background image

4

Revison 06/2014

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s.

CZ

ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Spotřebič a jeho příslušenství vyjměte z obalového materiálu. Obalový materiál si uschovejte pro případné 
pozdější použití. Odnímatelné příslušenství, které přichází do styku s potravinami, omyjte teplou vodou za 
použití kuchyňského saponátu. Poté jej opláchněte pod tekoucí vodou a důkladně osušte utěrkou. Podrobnější 
informace naleznete v kapitole Čištění a údržba.

UPOZORNĚNÍ:
Při manipulaci s krájecím kotoučem buďte opatrní, aby nedošlo k poranění ostřím.

ČÁST 4: SESTAVENÍ ELEKTRICKÉHO KRÁJEČE

• 

Kráječ umístěte na rovný, suchý a stabilní povrch.

• 

Posuvnou desku přiložte na vodicí desku s drážkou a lehce přitlačte, dokud výstupky posuvné desky 
nezapadnou do drážky vodicí desky. Správné nasazení posuvné desky ověříte tak, že s ní lze volně 
pohybovat dopředu a dozadu.

• 

Na posuvnou desku nasaďte podavač s chráničem prstů.

• 

Přívodní kabel připojte do síťové zásuvky.

Při manipulaci s krájecím kotoučem buďte opatrní, aby nedošlo k poranění ostřím.

ČÁST 5: POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO KRÁJEČE

• 

Nastavte regulátor tloušťky řezu do požadované polohy.

• 

Potravinu položte na posuvnou desku tak, aby byla umístěna mezi podavačem a deskou pro nastavení 
tloušťky řezu.

• 

Regulátorem rychlosti nastavte požadovanou rychlost krájení. Při krájení měkčích potravin použijte rychlost 
nižší, při krájení tvrdších potravin můžete využít rychlost vyšší.

• 

Spínačem chodu uveďte kráječ do provozu. Pozice I slouží ke spuštění stálého chodu, pozice II ke spuštění 
pulzního chodu.

• 

Posuvnou deskou pohybujte dopředu a dozadu a podavačem posunujte potravinu k desce pro nastavení 
tloušťky řezu. Nakrájené plátky budou padat na tácek na potraviny.

• 

Je-li kráječ zapnutý v režimu stálého chodu, vypněte jej přepnutím spínače chodu do polohy 0. Je-li kráječ 
zapnutý v pulzním režimu, vypněte jej uvolněním stisknutého spínače chodu na pozici II.

• 

Než odeberete plátky nebo zbytek nenakrájené potraviny, přesvědčte se, že se krájecí kotouč zcela zastavil.

• 

Po ukončení používání odpojte spotřebič od síťové zásuvky.

UPOZORNĚNÍ:
Nikdy nepoužívejte elektrický kráječ bez přerušení déle než 10 minut.

Regulátorem rychlosti lze plynule měnit rychlost otáčení krájecího kotouče; v horní poloze se krájecí kotouč 
otáčí pomaleji, ve spodní poloze rychleji.

Summary of Contents for PHFS 8000

Page 1: ...PHFS 8000...

Page 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...TRUCTIONS 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE ELECTRIC FOOD SLICER 3 PART 3 BEFORE FIRST USE 4 PART 4 ASSEMBLING THE ELECTRIC FOOD SLICER 4 PART 5 USING THE ELECTRIC FOOD SLICER 4 PART 6 CLEANING AND MAINTENA...

Page 4: ...stones etc Before every use check that the slicing disc is properly attached to the appliance For pushing food against the cutting disc use only the food pusher supplied with this appliance Do not tou...

Page 5: ...5 6 7 8 9 11 10 1 Drive unit 2 Cutting thickness adjustment dial 0 22 mm 3 Blade cover 4 Cutting thickness setting plate 5 Cutting disc 6 Food pusher with a nger guard 7 Sliding plate 8 Guide plate w...

Page 6: ...ting thickness adjustment dial to the required position Place food on the sliding plate so that it is located between the food pusher and the cutting thickness setting plate Using the speed adjustment...

Page 7: ...of the cutting disc by turning to the left Hold the cutting disc and wash it thoroughly Pay extra attention when handling the cutting disc Using a dry wiping cloth or a soft brush clean the area behin...

Page 8: ...sources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or...

Page 9: ...1 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s CZ V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 10: ...ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 ST 2 POPIS ELEKTRICK HO KR JE E 3 ST 3 P ED PRVN M POU IT M 4 ST 4 SESTAVEN ELEKTRICK HO KR JE E 4 ST 5 POU IT ELEKTRICK HO KR JE E 4 ST 6 I T N A DR BA 5 Vyjmut ezn...

Page 11: ...masa s kost ovoce s tvrd mi peckami apod P ed ka d m pou it m se ujist te e kr jec kotou je dn p ipevn n ke spot ebi i K p itla en potravin ke kr jec mu kotou i pou vejte v hradn podava kter je dod v...

Page 12: ...4 5 6 7 8 9 11 10 1 Pohonn jednotka 2 Regul tor tlou ky ezu 0 22 mm 3 Kryt no e 4 Deska pro nastaven tlou ky ezu 5 Kr jec kotou 6 Podava s chr ni em prst 7 Posuvn deska 8 Vodic deska s postrann dr ko...

Page 13: ...LEKTRICK HO KR JE E Nastavte regul tor tlou ky ezu do po adovan polohy Potravinu polo te na posuvnou desku tak aby byla um st na mezi podava em a deskou pro nastaven tlou ky ezu Regul torem rychlosti...

Page 14: ...ho kotou e ot en m doleva Uchopte kotou a d kladn jej omyjte P i manipulaci s kr jec m kotou em dbejte zv en opatrnosti Pomoc such ut rky i m kk ho kart ku vy ist te prostor za no em ist kr jec kotou...

Page 15: ...potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr v...

Page 16: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 17: ...1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 AS 2 POPIS ELEKTRICK HO KR JA A 3 AS 3 PRED PRV M POU IT M 4 AS 4 ZOSTAVENIE ELEKTRICK HO KR JA A 4 AS 5 POU ITIE ELEKTRICK HO KR JA A 4 AS 6 ISTENIE A DR BA 5 Vybratie...

Page 18: ...i ch m sa s kos ou ovocia s tvrd mi k stkami a pod Pred ka d m pou it m sa uistite e kr jac kot je riadne pripevnen k spotrebi u Na pritl anie potrav n ku kr jaciemu kot u pou vajte v hradne pod va kt...

Page 19: ...6 7 8 9 11 10 1 Pohonn jednotka 2 Regul tor hr bky rezu 0 22 mm 3 Kryt no a 4 Doska na nastavenie hr bky rezu 5 Kr jac kot 6 Pod va s chr ni om prstov 7 Posuvn doska 8 Vodiaca doska s postrannou dr k...

Page 20: ...TIE ELEKTRICK HO KR JA A Nastavte regul tor hr bky rezu do po adovanej polohy Potravinu polo te na posuvn dosku tak aby bola umiestnen medzi pod va om a doskou na nastavenie hr bky rezu Regul torom r...

Page 21: ...nite stred kr jacieho kot a ot an m do ava Uchopte kot a d kladne ho umyte Pri manipul cii s kr jac m kot om dbajte na zv en opatrnos Pomocou suchej utierky i m kkej kefky vy istite priestor za no om...

Page 22: ...ci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Page 23: ...Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s HU Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A k sz l k megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ba...

Page 24: ...I UTAS T SOK 2 2 R SZ AZ ELEKTROMOS SZELETEL LE R SA 3 3 R SZ AZ ELS HASZN LAT EL TT 4 4 R SZ AZ ELEKTROMOS SZELETEL SSZE LL T SA 4 5 R SZ AZ ELEKTROMOS SZELETEL HASZN LATA 4 6 R SZ TISZT T S S KARBAN...

Page 25: ...csontos h s kem nyh j gy m lcs stb kiv tel vel Minden haszn lat el tt gy z dj n meg r la hogy a szeletel t rcsa j l van a k sz l kre er s tve Az lelmiszerek a szeletel h z nyom s hoz kiz r lag azt az...

Page 26: ...R SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Meghajt egys g 2 V g si vastags g szab lyz 0 22 mm 3 K sfed l 4 V g si vastags g be ll t lap 5 Szeletel t rcsa 6 Adagol ujjv d vel 7 Tol lap 8 Ir nytart lemez oldals v j...

Page 27: ...ll tsa a v g si vastags g szab lyoz t a k v nt ll sba Az lelmiszert tegye a tol lapra gy hogy az adagol s a v g si vastags g be ll t lap k z tt legyen A sebess gszab lyz val ll tsa be a k v nt v g si...

Page 28: ...el oldja ki a szeletel t rcsa k zep t balra forgatva Fogja meg a t rcs t s alaposan mossa le A szeletel t rcsa kezel s n l fokozott vatoss ggal j rjon el Egy sz raz t rl rongy vagy puha kefe seg ts g...

Page 29: ...felel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg sz s g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a leg k zelebbi hullad kgy jt hely...

Page 30: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Page 31: ...AZ WKI BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS KRAJALNICY ELEKTRYCZNEJ 3 CZ 3 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 4 CZ 4 MONTA KRAJALNICY ELEKTRYCZNEJ 4 CZ 5 OBS UGA KRAJALNICY ELEKTRYCZNEJ 4 CZ 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 5...

Page 32: ...potraw w foliach plastikowych lub aluminiowych mi sa z ko ci owoc w z twardymi pestkami itp Przed ka dym u yciem upewnij si e n krajalnicy jest nale ycie przymocowany do urz dzenia W celu doci ni cia...

Page 33: ...Jednostka nap dowa 2 Regulator grubo ci krojenia 0 22 mm 3 Os ona no a 4 P yta reguluj ca grubo krojenia 5 Ostrze kroj ce 6 Podajnik z os on palc w 7 P yta przesuwana 8 Prowadnica z rowkiem poprzeczny...

Page 34: ...LEKTRYCZNEJ Ustaw regulator grubo ci krojenia w odpowiedniej pozycji Po potraw na p ycie przesuwnej tak aby by a umieszczona pomi dzy podajnikiem a p yt reguluj c grubo krojenia Ustaw odpowiedni pr dk...

Page 35: ...rzymaj ostrze idok adnie je umyj Podczas manipulowania ostrzem kroj cym zachowaj szczeg ln ostro no Wyczy miejsce za no em za pomoc suchej ciereczki czy mi kkiej szczotki Za z powrotem czyste ostrze k...

Page 36: ...wdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli s...

Page 37: ...7 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Page 38: ...8 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Page 39: ...9 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Page 40: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Reviews: