Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Revision 11/2020
EN - 1
PHGR 9000
CONTACT GRILL
KONTAKTNÍ GRIL
KONTAKTNÝ GRIL
GRILL KONTAKTOWY
KONTAKTGRILL
User's Manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Page 1: ...t 2020 Fast R a s Revision 11 2020 EN 1 PHGR 9000 CONTACT GRILL KONTAKTN GRIL KONTAKTN GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati u...
Page 2: ...4 CLOSED POSITION 4 OPEN POSITION 5 HORIZONTAL PLACEMENT 5 REMOVE THE BAKING TRAY 5 REMOVE OIL RECEIVING BOX 5 SPECIFIC OPERATION STEPS 6 6 AUTOMATIC GEAR RECIPE 6 7 CARE AND CLEANING 7 8 FAULT EXPLA...
Page 3: ...o avoid a hazard 6 Please turn off and unplug the appliance before cleaning maintenance or relocation and whenever it is not in use 7 This appliance as well as the cooking utensils used and the surfac...
Page 4: ...temperature time or selecting programs including their launching 4 Roast level indicator 4 TECHNICAL SPECIFICATION Product model Rated voltage Rated frequency Rated power PHGR 9000 220 240V 50 60HZ 17...
Page 5: ...upper housing is level If the grill is in an open position and you want to adjust to a closed position you need to gently pull the handle toward yourself until the upper housing is level REMOVE THE B...
Page 6: ...very juicy texture A rare steak is red at the very center following by a pink ring around the center and then comes a brown crust on the outside Medium The steak will not have a red center anymore and...
Page 7: ...ntative 8 FAULT EXPLANATION Nixie tube display Cause Fault Analysis and Phenomena Checkpoints and exclusions E1 Open circuit of lower baking tray sensor Unplugged lower baking tray sensor or broken co...
Page 8: ...T M 4 UZAV EN POLOHA 4 OTEV EN POLOHA 5 VODOROVN POLOHA 5 VYJMUT GRILOVAC DESKY 5 VYJMUT ODKAP VAC MISKY NA TUK 5 KONKR TN PROVOZN KROKY 6 6 RECEPT AUTOMATICK P PRAVY 6 7 P E A I T N 7 8 POPIS PORUCHY...
Page 9: ...m a v dy kdy se spot ebi nepou v vypn te jej a odpojte od elektrick s t 7 Tento spot ebi jako i pou it kuchy sk n dob a povrch spot ebi e mohou b t velmi hork nedot kejte se hork ho povrchu varn desky...
Page 10: ...nastaven teploty asu nebo volbu program v etn spou t n 4 Indik tor stavu prope en 4 TECHNICK DAJE Model v robku Jmenovit nap t Jmenovit frekvence Jmenovit p kon PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100...
Page 11: ...ukoje dozadu dokud nen horn kryt vyrovnan Pokud je gril v otev en poloze a chcete jej nastavit do zav en polohy mus te jemn zat hnout rukoje sm rem k sob dokud nebude horn kryt v jedn rovin VYJMUT GRI...
Page 12: ...ov krou ek kolem st edu a potom p ich z hn d k rka z vn j strany Medium Steak u nebude m t erven st ed a erven barva bude nahrazena r ovou barvou Na t to rovni p pravy si steak zachov m slovou a aroma...
Page 13: ...ov d t autorizovan servisn z stupce 8 POPIS PORUCHY Zobrazen P ina Anal za poruchy e en E1 Otev en okruh sn ma e spodn plochy na grilov n Odpojen sn ma spodn plochy na grilov n nebo p eru en spojovac...
Page 14: ...ET POLOHA 4 OTVOREN POLOHA 5 VODOROVN POLOHA 5 VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE 5 VYBRATIE ODKVAPK VACEJ MISKY NA TUK 5 KONKR TNE PREV DZKOV KROKY 6 6 RECEPT AUTOMATICKEJ PR PRAVY 6 7 STAROSTLIVOS A ISTENIE...
Page 15: ...o premiest ovan m a v dy ke sa spotrebi nepou va vypnite ho a odpojte od elektrickej siete 7 Tento spotrebi ako aj pou it kuchynsk riad a povrch spotrebi a m u by ve mi hor ce nedot kajte sa hor ceho...
Page 16: ...a nastavenie teploty asu alebo vo bu programov vr tane sp ania 4 Indik tor stavu prepe enia 4 TECHNICK DAJE Model v robku Menovit nap tie Menovit frekvencia Menovit pr kon PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz...
Page 17: ...horn kryt vyrovnan Ak je gril v otvorenej polohe a chcete ho nastavi do zatvorenej polohy mus te jemne potiahnu rukov smerom k sebe pokia nebude horn kryt v jednej rovine VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE 1...
Page 18: ...prich dza hned k rka z vonkaj ej strany Medium Steak u nebude ma erven stred a erven farba bude nahraden ru ovou farbou Na tejto rovni pr pravy si steak zachov maslov a aromatick chu rovnako ako pri p...
Page 19: ...ht 2020 Fast R a s Wersja 11 2020 PL 1 PHGR 9000 CONTACT GRILL KONTAKTN GRIL KONTAKTN GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati ut...
Page 20: ...OZYCJA ZAMKNI TA 4 POZYCJA OTWARTA 5 POZYCJA POZIOMA 5 WYJMOWANIE P YTY GRILLA 5 WYJMOWANIE MISKI NA T USZCZ 5 KONKRETNE KROKI OBS UGI 6 6 PRZEPIS AUTOMATYCZNEGO PRZYGOTOWANIA 6 7 KONSERWACJA I CZYSZC...
Page 21: ...zczaniem oraz zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane wy cz je i od cz od sieci elektrycznej 7 To urz dzenie jak tez u yte naczynia i powierzchnia urz dzenia mog by bardzo gor ce nie dotykaj gor cej po...
Page 22: ...u lub wyb r program w w tym w czania 4 Wska nik stanu pieczenia 4 DANE TECHNICZNE Model produktu Napi cie znamionowe Frekwencja znamionowa Moc znamionowa PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100 W 5 PRZ...
Page 23: ...mentu a g rna pokrywa si wyr wna Je li grill znajduje si w pozycji otwartej i chcesz go ustawi w pozycji zamkni tej musisz delikatnie poci gn uchwyt do siebie dop ki g rna pokrywa nie b dzie na jednym...
Page 24: ...opi i tworzy soczyste soki z wspania ym efektem smakowym z wysok wilgoci i bardzo soczyst tekstur Ten stek jest czerwony w samym rodku za kt rym nast puje r owy okr g a nast pnie br zowa sk rka z zewn...
Page 25: ...nijsi czygrilljestsuchy Naprawypowinienwykonywa serwis autoryzowany 8 OPIS AWARII Kod b du Przyczyna Analiza awarii Rozwi zanie E1 Otwarty obw d czujnika dolnej p yty grilla Od czony czujnik dolnej p...
Page 26: ...L TT 4 Z RT HELYZET 4 NYITOTT HELYZET 5 V ZSZINTES HELYZET 5 A GRILLEZ LEMEZ KIEMEL SE 5 A ZS RGY JT T L KIEMEL SE 5 KONKR T ZEMELTET SI L P SEK 6 6 UTOMATIKUS S T S RECEPT 6 7 TISZT T S S POL S 7 8 H...
Page 27: ...az ramk rr l tiszt t s pol s vagy thelyez s el tt valamint ha haszn laton k v l van 7 A k sz l k a haszn latos konyhaed ny s a k sz l k fel lete nagyon felforr sodhat ne rintse meg a f z lap forr fel...
Page 28: ...rambe ll t shoz s a bekapcsol shoz 4 ts t tts g jelz 4 M SZAKI ADATOK Term kmodell N vleges fesz lts g N vleges frekvencia N vleges teljes tm ny PHGR 9000 220 240 V 50 60 Hz 1750 2100 W 5 ZEMBE HELYEZ...
Page 29: ...trafel a foganty t am g nem ker l v zszintes helyzetbe a fels s t lemez Ha nyitott helyzetb l z rt helyzetbe szeretn ll tani a grillt h zza finoman nmaga fel a foganty t am g a fels s t lemez egy s kb...
Page 30: ...A m dszer el nye hogy hogy a h sban felolvad a zs r s zletes l k pz dik a h s nedves s rendk v l szaftos marad Az ilyen steak k zepe piros a k z ps r szt egy r zsasz n r teg vezi ezt k veti a barna k...
Page 31: ...s ges jav t st a m rkaszervizre kell b zni 8 HIBAJELENT SEK br zol s Ok Hibaanal zis Megold s E1 Nyitott az als grillez fel let szenzorj nak ramk re Lev laszt dott az als grillez fel let szenzorja vag...
