background image

SK – 1

 02/2015

Copyright © 2015, Fast ČR, a. s.

ČASŤ 1: PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO PREVÁDZKY............................................................................. 2

• 

Všeobecné bezpečnostné informácie .....................................................................................................................................2

• Bezpečnostné 

upozornenia 

........................................................................................................................................................4

• 

Inštalácia a obsluha vašej chladničky ......................................................................................................................................6

• 

Pred uvedením chladničky do prevádzky ..............................................................................................................................6

• 

Všeobecné informácie o systéme NO FROST ........................................................................................................................7

ČASŤ 2: POPIS PRÍSTROJA ............................................................................................................................... 8

• Popis 

prístroja 

..................................................................................................................................................................................8

• 

Displej a ovládací panel ................................................................................................................................................................9

ČASŤ 3: PREPRAVA ......................................................................................................................................... 10

ČASŤ 4: POUŽITIE  .......................................................................................................................................... 11

• 

Obsluha vašej chladničky ......................................................................................................................................................... 11
• 

Nastavenie teploty chladenia ......................................................................................................................................... 11

• Režim 

supermrazenia 

........................................................................................................................................................ 11

• Svetelný 

senzor 

.................................................................................................................................................................... 12

• 

Nastavenie teploty mrazenia ................................................................................................................................................... 12

• 

Varovanie týkajúce sa nastavenia teploty ........................................................................................................................... 13

• Príslušenstvo 

.................................................................................................................................................................................. 13

• Výrobník 

ľadu 

........................................................................................................................................................................ 13

• Koše 

mrazničky 

.................................................................................................................................................................... 14

• Pachový 

fi lter ........................................................................................................................................................................ 14

• 

Výsuvný skladovací systém .............................................................................................................................................. 14

• 

Nastavenie toku vzduchu ................................................................................................................................................. 15

ČASŤ 5: UMIESTNENIE POTRAVÍN  ................................................................................................................ 16

• Chladnička 

...................................................................................................................................................................................... 16

• Mraznička 

....................................................................................................................................................................................... 16

ČASŤ 6: ČISTENIE A ÚDRŽBA ......................................................................................................................... 20

• 

Čistenie skleneného povrchu dvierok .................................................................................................................................. 21

• Odmrazovanie 

.............................................................................................................................................................................. 21

• Výmena 

osvetlenia 

...................................................................................................................................................................... 21

ČASŤ 7: SKÔR AKO ZAVOLÁTE DO SERVISU ................................................................................................. 22

• 

Odporúčania na úsporu energie ............................................................................................................................................ 23

ČASŤ 8: KARTA INFORMAČNÝCH ÚDAJOV ................................................................................................... 24

OBSAH

Summary of Contents for PC 455 Adora

Page 1: ...NO FROST COMBI REFRIGERATOR USER S MANUAL PC 455 Adora...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...ating Your Fridge 11 Cooler Temperature Settings 11 Super Freezer Mode 11 Friendly lighting light sensor 12 Freezer Temperature Settings 12 Warnings about Temperature Adjustments 13 Accessories 13 Ice...

Page 4: ...instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and montage to prevent your appliance s co...

Page 5: ...y children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen given supervision or instruction concerning use of t...

Page 6: ...not responsible for the losses to be occurred in the contrary case Grounding instructions This appliance must be grounded In the event of a failure or malfunction the grounding will reduce the risk of...

Page 7: ...and in a vertical position Avoid any manual contact as you take out the ice made in the deep freeze compartment the ice may cause burns and or cuts Never ever touch the frozen food with bare hands Do...

Page 8: ...event the condenser the black backside component with fins from touching the wall put on the plastic distance guide in its place rotating 90 Refrigerator should be placed against a wall with a free di...

Page 9: ...quired to turn off the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different i...

Page 10: ...essories of the appliance Parts may vary according to the model of the appliance 1 Panel Board 2 Light Sensor 3 Cooler Glass Shelf 4 Thermostat knob 5 Crisper Cover 6 Odor Filter 7 Crisper 8 Roller St...

Page 11: ...artition press this button Use this button also to activate SF mode SR light In case of a problem within the fridge the alarm and SR will release red light and the appliance will emit audible alarm Al...

Page 12: ...ands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against...

Page 13: ...1 and 5 Cooling level is increased when the thermostat setting knob is rotated from 1 to 5 Location of thermostat 5 This setting is used for more cooling 3 4 For regular use and best performance 1 2 T...

Page 14: ...neath 32 C Friendly lighting light sensor If you want the inner lighting of your fridge to work according to ambient light you can choose this mode You should press the Freezer Compartment Temperature...

Page 15: ...designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated...

Page 16: ...ides of the basket and remove it In order to fit freezer baskets follow the abovementioned process reversely Note When closing freezer door ensure that freezer baskets are entirely closed When removin...

Page 17: ...sugar can be frozen in colder environments Open railed storage compartment by pulling it towards yourself slowly When doing this the door will open automatically Please do not put the food you would...

Page 18: ...ment To store frozen food for a long time and have ice please use deep freezer of your fridge If you want to use your fridge with maximum freezing capacity After placing frozen food into upper basket...

Page 19: ...first unplug the cord and wait until thawed After ice melts you should clean the freezer You can take off baskets cover etc to increase storing volume of freezer Volume specified on the product label...

Page 20: ...eing thawed If the meat is not cooked after being thawed it should never be frozen again Vegetables and Fruits Preparation Storing time months Thawing time in room temperature hours Cauliflower Take t...

Page 21: ...Yolk Mixed completely you may add a pinch of salt or sugar to prevent thickening 8 10 20 gr of it is equal to a yolk Should never be frozen with its shell Albumen and yolk should be frozen individual...

Page 22: ...ter must not penetrate into holes in front bottom side of freezer partition instrument panel or lighting systems Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine...

Page 23: ...sive should be used in cleaning glasses Defrosting Your fridge defrosts automatically Water produced by defrosting flows to evaporating container passing through water collecting groove and vaporizes...

Page 24: ...here any fault in the socket outlet Examine this by plugging your fridge into a socket outlet which you are sure that is working If your fridge is operating too loudly Normal Noises Cracking Ice crack...

Page 25: ...nce you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer use the appliance in a way...

Page 26: ...kg 24h 14 Climatic class 2 T N Voltage 220 240 V 50 Hz Noise level 4 dB re 1pW 44 Dimensions in mm h x w x d 1868 700 735 Weight kg 104 1 Electricity consumption in kWh year is based on the results of...

Page 27: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Page 28: ......

Page 29: ...DVOUDV OV CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE PC 455 Adora...

Page 30: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 31: ...A 10 ST 4 POU IT 11 Obsluha va ledni ky 11 Nastaven teploty chlazen 11 Re im super mrazen 11 Sv teln senzor 12 Nastaven teploty mrazen 12 Varov n t kaj c se nastaven teploty 13 P slu enstv 13 V robn k...

Page 32: ...informace je uvedena na typov m t tku m li byste b t b hem p epravy a mont e opatrn aby nedo lo k po kozen jednotliv ch sou st chladni ky P esto e je chladivo R600a etrn k ivotn mu prost ed jedn se o...

Page 33: ...i star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi i nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n spot ebi e a rozum j neb...

Page 34: ...d na e spole nost nenese zodpov dnost za p padn ztr ty Pokyny pro uzemn n Tento spot ebi mus b t uzemn n V p pad selh n nebo poruchy sn uzemn n riziko razu elektrick m proudem zaji t n m men ho odporu...

Page 35: ...ob e uzav en P i vyjmut ledu z v robn ku v mraz ku si nasa te ochrann rukavice abyste zabr nili vzniku omrzlin nebo poran n Zmra en ch potravin se nedot kejte mokr ma rukama Zmrzlinu ani ledov kostky...

Page 36: ...kal st ny upevn te na n j plastov distan n prav tko oto en o 90 Chladni ku je t eba um stit alespo 75mm od zadn st ny K zaji t n hladk ho chodu chladni ky bez ot es mus b t p edn staviteln no ky nasta...

Page 37: ...mrazni ky rozmrazili mus te chladni ku pravideln vyp nat n sledn p emis ovat mrazen potraviny do chladic ho boxu a odstra ovat led kter se uvnit nahromadil D ky technologii No Frost je situace zcela...

Page 38: ...dnotliv sti li it 1 Ovl dac panel 2 Sv teln senzor 3 Sklen n police chladni ky 4 Ovlada termostatu 5 Kryt z suvky na ovoce a zeleninu 6 Pachov filtr 7 Z suvka na ovoce a zeleninu 8 Kryt z suvky s v le...

Page 39: ...o nastaven teploty v mrazni ce Tak pou ijte toto tla tko pro aktivaci funkce SF Sv teln kontrolka SR V p pad probl m se sv teln kontrolky alarmu a SR rozsv t erven a zazn zvukov upozorn n Sv teln kont...

Page 40: ...padn dal p eprav se dit pokyny na obalov m materi le B hem p emis ov n nebo p epravy chladni ky odstra te nezaji t n sti police p slu enstv z suvku na ovoce a zeleninu apod nebo je uvnit chladni ky s...

Page 41: ...do 5 Vysv tlen hodnot termostatu 5 Nejchladn j nastaven 3 4 Pro b n pou v n chladni ky s ohledem na nejlep v kon 1 2 Nejm n chladn nastaven Pro sporu n klad na energii nastavte ni rove chlazen Re im s...

Page 42: ...teplota uvnit mrazni ky klesne pod 32 C Sv teln senzor Pokud pot ebujete aby vnit n osv tlen va chladni ky pracovalo podle okoln ho sv tla zvolte tento re im Stiskn te tla tko nastaven teploty mrazni...

Page 43: ...ln fungovat Va e chladni ka je ur ena k pou it p i teplotn m rozmez uveden m ve standardech podle klimatick t dy uveden na informa n m t tku S ohledem na innost chlazen nedoporu ujeme provozovat va i...

Page 44: ...zcela jej vyjm te Pro vlo en ko e zp t postupujte podle v e uveden ho postupu ale v opa n m po ad Pozn mka P i zav r n dv ek mrazni ky se ujist te e jsou ko e pln zav en P i vyj m n ko e jej v dy dr...

Page 45: ...e m n led p i teplot 0 C ale potraviny obsahuj c s l nebo cukr se mohou zamrazit p i ni ch teplot ch Vyt hn te syst m sm rem k sob Dv ka se automaticky otev ou Nevkl dejte potraviny kter chcete zamraz...

Page 46: ...zni ka Do mrazni ky ukl dejte potraviny kter chcete ulo it na del dobu stejn jako led Pokud chcete mrazni ku s maxim ln mrazic kapacitou Potraviny kter chcete zamrazit vlo te do horn ho ko e ne do ost...

Page 47: ...azen ledu je t eba mrazni ku vy istit M ete vyjmout ko e kryty apod abyste zv t ili objemov prostor chladni ky Objem uveden na typov m t tku je hodnota objemu mrazni ky bez ko kryt apod Chladic akumul...

Page 48: ...oce P prava Doba skladov n v m s c ch Doba rozmrazov n p i pokojov teplot v hodin ch Kv t k Rozev ete listy od sebe srdce roz ezejte na kousky a ponechejte na chv li ve vod s trochou vy z citronu 10 1...

Page 49: ...tku loutek dn prom chan m ete p idat petku soli nebo cukru abyste zabr nili zhoustnut 8 10 20 g odpov d jednomu vaje n mu loutku M li byste je mrazit ve sko pce B lek a loutek by m ly b t mrazeny odd...

Page 50: ...dlov vod Ujist te se e voda nevnikla do dn ch otvor v doln p edn sti mrazni ky ovl dac ho panelu nebo osv tlen Jednotliv sti vyjm te a omyjte v m dlov vod Nemyjte je v my ce na n dob K i t n chladni k...

Page 51: ...vejte istic prost edky na b zi vody bez abrazivn ch l tek Odmrazov n Chladni ka se odmrazuje automaticky Voda tvo en p i odmrazov n odt k do n doby v parn ku skrz otvor pro odvod vodu a zde se n sledn...

Page 52: ...en nebo nevyho el jisti Nen z suvka porouchan Vyzkou ejte funk nost spot ebi e zapojen m do jin s ov z suvky o kter v te e je funk n Chladni ka je p li hlu n B n hluk K upav zvuk prask n ledu M ete za...

Page 53: ...nemohl tvo it nep jemn z pach Jestli e probl m p etrv v i kdy jste vyzkou eli v echna v e uveden e en obra te se na autorizovan servis V mi zakoupen spot ebi je ur en pro pou it v dom cnosti a lze ho...

Page 54: ...a en mrazic ho prostoru Mrazic kapacita kg 24 h 14 Klimatick t da 2 T N Nap t 220 240 V 50 Hz Hlu nost 4 dB re 1pW 44 Rozm ry mm vx xh 1868 700 735 V ha kg 104 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na...

Page 55: ...tenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn l...

Page 56: ......

Page 57: ...DVOJDVEROV CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PC 455 Adora...

Page 58: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 59: ...11 Obsluha va ej chladni ky 11 Nastavenie teploty chladenia 11 Re im supermrazenia 11 Sveteln senzor 12 Nastavenie teploty mrazenia 12 Varovanie t kaj ce sa nastavenia teploty 13 Pr slu enstvo 13 V ro...

Page 60: ...dne pod a tu uveden ch in trukci Ak je vo va ej chladni ke pou it ako chladivo l tka R600a t to inform cia je uveden na typovom t tku mali by ste by po as prepravy a mont e opatrn aby nedo lo k po kod...

Page 61: ...a prev dzkova so peci lne uzemnenou z suvkou so za a ite nos ou 16 A Ak doma tak to z suvku nem te nechajte si ju nain talova odborn m elektrik rom Tento spotrebi m u pou va deti star ie ako 8 rokov a...

Page 62: ...e ulo enie potrav n V robok nie je vhodn na komer n alebo verejn pou itie alebo na uskladnenie in ch l tok ne s potraviny V opa nom pr pade na a spolo nos nenesie zodpovednos za pr padn straty Pokyny...

Page 63: ...vy podiel alkoholu ukladajte do chladni ky vo zvislej polohe a dobre uzatvoren Pri vybrat adu z v robn ka v mrazni ke si nasa te ochrann rukavice abystezabr nilivznikuomrzl n alebo poranen Zmrazen ch...

Page 64: ...e nedot kal steny upevnite na plastov di tan n prav tko oto en o 90 Chladni ku je potrebn umiestni aspo 75 mm od zadnej steny Nazaisteniehladk hochoduchladni kybezotrasovmusiaby predn nastavite n n ky...

Page 65: ...tri mrazni ky rozmrazili mus te chladni ku pravidelne vyp na n sledne premiest ova mrazen potraviny do chladiaceho boxu a odstra ova ad ktor sa vn tri nahromadil V aka technol gii No Frost je situ cia...

Page 66: ...tliv asti l i 1 Ovl dac panel 2 Sveteln senzor 3 Sklenen polica chladni ky 4 Ovl da termostatu 5 Kryt z suvky na ovocie a zeleninu 6 Pachov filter 7 Z suvka na ovocie a zeleninu 8 Kryt z suvky s val e...

Page 67: ...v mrazni ke Takisto pou ite toto tla idlo na aktiv ciu funkcie SF Sveteln kontrolka SR V pr pade probl mu sa sveteln kontrolky alarmu a SR rozsvietia erveno a zaznie zvukov upozornenie Sveteln kontro...

Page 68: ...ej preprave sa riadi pokynmi na obalovom materi li Po aspremiest ovaniaaleboprepravychladni ky odstr te nezaisten asti police pr slu enstvo z suvku na ovocie a zeleninu a pod alebo ich vn tri chladni...

Page 69: ...t termostatu 5 Nastavenie s najni ou teplotou chladenia 3 4 Na be n pou vanie chladni ky s oh adom na najlep v kon 1 2 Nastavenie s najvy ou teplotou chladenia Na sporu n kladov na energiu nastavte ni...

Page 70: ...plota vn tri mrazni ky klesne pod 32 C Sveteln senzor Ak potrebujete aby vn torn osvetlenie va ej chladni ky pracovalo pod a okolit ho svetla zvo te tento re im Stla te tla idlo nastavenia teploty mra...

Page 71: ...p norm lne fungova Va a chladni ka je ur en na pou itie pri teplotnom rozmedz uvedenom v tandardoch pod a klimatickej triedy uvedenej na informa nom t tku S oh adom na innos chladenia neodpor ame prev...

Page 72: ...a celkom ho vyberte Na vlo enie ko a sp postupujte pod a vy ie uveden ho postupu ale v opa nom porad Pozn mka Pri zatv ran dvierok mrazni ky sa uistite i s ko e plne zatvoren Pri vyberan ko a ho v dy...

Page 73: ...teplote 0 C ale potraviny obsahuj ce so alebo cukor sa m u zamrazi pri ni ch teplot ch Vytiahnite syst m smerom k sebe Dvierka sa automaticky otvoria Nevkladajte potraviny ktor chcete zamrazi alebo a...

Page 74: ...dr iaku na vaj ka Varen pokrmy V etky police POZN MKA V chladni ke neskladujte zemiaky cibu u ani cesnak Mrazni ka Do mrazni ky ukladajte potraviny ktor chcete ulo i na dlh as rovnako ako ad Ak chcete...

Page 75: ...chladni ku od sie ovej z suvky a vy kajte a sa celkom odmraz Po plnom odmrazen adu je potrebn mrazni ku vy isti M ete vybra ko e kryty a pod aby ste zv ili objemov priestor chladni ky Objem uveden na...

Page 76: ...mrazujte Zelenina a ovocie Pr prava as skladovania v mesiacoch as rozmrazovania pri izbovej teplote v hodin ch Karfiol Rozovrite listy od seba srdce rozre te na k sky a ponechajte na chv u vo vode s t...

Page 77: ...dpoved jedn mu vaje n mu tku tok Riadne premie an m ete prida tipku soli alebo cukru aby ste zabr nili zhustnutiu 8 10 20 g zodpoved jedn mu vaje n mu tku Mali by ste ich mrazi v krupinke Bielok a tok...

Page 78: ...Uistite sa i voda nevnikla do iadnych otvorov v dolnej prednej asti mrazni ky ovl dacieho panelu alebo osvetlenia Jednotliv asti vyberte a umyte v mydlovej vode Neum vajte ich v um va ke riadu Na ist...

Page 79: ...vajte istiace prostriedky na b ze vody bez abraz vnych l tok Odmrazovanie Chladni ka sa odmrazuje automaticky Voda tvoren pri odmrazovan odtek do n doby v parn ka cez otvor na odvod vody a tu sa n sl...

Page 80: ...zapojen alebo nevyhorel isti Nie je z suvka pokazen Vysk ajte funk nos spotrebi a zapojen m do inej sie ovej z suvky o ktorej viete e je funk n Chladni ka je pr li hlu n Be n hluk Chrumkav zvuk praska...

Page 81: ...tvori nepr jemn z pach Ak probl m pretrv va aj ke ste vysk ali v etky vy ie uveden rie enia obr te sa na autorizovan servis Vami k pen spotrebi je ur en na pou itie v dom cnosti a je mo n ho teda pou...

Page 82: ...e mraziaceho priestoru Mraziaca kapacita kg 24 h 14 Klimatick trieda 2 T N Nap tie 220 240 V 50 Hz Hlu nos 4 dB re 1pW 44 Rozmery mm v h 1868 700 735 Hmotnos kg 104 1 Spotreba energie v kWh rok zalo e...

Page 83: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Page 84: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Reviews: