background image

FACE-TO-FACE 

Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

© Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd 2012.
We (Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd) own the intellectual property rights in our brands, designs and inventions featured in this 
publication. These include, without limitation, the phil~teds, adapt~survive!, ~, InlInE trade marks and InlInE DOUBlE BUGGY shape. We actively 
pursue people who infringe our intellectual property. 

©Phil & Teds most Excellent Buggy Company ltd 2012.
nous (Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd) sommes détenteurs de tous les droits de propriété intellectuelle associés à nos marques, modèles 
et inventions mentionnés dans le présent document. Ceux-ci incluent, sans que cela soit limitatif, les marques commerciales phil~teds, adapt~survive !, ~, 
et InlInE et la forme du InlInE DOUBlE BUGGY. nous engageons des poursuites contre tous ceux qui enfreignent nos droits de notre propriété intellectuelle.

© Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd 2012. 
Wir (Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd) sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser 
Veröffentlichung aufgeführten marken, Designs und Erfindungen. Diese schließen die marken phil~teds, adapt~survive!, ~, und InlInE sowie die 
Form InlInE DOUBlE BUGGY ohne Einschränkungen ein. Personen, die unsere Eigentumsrechte verletzen, werden von uns aktiv verfolgt.

© Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd 2012. 
nos pertenecen a nosotros (Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd) los derechos de propiedad intelectual de nuestras marcas, diseños 
e inventos mostrados en la presente publicación. Se incluyen, sin limitarse a, las marcas phil~teds, adapt~survive!, ~, e InlInE la forma de InlInE 
DOUBlE BUGGY. Iniciaremos acciones legales contra aquéllos que violen nuestra propiedad intelectual.

© Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd 2012. 
Wij (Phil and Teds most Excellent Buggy Company ltd) bezitten de intellectuele eigendomsrechten op onze merken, ontwerpen en uitvindingen die in 
 deze publicatie worden vermeld. Dit zijn, zonder beperking, de handelsmerken phil~teds, adapt~survive!, ~, InlInE en de InlInE DOUBlE BUGGY-vorm. 
 We dienen daadwerkelijk een aanklacht in tegen degenen die inbreuk maken op ons intellectueel eigendomsrecht.

Summary of Contents for face-to-face classic

Page 1: ... S T R U C T I O N S I N S T R U C T I E S INSTRUCCIONES GERBRAUCHSANWEISUNG INSTRU K S J O N E R I N S T R U K T I O N E R KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ FOR YOUR CHILD S SAFETY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE CAREFULLY ...

Page 2: ...philandteds com mountainbuggy com ...

Page 3: ...s Konfigurationen Configuraciones Configuraties Product Care Conseils d entretien Produktpflege Cuidado del producto Productverzorging Safety Warnings Avertissements Warnungen Advertencias Waarschuwing Instructions Gebrauchsanweisung Instrucciones Instructies ...

Page 4: ...Configurations Konfigurationen Configuraciones Configuraties FACE TO FACE ...

Page 5: ...pace away from direct sunlight which can harm and fade fabric and moisture Improper care will void any warranties Do not use the face to face if deterioration is detected or suspected Please register your product purchase through our online warranty registration by visiting www philandteds com register Warning Do not leave children unattended Do not use the reclined cradle once your child can sit ...

Page 6: ... N utilisez pas de détergents ni d eau de Javel Séchez à l air libre Conservez le dot dans un endroit ventilé à l abri de la lumière qui pourrait ternir les couleurs du tissu et de l humidité Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie N utilisez pas votre promenade s il est déterioré Attention Ne laissez jamais un enfant sans surveillance Ne pas utiliser le siège si l enfant pe...

Page 7: ...n Sie den verve trocken aufrecht stehend und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt was dem Stoff schaden und ihn ausbleichen könnte Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen Benutzen Sie den face to face nicht wenn Sie eine Beschädigung entdeckt haben oder deren Vorhandensein vermuten Warning Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Verwenden Sie die Liegewiege nicht sobald Ihr K...

Page 8: ...queadores Seque al aire Almacene en un lugar bien ventilado alejado de la luz solar directa lo que puede dañar la tela y se desvanecen y la humedad Tenga cuidado de no dañar el plástico espumoso el plástico espumoso no entra en la garantía Warning No deje al niño sin supervisión No utilice la cuna reclinada cuando el niño pueda sentarse sin ayuda Utilice siempre la correa de retención Esta cuna re...

Page 9: ...n in open lucht Bewaar de verve in een goed geventileerde ruimte weg van direct zonlicht dat de stof kan aantasten en verbleken en condens Door onzorgvuldig gebruik vervallen alle garanties Gebruik de face to face niet wanneer verval of het vermoeden ervan intreedt Warning Laat uw kind nooit alleen of zonder toezicht Gebruik de ligstoel wieg niet wanneer uw kind zonder hulp kan zitten Altijd gebru...

Page 10: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 03 dash explorer S3 classic sport ...

Page 11: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 04 4 5 max load 9kg 20lbs ...

Page 12: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies navigator ...

Page 13: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 4 5 max load 9kg 20lbs ...

Page 14: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies urban jungle terrain one ...

Page 15: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 4 5 max load 9kg 20lbs ...

Page 16: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies classic explorer navigator urban jungle terrain one ...

Page 17: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies ...

Page 18: ...FACE TO FACE Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies max load 9kg 20lbs ...

Page 19: ...llent Buggy Company Ltd sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken Designs und Erfindungen Diese schließen die Marken phil teds adapt survive und INLINE sowie die Form INLINE DOUBLE BUGGY ohne Einschränkungen ein Personen die unsere Eigentumsrechte verletzen werden von uns aktiv verfolgt Phil and Teds Most Excellent Buggy Compan...

Page 20: ...ope BV Klavermaten 37C 7472 DD Hof van Twente Goor NETHERLANDS Pays Bas 31 0 547 352 727 AU NZ phil teds 102 112 Daniell Street Newtown Wellington 6021 New Zealand Nouvelle Zélande 64 4 3800 833 FRA phil teds France 15 rue Gertrude Bel 56000 Vannes FRANCE 33 0 2 97 44 88 26 france philandteds com 8031 01 ...

Reviews: