is currently a system of recycl...

Page 50: ...Immunity requirement of Information Technology Equipment EN61000 3 2 1995 Limits for Harmonic Current Emission EN61000 3 3 1995 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 93 68 EEC Amendment of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The p...

Page 51: ...e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If t...

Page 52: ...eut garantir l absence d interférences dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne d...

Page 53: ...tion technology equipment If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio Interference Install and use the equipment according to the instruction manual Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice South Korea Only Class B Device file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 SAFETY REGS REGULAT HTM 8 of 13 8 10 2004 4 24 46 PM ...

Page 54: ...same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark ...

Page 55: ...VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 SAFETY REGS REGULAT HTM 10 of 13 8 10 2004 4 24 46 PM ...

Page 56: ...hutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5 Abs 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daß 1 Repara...

Page 57: ...Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer For customers in Canada and U S A This product may contain lead and or mercury Dispose of in accordance to local state and federal regulations For additional information on recycling contact www eia org Consumer Education Initiative RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARN...

Page 58: ...OWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter L or coloured RED...

Page 59: ...scarga a tierra de 15 A y 125 V Para unidades configuradas en 230 V Utilice un juego de cables UL ccompuesto por un cable conductor de tres hilos de tipo SVT o SJT de 18 AWG mínimo con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de dos pines con descarga a tierra de 15 A y 250 V Información para usuarios fuera de Estados Unidos Para unidades configuradas en 230 V Utilice un juego de cables c...

Page 60: ...les características de Philips SmartManage son las siguientes 1 Refuerzo de las medidas de seguridad para que los usuarios corporativos garanticen sus inversiones 2 Función de ahorro energético para reducir el gasto eléctrico y el tiempo empleado en encender y apagar los monitores 3 SmartControl ofrece otra alternativa para ajustar el rendimiento y la configuración de los monitores 4 Los informes ...

Page 61: ...eso a SmartControl Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de su ordenador y seleccione Propiedades en el menú emergente Pulse la pestaña Configuración y después Opciones avanzadas Pulse Philips SmartControl 4 Opciones de SmartControl Imagen y sonido Moviendo la barra deslizante a derecha e izquierda los usuarios podrán realizar los ajustes de brillo contraste volumen de audio en...

Page 62: ... en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en la memoria del monitor General Pulse General para obtener información sobre controladores dispositivos y control del monitor file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT smart htm 3 of 5 8 10 2004 4 24 54 PM ...

Page 63: ...compruebe si funciona SmartControl Si no es así deberá desinstalar y volver a instalar SmartControl para confirmar que se ha instalado el controlador apropiado P3 SmartControl funciona bien al principio pero ahora crea algunos problemas Qué puedo hacer R Es posible que tenga que reinstalar el controlador del monitor si realizó alguna de las siguientes operaciones Cambiar el adaptador gráfico Actua...

Page 64: ...pulso en Información de producto sólo aparecen resultados parciales Qué ha sucedido R Puede ser que el adaptador de la tarjeta gráfica no utilice la versión más actualizada y plenamente compatible con la interfaz DDC CI Pruebe a descargar la versión más reciente de controlador para su adaptador gráfico en el sitio web de la marca correspondiente Instale el controlador desinstale SmartControl y vue...

Page 65: ...les èstos deberán estar por encima de los niveles aceptables Por ejemplo no más del 0 0004 de los subpixeles en un monitor XGA de 15 Adicionalmente debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son más evidentes que otros Philips establece niveles de calidad más elevados para ese tipo Política aplicable en todo el mundo Pixeles y Subpixeles Un pixel o elemento de figur...

Page 66: ... y subpixeles del mismo tipo que estèn cercanos entre sí pueden ser más evidentes Philips tambièn especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que s...

Page 67: ...ros 2 o menos 2 o menos 2 o menos 3 subpíxeles adyacentes oscuros 0 0 0 Distancia entre dos defectos de punto negro 5 mm o más 15 mm o más 15 mm o más Total de defectos de punto negro de todos los tipos 4 o menos 5 o menos 5 o menos TOTAL DE DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE MODELO 190P5 190B5 190S5 Total de defectos de punto brillante o negro de todos los tipos 5 o menos 5 o menos 5 o menos Nota ...

Page 68: ...Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 PRODUCT PIXEL HTM 4 of 4 8 10 2004 4 24 55 PM ...

Page 69: ...uete de accesorios Desembale todas las partes Cable de conexión a la energía Cable de señal VGA Cable DVI D Cable de entrada de audio color lima Adaptador para Macintosh opcional Paquete E DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC 1 Conecte los cables a los terminales file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL connect htm 1 of 3 8 10 2004 4 25 02 PM ...

Page 70: ...u PC Si utiliza un Apple MacintoshTM deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL connect htm 2 of 3 8 10 2004 4 25 02 PM ...

Page 71: ...ado en la parte trasera de su monitor c Conecte el cable de corriente de su ordenador y de su monitor a la toma de corriente más próxima d Encienda su ordenador y su monitor Si el monitor muestra una imagen la instalación se habrá completado VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL connect htm 3 of 3 8 10 2004 4 25 02 PM ...

Page 72: ...o de la base Desmontaje de la base La base Desbloqueo de la base 1 Coloque el monitor en su posición normal sobre una superficie segura 2 Desbloquee la base 3 Ajuste la posición del monitor a su gusto VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Desmontaje de la base file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL base htm 1 of 2 8 10 2004 4 25 02 PM ...

Page 73: ...La base 1 Retire los 4 tornillos VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file D My 20documents dfu W9 espanol 190p5 INSTALL base htm 2 of 2 8 10 2004 4 25 02 PM ...

Page 74: ... haga clic en Have Disk 6 Haga clic en el botón Browse y a continuación elija la unidad apropiada F Unidad CD ROM a continuación haga clic en el botón OK 7 Haga clic en el botón OK y a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en OK 8 Haga clic en el botón Close Para Windows 98 1 Inicie Windows 98 2 Haga clic en el botón Start apunte en Settings y a continuación haga clic en Panel Contro...

Page 75: ...ol 3 Haga doble clic en el icono Display 4 Elija la ficha Settings y a continuación haga clic en Advanced 5 Elija Monitor Si el botón Properties está inactivo significa que su monitor está convenientemente configurado Detenga la instalación Si el botón Properties está activo Haga clic en el botón Properties Siga los pasos siguientes 6 Haga clic en Driver y a continuación haga clic en Update Driver...

Page 76: ...y pulse Siguiente 10 Pulse el botón Utilizar disco y a continuación Explorar Seleccione la unidad F apropiada unidad de CD ROM 11 Haga clic en Abrir y después en Aceptar 12 Seleccione su modelo de monitor y pulse Siguiente Si aparece el mensaje no ha superado la prueba del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP pulse el botón Continuar de todas formas 13 Pulse el botón...

Page 77: ...ados fabricados homologados y o autorizados para el uso en estos países La vigencia de la garantía comienza el día de la compra del monitor Durante tres años el monitor será sustituido por otro equivalente o superior en caso de hallarse defectos cubiertos por la garantía El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario y Philips se quedará con el monitor original defectuoso Para el monito...

Page 78: ...iones de la garantía mundial de Philips A un solo clic de distancia Si surge algún problema le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com support como ayuda complementaria A una sola llamada de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com supp...

Page 79: ...servicios de atención al cliente en todo el mundo Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact Information O bien visítenos en Sitio web http www philips com support file D My 20documents dfu W9 espanol warranty war_1st htm 3 of 3 8 10 2004 4 25 10 PM ...

Page 80: ...d La Garantía Philips NO será aplicable en los siguientes casos Cuando los documentos hayan sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles En el caso de que el modelo y número de producción del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producid...

Page 81: ... para consultar información adicional A una sola llamada de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de información En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuest...

Page 82: ...do las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se limiten a tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garantía no será def...

Page 83: ...nal ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a http www philips com file D My 20documents dfu W9 espanol warranty war_intl htm 2 of 2 8 10 2004 4 25 11 PM ...

Page 84: ...800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 Italy 02 48 27 11 53 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty warfirst htm8 10 2004 4 25 18 PM ...

Page 85: ...ables GARANTÍA LIMITADA Monitor de computadora Haga clic aquí para acceder a la Warranty Registration Card Tres años de mano de obra gratuita Tres años de reparación gratuita de componentes Un año de reemplazo del producto Este producto será reemplazo por uno nuevo o renovado a su condición inicial de acuerdo con las especificaciones originales de la unidad en un lapso de dos días hábiles durante ...

Page 86: ... autorizado o reparaciones de productos que sufrieron dañados a causa de estas modificaciones Daños incidentales o consecuentes relacionados con uso del producto Algunos estados de los EE UU prohiben la exclusión de los daños incidentales y consecuentes por lo que es posible que no califique para la exclusión mencionada más arriba Esto incluye aunque no excluye material previamente grabado esté o ...

Page 87: ...icular tienen la misma duración de esta garantía explícita No obstante debido a que algunos estados de los EE UU prohiben las limitaciones a la duración de las garantías implícitas es posible que usted no califique para tal limitación PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN CANADÁ Por favor comuníquese con Philips llamando al 800 479 6696 La oficina de Philips Canadá o cualquiera de sus centros ...

Page 88: ... de Fax Módem Internet Otras tarjetas instaladas Si además tienes disponibles los siguientes datos facilitará la agilización del proceso Comprobante de compra en el que figuren fecha de compra nombre del establecimiento modelo y número de serie Dirección completa dónde realizar el cambio del monitor Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo En EE UU se p...

Page 89: ...Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum cz ww...

Page 90: ...ela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 3060 886 file D ...

Page 91: ...il servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl www zolter com pl RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY Türk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty WARCIC HTM 3 of 11 2005 03 07 5 ...

Page 92: ...RGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 São Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 São Paulo 0800 701 0203 Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 file D My 20...

Page 93: ... 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty WARCI...

Page 94: ...tado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty WARCIC HTM 6 of 11 2005 03 07 5 15 29 PM ...

Page 95: ...venue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 800 820 5128 toll free Fax 21 52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 file D My 20documents dfu W9 espanol warrant...

Page 96: ...ice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty WARCIC HTM ...

Page 97: ... Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Dom...

Page 98: ... Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file D My 20documents ...

Page 99: ...g P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail phonecare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file D My 20documents dfu W9 espanol warranty WARCIC HTM 11 of 11 2005 03 07 5 15 29 PM ...

Search results

Summary of Contents for 190P5

Reviews:

Related manuals for 190P5

Brands by name

Popular brands

Philips 190P5, User Manual

Search results

Summary of Contents for 190P5

Reviews:

Related manuals for 190P5

Brands by name

Popular brands