Philco PHGR 9000 User Manual Download Page 9

Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

Revize 11/2020

CZ - 3

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

 Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Uschovejte si ho pro budoucí použití.

Před provozem, údržbou a instalací výrobku viz různé části tohoto návodu nebo příslušné ikony. Při 

používání elektrických spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření:

1.  Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.

2.  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, 

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud 

jsou pod dozorem nebo poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí nebezpečím s 

ním spojenými.

3.  Děti si s nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud 

nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

4.  Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a v podobných zařízeních, jako například:

-  kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních 

prostředích;

-  na farmách;

-  klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích ubytovacího typu;

-  v penzionech;

5.  Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem 

nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.

6.  Před čištěním, údržbou nebo přemísťováním a vždy, když se spotřebič nepoužívá, vypněte jej a 

odpojte od elektrické sítě.

7.  Tento spotřebič, jakož i použité kuchyňské nádobí a povrch spotřebiče mohou být velmi horké, 

nedotýkejte se horkého povrchu varné desky.

8.  Uvedené spotřebiče nejsou určeny k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného 

systému dálkového ovládání.

9.  Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte napájecí kabel a zástrčku nebo její části 

do vody nebo jiných tekutin.

10. Napájecí zdroj by měl být odpojen, když se nepoužívá nebo před jeho čištěním. Po vychladnutí 

vyčistěte grilovací plochu.

11. Nedávejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický sporák ani do vyhřáté trouby.

12. Při přemísťování zařízení obsahujících horký olej nebo jinou horkou kapalinu buďte opatrní.

13. Neohřívejte ani nepředehřívejte bez dvou podnosů na grilování.

14. Chcete-li spotřebič odpojit, otočte libovolný ovládací prvek do „vypnuté“ polohy a potom 

vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

a)  Je třeba zajistit krátký napájecí kabel, aby se snížilo riziko zapletení nebo zakopnutí o delší 

kabel.

b)  K dispozici jsou delší prodlužovací kabely, které se mohou použít, pokud je při jejich 

používání dodržena opatrnost.

c)  Pokud se použije dlouhý prodlužovací kabel:

1)  Označený elektrický výkon prodlužovacího kabelu by měl být minimálně tak vysoký jako 

elektrický výkon spotřebiče;

2)  Delší kabel by měl být uspořádán tak, aby nevisel nad pracovní plochou nebo stolem, kde 

by ho mohly děti zachytit nebo nechtěně o něj zakopnout.

VÝHRADNĚ PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD

Summary of Contents for PHGR 9000

Page 1: ...t 2020 Fast R a s Revision 11 2020 EN 1 PHGR 9000 CONTACT GRILL KONTAKTN GRIL KONTAKTN GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati u...

Page 2: ...4 CLOSED POSITION 4 OPEN POSITION 5 HORIZONTAL PLACEMENT 5 REMOVE THE BAKING TRAY 5 REMOVE OIL RECEIVING BOX 5 SPECIFIC OPERATION STEPS 6 6 AUTOMATIC GEAR RECIPE 6 7 CARE AND CLEANING 7 8 FAULT EXPLA...

Page 3: ...o avoid a hazard 6 Please turn off and unplug the appliance before cleaning maintenance or relocation and whenever it is not in use 7 This appliance as well as the cooking utensils used and the surfac...

Page 4: ...temperature time or selecting programs including their launching 4 Roast level indicator 4 TECHNICAL SPECIFICATION Product model Rated voltage Rated frequency Rated power PHGR 9000 220 240V 50 60HZ 17...

Page 5: ...upper housing is level If the grill is in an open position and you want to adjust to a closed position you need to gently pull the handle toward yourself until the upper housing is level REMOVE THE B...

Page 6: ...very juicy texture A rare steak is red at the very center following by a pink ring around the center and then comes a brown crust on the outside Medium The steak will not have a red center anymore and...

Page 7: ...ntative 8 FAULT EXPLANATION Nixie tube display Cause Fault Analysis and Phenomena Checkpoints and exclusions E1 Open circuit of lower baking tray sensor Unplugged lower baking tray sensor or broken co...

Page 8: ...T M 4 UZAV EN POLOHA 4 OTEV EN POLOHA 5 VODOROVN POLOHA 5 VYJMUT GRILOVAC DESKY 5 VYJMUT ODKAP VAC MISKY NA TUK 5 KONKR TN PROVOZN KROKY 6 6 RECEPT AUTOMATICK P PRAVY 6 7 P E A I T N 7 8 POPIS PORUCHY...

Page 9: ...m a v dy kdy se spot ebi nepou v vypn te jej a odpojte od elektrick s t 7 Tento spot ebi jako i pou it kuchy sk n dob a povrch spot ebi e mohou b t velmi hork nedot kejte se hork ho povrchu varn desky...

Page 10: ...nastaven teploty asu nebo volbu program v etn spou t n 4 Indik tor stavu prope en 4 TECHNICK DAJE Model v robku Jmenovit nap t Jmenovit frekvence Jmenovit p kon PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100...

Page 11: ...ukoje dozadu dokud nen horn kryt vyrovnan Pokud je gril v otev en poloze a chcete jej nastavit do zav en polohy mus te jemn zat hnout rukoje sm rem k sob dokud nebude horn kryt v jedn rovin VYJMUT GRI...

Page 12: ...ov krou ek kolem st edu a potom p ich z hn d k rka z vn j strany Medium Steak u nebude m t erven st ed a erven barva bude nahrazena r ovou barvou Na t to rovni p pravy si steak zachov m slovou a aroma...

Page 13: ...ov d t autorizovan servisn z stupce 8 POPIS PORUCHY Zobrazen P ina Anal za poruchy e en E1 Otev en okruh sn ma e spodn plochy na grilov n Odpojen sn ma spodn plochy na grilov n nebo p eru en spojovac...

Page 14: ...ET POLOHA 4 OTVOREN POLOHA 5 VODOROVN POLOHA 5 VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE 5 VYBRATIE ODKVAPK VACEJ MISKY NA TUK 5 KONKR TNE PREV DZKOV KROKY 6 6 RECEPT AUTOMATICKEJ PR PRAVY 6 7 STAROSTLIVOS A ISTENIE...

Page 15: ...o premiest ovan m a v dy ke sa spotrebi nepou va vypnite ho a odpojte od elektrickej siete 7 Tento spotrebi ako aj pou it kuchynsk riad a povrch spotrebi a m u by ve mi hor ce nedot kajte sa hor ceho...

Page 16: ...a nastavenie teploty asu alebo vo bu programov vr tane sp ania 4 Indik tor stavu prepe enia 4 TECHNICK DAJE Model v robku Menovit nap tie Menovit frekvencia Menovit pr kon PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz...

Page 17: ...horn kryt vyrovnan Ak je gril v otvorenej polohe a chcete ho nastavi do zatvorenej polohy mus te jemne potiahnu rukov smerom k sebe pokia nebude horn kryt v jednej rovine VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE 1...

Page 18: ...prich dza hned k rka z vonkaj ej strany Medium Steak u nebude ma erven stred a erven farba bude nahraden ru ovou farbou Na tejto rovni pr pravy si steak zachov maslov a aromatick chu rovnako ako pri p...

Page 19: ...ht 2020 Fast R a s Wersja 11 2020 PL 1 PHGR 9000 CONTACT GRILL KONTAKTN GRIL KONTAKTN GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati ut...

Page 20: ...OZYCJA ZAMKNI TA 4 POZYCJA OTWARTA 5 POZYCJA POZIOMA 5 WYJMOWANIE P YTY GRILLA 5 WYJMOWANIE MISKI NA T USZCZ 5 KONKRETNE KROKI OBS UGI 6 6 PRZEPIS AUTOMATYCZNEGO PRZYGOTOWANIA 6 7 KONSERWACJA I CZYSZC...

Page 21: ...zczaniem oraz zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane wy cz je i od cz od sieci elektrycznej 7 To urz dzenie jak tez u yte naczynia i powierzchnia urz dzenia mog by bardzo gor ce nie dotykaj gor cej po...

Page 22: ...u lub wyb r program w w tym w czania 4 Wska nik stanu pieczenia 4 DANE TECHNICZNE Model produktu Napi cie znamionowe Frekwencja znamionowa Moc znamionowa PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100 W 5 PRZ...

Page 23: ...mentu a g rna pokrywa si wyr wna Je li grill znajduje si w pozycji otwartej i chcesz go ustawi w pozycji zamkni tej musisz delikatnie poci gn uchwyt do siebie dop ki g rna pokrywa nie b dzie na jednym...

Page 24: ...opi i tworzy soczyste soki z wspania ym efektem smakowym z wysok wilgoci i bardzo soczyst tekstur Ten stek jest czerwony w samym rodku za kt rym nast puje r owy okr g a nast pnie br zowa sk rka z zewn...

Page 25: ...nijsi czygrilljestsuchy Naprawypowinienwykonywa serwis autoryzowany 8 OPIS AWARII Kod b du Przyczyna Analiza awarii Rozwi zanie E1 Otwarty obw d czujnika dolnej p yty grilla Od czony czujnik dolnej p...

Page 26: ...L TT 4 Z RT HELYZET 4 NYITOTT HELYZET 5 V ZSZINTES HELYZET 5 A GRILLEZ LEMEZ KIEMEL SE 5 A ZS RGY JT T L KIEMEL SE 5 KONKR T ZEMELTET SI L P SEK 6 6 UTOMATIKUS S T S RECEPT 6 7 TISZT T S S POL S 7 8 H...

Page 27: ...az ramk rr l tiszt t s pol s vagy thelyez s el tt valamint ha haszn laton k v l van 7 A k sz l k a haszn latos konyhaed ny s a k sz l k fel lete nagyon felforr sodhat ne rintse meg a f z lap forr fel...

Page 28: ...rambe ll t shoz s a bekapcsol shoz 4 ts t tts g jelz 4 M SZAKI ADATOK Term kmodell N vleges fesz lts g N vleges frekvencia N vleges teljes tm ny PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100 W 5 ZEMBE HELYEZ...

Page 29: ...trafel a foganty t am g nem ker l v zszintes helyzetbe a fels s t lemez Ha nyitott helyzetb l z rt helyzetbe szeretn ll tani a grillt h zza finoman nmaga fel a foganty t am g a fels s t lemez egy s kb...

Page 30: ...A m dszer el nye hogy hogy a h sban felolvad a zs r s zletes l k pz dik a h s nedves s rendk v l szaftos marad Az ilyen steak k zepe piros a k z ps r szt egy r zsasz n r teg vezi ezt k veti a barna k...

Page 31: ...s ges jav t st a m rkaszervizre kell b zni 8 HIBAJELENT SEK br zol s Ok Hibaanal zis Megold s E1 Nyitott az als grillez fel let szenzorj nak ramk re Lev laszt dott az als grillez fel let szenzorja vag...

Reviews: