Philips AVENT SCD570 User Manual Download Page 51

Page: 51 / 80

Appuyez sur le pour accéder à

l’option suivante, ou sur le bouton - pour

accéder à l’option précédente.

Remarque :

La flèche sur l’écran indique dans quelle

direction vous pouvez naviguer.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer

votre sélection.

Remarque :

Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez

quitter le menu sans faire aucun changement. Si

vous n’appuyez sur aucun bouton pendant plus de

20 secondes, le menu se ferme automatiquement.

7.2 Sensibilité

Cette option du menu de l’unité parent permet

de régler la sensibilité du microphone sur l’unité

bébé. La sensibilité du microphone détermine

le niveau de bruit détecté par l’unité bébé, par

exemple, vous pouvez choisir d’entendre les

pleurs mais pas les babillages.

Sélectionnez «Sensitivity» (Sensibilité) dans le

menu avec les b et -, puis appuyez

sur OK pour confirmer.

6.5.1 Réglages par défaut

Unité parent

•

Langue : Anglais

•

Volume : 3

•

Sensibilité du microphone : 3

•

Alerte de température : désactivée

•

Alerte «Temperature Low» (température

basse) : 14 °C (57 °F)

•

Alerte «Temperature High» (température

élevée) : 35 °C (95 °F)

•

Échelle de température : Fahrenheit

•

Minuterie de repas : 02:00

•

Minuterie de repas : arrêt

•

Horloge : masquée

Unité bébé

•

Volume du haut-parleur : 4

•

Veilleuse : éteinte

•

Berceuse : désactivée (berceuse numéro 1

sélectionnée)

7 Menu de l’unité

parent

Toutes les fonctions décrites dans les sections

suivantes peuvent être utilisées à partir du menu

de l’unité parent.

7.1 Navigation dans le menu

Remarque :

Certaines fonctions du menu ne sont accessibles

que lorsque les unités parent et bébé sont

connectées.

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le

menu.

• La première option de menu apparaît à l’écran.

A FRANÇAIS

Summary of Contents for SCD570

Page 1: ...SCD570 EN User manual 3 ES Manual del usuario 21 FR CA Manuel d utilisation 40 PT BR Manual do Usuário 60 ...

Page 2: ......

Page 3: ... and offers you personalized settings to help keep your baby s room comfortable 2 Product overview I Display 1 Signal strength indicator 2 Mute symbol 3 Battery status indicator 4 Navigation arrow 5 Message field 6 Microphone sensitivity indicator 7 Lullaby symbol 8 Nightlight symbol 9 Timer symbol 10 Temperature symbol Table of contents 1 Introduction 3 2 Product overview 3 3 Preparing for use 4 ...

Page 4: ... advise you to use the baby unit on electric power as the baby unit has a limited operating time when you use it on non rechargeable alkaline batteries The operating time on non rechargeable batteries is 24 hours II Parent unit 1 On off button 2 TALK button 3 button 4 Microphone 5 link light 6 Display 7 Sound level lights 8 MENU button 9 button 10 Battery status light 11 OK button 12 Handgrip atta...

Page 5: ...ies off the parent unit 2 Insert the rechargeable batteries D Note Make sure the and poles of the batteries point in the right direction 1 Push the lock to release the lid of the compartment for non rechargeable batteries and remove the lid 2 Insert four non rechargeable batteries D Note Make sure the and poles point in the right direction 3 To reattach the lid first insert the lugs into the openi...

Page 6: ...baby unit 3 Slide the lid of the compartment for the rechargeable batteries back onto the parent unit Push the lid home until it locks into place with a click 3 2 2 Charging the parent unit Charge the parent unit before you use it for the first time or when the parent unit indicates that the batteries are low Important You have to charge the parent unit for the full 10 hours to have a cordless ope...

Page 7: ...arts to beep and only the message NOT LINKED is shown 4 2 Linking parent unit and baby unit 1 Press and hold the on off button 3 on the baby unit for 2 seconds The nightlight the battery status light and the power on light go on briefly 2 Press and hold the on off button 3 on the parent unit for 2 seconds The display goes on and briefly displays all indicators and symbols Then the indicators and s...

Page 8: ...closer to the baby unit but not closer than 1 meter 3 5 feet The baby unit or the parent unit may lose connection because it is too close to another DECT appliance e g a cordless phone Switch off this DECT appliance or place the unit further away from this appliance The baby unit may be switched off Switch on the baby unit 4 2 1 Operating range The operating range is 330 meters 1000 feet outdoors ...

Page 9: ...lly after 2 minutes 2 Press the next lullaby button to select another lullaby from the list If no lullaby is playing the last selected lullaby starts playing when you press the next lullaby button When you press the next lullaby button while a lullaby is playing the next lullaby starts playing 3 To adjust the sound level of the lullaby press the volume or the volume button on the baby unit D Note ...

Page 10: ...etting there is a volume off setting 1 Press the button or the button once The current volume level appears on the display 5 4 Battery status light 1 The battery status light is solid green when the baby unit runs on battery power and the batteries contain enough energy 2 The battery status light flashes red quickly when the batteries run low while the baby unit is running on battery power Replace...

Page 11: ... the first 3 minutes Then it continues to beep every minute 2 Press and hold the button for more than 2 seconds to set the volume to off The message MUTE and the mute symbol appear on the display D Note If the volume is off only the sound level lights show that the baby produces sounds 6 2 Talk function You can use theTALK button on the parent unit to talk to your baby e g to comfort your baby 1 P...

Page 12: ... lost 2 The display goes out 3 The parent unit switches off D Note If you switch on the parent unit when its rechargeable batteries are almost empty the display goes on The message BATTERY LOW appears on the display for 2 seconds before the parent unit switches off 6 3 3 Charging Insert the small plug in the parent unit and put the adapter in an electric outlet When the parent unit charges the fol...

Page 13: ...rt 35 C 95 F Temperature scale Fahrenheit Feed timer 02 00 Feed timer Stop Clock hidden Baby unit Loudspeaker volume 4 Nightlight off Lullaby off lullaby 1 selected 6 When the rechargeable batteries are full the following happens The third segment in the battery status indicator stops flashing The display goes on for 4 seconds and the message BATT FULL appears on the display 7 Disconnect the paren...

Page 14: ...rease or decrease the microphone sensitivity The sensitivity indication on the display has four segments If all four segments are filled the sensitivity is at its highest level If all segments are empty the sensitivity is at its lowest 7 Menu of the parent unit All functions described in the following sections can be operated through the menu of the parent unit 7 1 Navigating the menu D Note Some ...

Page 15: ...e setting 7 2 1 Sensitivity levels and indications Icon Sensitivity Description highest Hear everything from your baby The speaker of the parent unit is continuously on high Hear all sounds from soft babbling and louder If your baby does not make any sound the speaker of the parent unit is off medium Hear sounds from soft cries and louder If your baby makes softer sounds the speaker of the parent ...

Page 16: ...mperature A baby sleeps comfortably at a temperature between 16 C 61 F and 20 C 68 F You can set a minimum and a maximum temperature range and an alert to warn you that the temperature is outside the set range 1 Select Temperature in the menu with the and buttons and press OK to confirm 2 Select Temp Range with the and buttons and press OK to confirm The minimum temperature indication starts flash...

Page 17: ...rent unit and the baby unit with a dry cloth 3 Clean the adapters with a dry cloth 7 6 Language You can use this menu option to change the language setting 1 Select Language in the menu with the and buttons and press OK to confirm 2 Use the and buttons to select your language and press OK to confirm D Note This option automatically appears on the display when you switch on the parent unit for the ...

Page 18: ...y unit to an electric outlet Why does the parent unit beep If the parent unit beeps while the link light flashes red continuously and the message NOT LINKED or LINKING is shown on the display the connection with the baby unit is lost Move the parent unit closer to the baby unit or switch the baby unit on if it was off If the parent unit beeps and the battery symbol on the display is empty the rech...

Page 19: ...operating range Try a different location or decrease the distance between the units Please note that it takes about 30 seconds each time before a connection between the units is established If you have set the room temperature range and the temperature alert the parent unit beeps when the temperature drops below the set minimum temperature range or when the temperature rises above the set maximum ...

Page 20: ... re established What happens during a power failure If the parent unit is sufficiently charged it continues to operate during a power failure If there are batteries in the baby unit it also continues to operate during a power failure Is my baby monitor secure from eavesdropping and interference The DECT technology of this baby monitor guarantees no interference from other equipment and no eavesdro...

Page 21: ...señal 2 Símbolo de silenciamiento 3 Indicador del estado de la pila 4 Flecha de navegación 5 Campo de mensajes 6 Indicador de sensibilidad del micrófono 7 Símbolo de nana 8 Símbolo de luz de compañía 9 Símbolo de temporizador 10 Símbolo de temperatura Contenido 1 Introducción 21 2 Descripción del producto 21 3 Preparación para su uso 22 3 1 Unidad del bebé 22 3 2 Unidad de padres 23 4 Uso del vigi...

Page 22: ...bles asegúrese de que sus manos y la unidad estén secas II Unidad de padres 1 Botón de encendido apagado 2 BotónTALK Intercomunicador 3 Botón 4 Micrófono 5 Piloto LINK 6 Pantalla 7 Pilotos de nivel de sonido 8 Botón MENU Menú 9 Botón 10 Piloto de estado de las pilas 11 Botón OK Aceptar 12 Empuñadura orificio de colocación del cordón para el cuello 13 Compartimento para pilas recargables 14 Tapa de...

Page 23: ...tén en la posición correcta D Nota Le aconsejamos que utilice la unidad del bebé conectada a la red ya que cuando se utiliza con pilas alcalinas no recargables tiene un tiempo de funcionamiento limitado El tiempo de funcionamiento de las pilas no recargables es de 24 horas 1 Pulse el bloqueo para liberar la tapa del compartimento de las pilas no recargables y quite la tapa 2 Inserte cuatro pilas n...

Page 24: ...compartimento de las pilas recargables de nuevo en la unidad de padres Presione la tapa hasta que encaje en su lugar con un clic 3 2 2 Carga de la unidad de padres Cargue la unidad de padres antes de utilizarla por primera vez o cuando esta indique que las pilas se están agotando Importante Debe cargar la unidad de padres durante 10 horas completas para que ofrezca un tiempo de funcionamiento sin ...

Page 25: ...undos el mensaje NOT LINKED No conectada de la pantalla se alterna con el mensaje LINKING Conectando Si sigue sin establecerse la conexión después de 30 segundos la unidad de padres empieza a pitar y solo se muestra el mensaje NOT LINKED No conectada 4 2 Conexión de la unidad de padres y la unidad del bebé 1 Mantenga pulsado el botón de encendido apagado 3 de la unidad del bebé durante 2 segundos ...

Page 26: ...nidad de padres Qué hacer si no se establece la conexión Puede que la unidad de padres esté fuera del alcance de la unidad del bebé Acerque la unidad de padres a la unidad del bebé aunque no a menos de 1 metro 3 5 pies La unidad del bebé o la unidad de padres puede perder la conexión porque está demasiado cerca de otro aparato DECT por ejemplo un teléfono inalámbrico Apague el aparato DECT o aleje...

Page 27: ...D de la unidad del bebé El mensaje PAGING Localizando aparece en la pantalla de la unidad de padres y esta produce un tono de alerta de localización 5 2 Función de nanas 1 Pulse el botón de reproducción parada de nanas K en la unidad del bebé para reproducir la última nana seleccionada La nana seleccionada se repite durante 15 minutos Si no se ha seleccionado ninguna nana antes se reproduce la nan...

Page 28: ...pitidos Si no pulsa ningún botón durante más de 2 segundos la indicación de nivel de volumen desaparece y el ajuste de volumen se guarda 2 Para detener el tono de alerta de localización pulse el botón FIND de nuevo en la unidad del bebé o pulse cualquier botón de la unidad de padres D Nota El tono de alerta de localización se detiene automáticamente después de 2 minutos 5 4 Piloto de estado de las...

Page 29: ...ndicador de estado de las pilas de la pantalla está vacío y parpadea 2 El mensaje BATTERY LOW Pilas bajas aparece en la pantalla 6 1 2 Volumen desactivado Por debajo del ajuste de volumen más bajo hay un ajuste de volumen desactivado 1 Pulse el botón o una vez El nivel de volumen actual aparece en la pantalla 2 Mantenga pulsado el botón durante más de 2 segundos para desactivar el volumen El mensa...

Page 30: ...das el piloto de estado de las pilas parpadea en rojo rápidamente 2 Si no conecta la unidad de padres a una toma de corriente ocurre lo siguiente en orden 1 Se pierde la conexión con la unidad del bebé 2 La pantalla se apaga 3 La unidad de padres se apaga D Nota Si enciende la unidad de padres cuando las pilas recargables están casi agotadas la pantalla se enciende El mensaje BATTERY LOW Pilas baj...

Page 31: ... temperatura Fahrenheit Temporizador de alimentación 02 00 Temporizador de alimentación detenido Reloj oculto Unidad del bebé Volumen de altavoz 4 Luz de compañía apagada Nana desactivada nana 1 seleccionada 6 Cuando las pilas recargables están llenas ocurre lo siguiente El tercer segmento del indicador de estado de las pilas deja de parpadear La pantalla se enciende durante 4 segundos y el mensaj...

Page 32: ...ones y Pulse OK para confirmar 2 Utilice los botones y para aumentar o reducir la sensibilidad del micrófono El indicador de sensibilidad de la pantalla tiene cuatro segmentos Si los cuatro segmentos están llenos la sensibilidad está en su nivel máximo 7 Menú de la unidad de padres Todas las funciones descritas en las secciones siguientes se pueden utilizar a través del menú de la unidad de padres...

Page 33: ...ara confirmar 5 Seleccione xx xx Start xx xx Iniciar con los botones y Pulse OK para confirmar El símbolo de temporizador aparece en la pantalla El temporizador comienza la cuenta atrás Si todos los segmentos están vacíos la sensibilidad está en su nivel mínimo 3 Pulse OK para confirmar el ajuste 7 2 1 Niveles e indicaciones de sensibilidad Icono Sensibilidad Descripción más alto Puede oír todos l...

Page 34: ...scala de temperatura con los botones y Pulse OK para confirmar e iniciar el ajuste de la escala de temperatura 8 Seleccione Celsius o Fahrenheit y pulse OK para confirmar La temperatura aparece en la pantalla en la escala establecida 6 Cuando el temporizador llega a 00 00 se activa la alerta del temporizador de alimentación el símbolo del temporizador empieza a parpadear en la pantalla y el mensaj...

Page 35: ...lecido el símbolo de alerta de temperatura de la pantalla parpadea y el mensaje TOO HOT Demasiado calor o TOO COLD Demasiado frío aparece en la pantalla Si activa la alerta la unidad de padres también pita 7 5 Reloj El ajuste predeterminado del reloj es oculto Puede mostrar el reloj y ajustar la hora del mismo en el menú de la unidad de padres 1 Seleccione Clock Reloj en el menú con los botones y ...

Page 36: ...ecesita asistencia o información visite el sitio Web de Philips en www philips com support o lea el folleto de garantía mundial independiente 2 Introduzca la cinta para el cuello a través del extremo en forma de arandela y tire de la cinta para apretarla 8 0 2 Cómo quitar la cinta para el cuello 1 Pase la cinta para el cuello a través del extremo en forma de arandela 2 Extraiga el extremo en forma...

Page 37: ...s sea demasiado alto Baje el volumen de la unidad de padres 13 Preguntas más frecuentes En este capítulo se exponen las preguntas más frecuentes sobre el aparato Si no encuentra la respuesta a su pregunta visite www philips com AVENT para consultar las preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país Por qué no se iluminan el piloto de encendido de l...

Page 38: ...e mi vigilabebés es mucho menor El alcance especificado es válido sólo en exteriores y al aire libre En interiores el alcance de funcionamiento está limitado por el número y tipo de paredes y o techos que se encuentren entre las dos unidades En interiores el alcance puede ser de hasta 50 metros Por qué no se oye ningún sonido Por qué no se oye llorar al bebé Es posible que el volumen de la unidad ...

Page 39: ...o DECT u otro vigilabebés que emita a una frecuencia de 1 8 GHz 1 9 GHz Separe la unidad de los demás aparatos hasta que se restablezca la conexión Qué sucede si hay un corte en el suministro eléctrico Si la unidad de padres tiene carga suficiente continuará funcionando si se produce un corte del suministro eléctrico Si la unidad del bebé tiene pilas y se produce un corte del suministro eléctrico ...

Page 40: ... votre poupon 2 Aperçu du produit I Écran 1 Indicateur de puissance du signal 2 Symbole de coupure du son 3 Témoin de l état de la batterie 4 Flèche de navigation 5 Champ de message 6 Indicateur de sensibilité du microphone 7 Symbole de berceuse 8 Symbole de veilleuse 9 Symbole de minuterie 10 Symbole température Table des matières 1 Introduction 40 2 Aperçu du produit 40 3 Avant l utilisation 41 ...

Page 41: ...que Nous vous recommandons de brancher l unité bébé sur secteur car sa durée de fonctionnement est limitée lorsqu elle utilise des piles alcalines non rechargeables L autonomie avec des piles non rechargeables est de 24 heures II Unité Parent 1 Bouton marche arrêt 2 BoutonTALK 3 Bouton 4 Microphone 5 Voyant LINK 6 Écran 7 Témoins de niveau sonore 8 Bouton MENU 9 Bouton 10 Voyant d état de la pile ...

Page 42: ...rgeables 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles de l unité parent en le faisant glisser 2 Insérez les piles 1 Poussez le système de blocage pour enlever le couvercle du compartiment des piles non rechargeables puis retirez le couvercle 2 Insérez quatre piles non rechargeables D Remarque Veillez à respecter la polarité et 3 Pour replacer le couvercle insérez les crans dans les fentes sur le...

Page 43: ... 3 Remettez le couvercle du compartiment à piles en place sur l unité parent en le faisant glisser jusqu à ce qu il s enclenche vous entendrez un déclic 3 2 2 Chargement de l unité parent Chargez l unité parent avant la première utilisation ou lorsque le témoin de l unité parent indique que le niveau des piles est faible Important Veuillez noter qu un temps de charge de 10 heures est nécessaire po...

Page 44: ...out de 10 secondes les messages NOT LINKED Aucune liaison et LINKING Liaison en cours apparaissent en alternance Si aucune liaison n est établie après 30 secondes l unité parent commence à émettre un signal sonore et seul le message NOT LINKED Aucune liaison s affiche 4 2 Liaison entre l unité parent et l unité bébé 1 Maintenez enfoncé le bouton marche arrêt 3 de l unité bébé pendant 2 secondes Le...

Page 45: ...son ne peut pas être établie L unité parent se situe peut être hors de portée de l unité bébé Placez l unité parent plus près de l unité bébé tout en respectant la distance minimale recommandée 1 m 3 5 pieds L unité bébé ou l unité parent peuvent se déconnecter lorsqu elles sont trop proches d un autre appareil DECT par exemple un téléphone sans fil Éteignez cet appareil DECT ou placez l unité plu...

Page 46: ...ur la localiser D Remarque La fonction de localisation ne fonctionne que si l unité parent est allumée 1 Appuyez sur le bouton FIND Trouver de l unité bébé 5 2 Fonction Berceuse 1 Appuyez sur le bouton lecture arrêt de la berceuse de l unité bébé K pour diffuser la dernière berceuse sélectionnée La berceuse sélectionnée est répétée pendant 15 minutes Si aucune berceuse n a été sélectionnée précéde...

Page 47: ...e niveau de volume actuel s affiche sur l écran 2 Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume ou sur le bouton pour le diminuer L unité parent émet un son à chaque niveau de volume Au volume maximum l unité parent émet deux sons Le message PAGING Localisation apparaît sur l écran de l unité parent et cette dernière émet un signal sonore de localisation 2 Pour arrêter le signal sonore appuyez de...

Page 48: ...er apparaît sur l écran 2 Relâchez le boutonTALK lorsque vous avez fini de parler Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant plus de 2 secondes l indication de volume sonore disparaît et le paramètre de volume est enregistré 6 1 2 Volume désactivé Pour baisser le son en deçà du volume minimum utilisez le paramètre volume désactivé 1 Appuyez sur le bouton ou le bouton une fois Le niveau de volume a...

Page 49: ...emier segment du témoin de l état de la pile commence à clignoter afin d indiquer que les piles rechargeables sont en train de se recharger 6 3 Indications du niveau des piles L état du niveau des piles est indiqué sur l écran grâce à un témoin lumineux et à des messages textuels 6 3 1 Batterie faible Lorsque les piles rechargeables sont presque épuisées le temps de fonctionnement de l appareil es...

Page 50: ... de puissance du signal affiche une barre ou moins le signal de transmission provenant de l unité bébé est très faible ou n est pas disponible Rapprochez l unité parent de l unité bébé pour obtenir un meilleur signal 6 5 Réinitialiser Cette fonction vous permet de rétablir les réglages par défaut des unités parent et bébé 1 Éteignez l unité 2 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé 3 Rallume...

Page 51: ...électionnez Sensitivity Sensibilité dans le menu avec les boutons et puis appuyez sur OK pour confirmer 6 5 1 Réglages par défaut Unité parent Langue Anglais Volume 3 Sensibilité du microphone 3 Alerte de température désactivée Alerte Temperature Low température basse 14 C 57 F Alerte Temperature High température élevée 35 C 95 F Échelle de température Fahrenheit Minuterie de repas 02 00 Minuterie...

Page 52: ...bles et les sons plus forts Si votre bébé émet des sons plus faibles le haut parleur de l unité parent ne se déclenche pas faible Le haut parleur de l unité parent ne se déclenche que si le bébé émet des sons forts par exemple lorsqu il pleure 2 Utilisez les boutons et pour augmenter ou diminuer la sensibilité du microphone L indicateur de sensibilité sur l écran comporte quatre segments Si les qu...

Page 53: ...uelle touche pour arrêter l alerte de la minuterie de repas ou lorsque l alerte s interrompt au bout de 2 minutes la minuterie de repas s enclenche à nouveau 7 3 Minuterie de repas Vous pouvez régler la minuterie de repas pour qu elle se déclenche lorsqu il est l heure de nourrir votre bébé Le réglage de la minuterie va de 1 minute à 23 heures et 59 minutes 7 3 1 Réglage et utilisation de la minut...

Page 54: ...mpérature Un bébé dort confortablement dans une pièce dont la température est comprise entre 16 C 61 F et 20 C 68 F Vous pouvez établir une plage de températures minimale et maximale ainsi qu une alerte de température 1 Sélectionnez Temperature Température dans le menu avec les boutons et puis appuyez sur OK pour confirmer 2 Sélectionnez Temp Range Plage de température avec les boutons et puis app...

Page 55: ... les heures et appuyez sur OK pour confirmer L indicateur des minutes se met à clignoter sur l écran 5 Réglez les minutes et appuyez sur OK pour confirmer L heure de l horloge s affiche en alternance avec les autres indications dans le champ de message de l écran 7 6 Langue Vous pouvez utiliser cette option pour changer les paramètres de langue 1 Sélectionnez Language Langue dans le menu avec les ...

Page 56: ...nité bébé et le voyant LINK de l unité parent ne s allument ils pas lorsque j appuie sur les boutons marche arrêt de ces unités Les piles de l unité parent sont peut être déchargées et l unité parent n est pas branchée sur le secteur Branchez l unité parent dans la prise électrique puis appuyez sur le bouton marche arrêt pour établir la connexion avec l unité bébé 9 Nettoyage et entretien B Averti...

Page 57: ...ns le menu de l unité parent L unité bébé n est peut être pas branchée sur le secteur et les piles non rechargeables sont vides Remplacez les piles non rechargeables ou branchez l unité bébé dans la prise électrique Puis appuyez sur le bouton marche arrêt pour établir la connexion avec l unité parent Si le voyant LINK de l unité parent ne clignote toujours pas rétablissez les réglages par défaut d...

Page 58: ...té parent Réduisez le niveau de sensibilité du microphone dans le menu de l unité parent Pourquoi l unité parent réagit elle lentement aux pleurs du bébé Le niveau de sensibilité du microphone de l unité bébé est peut être trop faible Augmentez la sensibilité du microphone de l unité bébé dans le menu de l unité parent Pourquoi les piles non rechargeables de l unité bébé s épuisent elles rapidemen...

Page 59: ...se électrique Une fois branchée l unité parent doit d abord détecter qu elle est en charge puis elle doit mesurer le niveau de charge des piles avant de pouvoir afficher le témoin du niveau des piles Pourquoi les piles rechargeables de l unité parent s épuisent elles rapidement Les piles rechargeables sont arrivées en fin de vie utile Il convient de les remplacer Pour remplacer les piles rechargea...

Page 60: ...e silencioso 3 Indicador de status da bateria 4 Seta de navegação 5 Campo de mensagem 6 Indicador de sensibilidade do microfone 7 Símbolo de canção de ninar 8 Símbolo de luz noturna 9 Símbolo do timer 10 Símbolo de temperatura Sumário 1 Introdução 60 2 Visão geral do produto 60 3 Preparação para o uso 61 3 1 Unidade do bebê 61 3 2 Unidade dos pais 62 4 Uso da babá eletrônica 63 4 1 Posicionamento ...

Page 61: ... de que suas mãos e a unidade estejam secas quando inserir pilhas não recarregáveis II Unidade dos pais 1 Botão liga desliga 2 BotãoTALK 3 Botão 4 Microfone 5 Luz link 6 Tela 7 Luzes do nível do som 8 Botão MENU 9 Botão 10 Luz de status da bateria 11 Botão OK 12 Furo da alça acessório para o pescoço 13 Compartimento de pilhas recarregáveis 14 Tampa do compartimento de pilhas recarregáveis 15 Tomad...

Page 62: ... pilhas apontam na direção correta D Nota Recomendamos o uso da babá eletrônica com energia elétrica pois a unidade do bebê tem tempo de operação limitado quando usada com pilhas alcalinas não rerregáveis O tempo de operação com pilhas não recarregáveis é de 24 horas 1 Empurre a trava para liberar a tampa do compartimento de pilhas não recarregáveis e remova a 2 Insira quatro baterias não recarreg...

Page 63: ...abo fiquem a pelo menos 1 metro de distância do bebê 3 Deslize a tampa do compartimento de pilhas recarregáveis recolocando a na unidade dos pais Encaixe a tampa no lugar até ouvir um clique 3 2 2 Carregamento da unidade dos pais Carregue a unidade dos pais antes de usá la pela primeira vez ou quando a unidade indicar que as pilhas estão fracas Importante é necessário carregar a unidade dos pais p...

Page 64: ...k começa a piscar em vermelho na unidade dos pais e a mensagem Conectando aparece no visor Quando a unidade dos pais e a unidade do bebê são conectadas luz link acende em verde constante O indicador de intensidade do sinal e a mensagem LINKED Conectadas aparecem no visor 2 Para impedir um som agudo em uma ou em ambas as unidades certifique se de que a unidade dos pais fique a pelo menos 1 metro de...

Page 65: ...5 1 Luz noturna A luz noturna produz um brilho suave que acalma o bebê 1 Pressione o botão de luz noturna na unidade do bebê para ativar essa função Se nenhuma conexão for estabelecida dentro de 10 segundos a mensagem NOT LINKED Sem conexão no visor alterna para LINKING Conectando Se ainda assim nenhuma conexão for estabelecida após 30 segundos a unidade dos pais começa a emitir bipes e apenas a m...

Page 66: ...ade do bebê para localizá la D Nota a função de localização só funciona quando a unidade dos pais está ligada 1 Pressione o botão FIND Localizar na unidade do bebê Q aparece na tela da unidade dos pais 2 Pressione o botão de luz noturna novamente para desativar essa função A luz noturna diminui gradativamente antes de apagar completamente Q desaparece da tela da unidade dos pais 5 2 Função de canç...

Page 67: ...otão ou o botão O nível de volume atual aparece no visor 2 Pressione o botão para aumentar o volume ou o botão para diminuí lo A unidade dos pais emite um bipe a cada etapa de volume No volume máximo a unidade dos pais emite dois bipes A mensagem PAGING Sinal sonoro para localização aparece no visor da unidade dos pais e a unidade emite um sinal sonoro para localização 2 Para interromper o sinal s...

Page 68: ...intermitente 2 A mensagem BATTERY LOW Pilha fraca aparece no visor Se nenhum botão for pressionado por mais de 2 segundos o indicador de nível de volume desaparece e a configuração do volume é salva 6 1 2 Volume desligado Abaixo da configuração mais baixa de volume há uma configuração de volume desligado 1 Pressione uma vez o botão ou o botão O nível de volume atual aparece no visor 2 Mantenha pre...

Page 69: ...as recarregáveis estiverem quase vazias a luz de status da bateria piscará rapidamente em vermelho 2 Se você não ligar a unidade dos pais a uma tomada elétrica ocorrerá o seguinte 1 A conexão com a unidade do bebê é perdida 2 O visor apaga 3 A unidade dos pais desliga D Nota Se você ligar a unidade dos pais quando as baterias recarregáveis estiverem quase vazias o visor será ligado A mensagem BATT...

Page 70: ... Alta temperatura 35 C Escala de temperatura Fahrenheit Timer de alimentação 02 00 Timer de alimentação interrompido Relógio oculto Unidade do bebê Volume do alto falante 4 Luz noturna desligada Canção de ninar desligado Canção de ninar 1 selecionada 6 Quando as pilhas recarregáveis estiverem totalmente carregadas ocorrerá o seguinte O terceiro segmento no indicador de estado das pilhas para de pi...

Page 71: ...essione OK para confirmar 2 Utilize os botões e para aumentar ou diminuir a sensibilidade do microfone A indicação de sensibilidade no visor tem quatro segmentos Se todos quatro segmentos estiverem preenchidos significa que a sensibilidade está no nível mais alto 7 Menu da unidade dos pais Todas as funções descritas nas seguintes seções podem ser operadas pelo menu da unidade dos pais 7 1 Navegaçã...

Page 72: ...cione xx xx Start Início às xx xx Pressione OK para confirmar O símbolo de timer aparece no visor O timer começa a contagem regressiva Se todos os segmentos estiverem em branco a sensibilidade está no nível mais baixo 3 Pressione OK para confirmar a configuração 7 2 1 Níveis e indicações de sensibilidade Ícone Sensibilidade Descrição Mais alta Ouça todos os ruídos do bebê O alto falante da unidade...

Page 73: ...emperatura aparecerá no visor 7 Use os botões e para selecionar Temp Scale Escala de temperatura Pressione OK para confirmar e inicie a configuração das opções de alerta de temperatura 6 Quando o timer alcançar 00 00 o alerta do timer de alimentação dispara o símbolo de timer começa a piscar no visor e a mensagem TIMER END Término de timer é exibido no visor 7 Pressione qualquer tecla para interro...

Page 74: ...o 1 Insira a ponta do laço da alça para o pescoço na abertura na parte superior da unidade dos pais 8 Selecione Celsius ou Fahrenheit e pressione OK para confirmar A temperatura na escala definida é exibida no visor Se a temperatura estiver fora do intervalo definido o símbolo de alerta de temperatura piscará no visor e a mensagem Muito quente ou Muito frio será exibida Se o alerta foi habilitado ...

Page 75: ...o 12 Garantia e suporte Caso você pfrecise de informações ou suporte acesse o site da Philips em www philips com support ou leia o folheto de garantia mundial à parte 2 Passe a alça para o pescoço pela ponta do laço e puxe a alça para o pescoço firmemente 8 0 2 Desconectar a alça para o pescoço 1 Passe a alça para o pescoço pela ponta do laço 2 Puxe a ponta do laço para fora da abertura na parte s...

Page 76: ...xo Ajuste o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais A unidade do bebê e a dos pais talvez estejam foram do alcance uma da outra Reduza a distância entre elas 13 Perguntas frequentes Este capítulo lista as perguntas mais frequentes sobre o aparelho Se você não conseguir localizar a resposta para a sua pergunta visite o site www philips com AVENT para ver mais perguntas frequ...

Page 77: ...vasão de privacidade Por que a unidade dos pais reproduz rapidamente outros sons A unidade do bebê também capta outros sons além dos emitidos pelo bebê Aproxime a do bebê mantendo a distância mínima de 1 metro O nível de sensibilidade do microfone da unidade do bebê talvez esteja muito alto Diminua o no menu da unidade dos pais Por que a unidade dos pais demora a reproduzir o choro do bebê O nível...

Page 78: ...s pais consuma muita energia Diminua o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais Porque leva algum tempo para o indicador de estado das pilhas aparecer no visor quando começo a carregar a unidade dos pais enquanto está desligada Isso é normal A unidade dos pais necessita de alguns segundos para ativar após ser conectada a uma tomada elétrica quando está desligada Quando é con...

Page 79: ...79 BR PORT UGUÊ S ...

Search results

Summary of Contents for SCD570

Reviews:

Related manuals for SCD570

Brands by name

Popular brands

Philips AVENT SCD570, User Manual

Search results

Summary of Contents for SCD570

Reviews:

Related manuals for SCD570

Brands by name

Popular brands