background image

10

6. Steuerung neu konfigurieren

Bei einem Austausch einer der 
Komponenten, Steuerung oder Poolmaster, 
müssen diese neu aufeinander abgestimmt 
werden (nur im abgesicherten Modus 
möglich).

Vorgehensweise

In den abgesicherten Modus wechseln

 Mit 

Taste 2

 ‚Einst.‘ 

(B)

 auswählen und mit 

Taste 4

 zu ‚System‘ 

(C)

 wechseln. ‚Einst.‘ 

(C)

 

mit 

Taste 2

 auswählen und mit 

Taste 1/2

 den 

Pincode auf 1 setzen, mit 

Taste 3

 den Pincode 

bestätigen 

(D)

.

- mit 

Taste 3/4

 zu Display-Anzeige 

(E)

 wech-

seln

- die Versorgungsspannung am Whirlpool 

für min. 5 sec. ausschalten

- Versorgungsspannung einschalten
- ‚Init LT‘ mit Taste 1 am Poolmaster bestäti-

gen

- warten bis die Konfiguration abgeschlos-

sen ist (LTF 0 wechselt nach LTF 1). Dieser 
Vorgang kann bis zu einer Minute dauern.

- Je nach Konfiguration des Whirlpools ste-

hen folgende Funktionen zur Auswahl:

  • Luft  

 

• Wasser

  • Wasser 2 

 

• Heizung

  • Zonen 

 

• Superwhirl

  • Halogen 

 

• Farblicht

  • Timer 

 

• Trade

  • Audio 

 

• Funk

  • Logo.

 mit 

Taste 3/4

 die gewünschten Funktionen 

auswählen dann mit 

Taste 1

 'ein'- oder 

'aus'bestätigen 

(F)

.

Zurück zu Menüebene 1 wechseln

Mit 

Taste 3/4

 das leere Menüfenster (G) 

aufrufen und mit 

Taste 1

 ‚Ende‘ auswählen.

6. Reconfigure the control

If a control or Poolmaster component is re-
placed, they have to be readjusted to each 
other (possible only in secured mode).

Procedure
- Changing to the secured mode

 Press 

button 2

 to select ‚Settings’ 

(B)

 and 

press 

button 4

 to change to ‚System’ 

(C)

Press 

button 2

 to select ‚Settings’ 

(C)

 and 

press 

button 1/2

 to set the pin code to 1; 

confirm the pin code by pressing 

button 3 

(D)

.

- Press 

button 3/4

 to change to the display 

(E)

- Switch off the supply voltage on the whirl-

pool for at least 5 seconds

- Switch on the supply voltage
- Confirm ‚Init LT‘ with 

button 1

 on the Pool-

master

- Wait until the configuration is completed 

(LTF 0 changes to LTF 1). This process can 
take up to one minute.

- Depending on konfiguration of the whirl-

pool, the following functions are at your 
disposal:

  • Air   

 

• Water

  • Water 2 

 

• Heating

  • Range 

 

• Superwhirl

  • Halogen 

 

• Colourlight

  • Timer 

 

• Trade

  • Audio 

 

• Radio

  • Logo

  selecting the desired function with 

button 

3/4

  and confirm with 

button 1

 'on'- or 'off' 

(F)

.

Returning to menu level 1

Press 

button 3/4

 to call up the empty menu 

window 

(G) 

and press

 button 1

 to select 

‚End’.

Deutsch

English

Summary of Contents for 97303000

Page 1: ...o Whirlpool Steuerung Poolmaster V1 control unit whirlpool V1 97303000 Steuerung Mini Poolmaster control unit whirlpool 97304000 Steuerung Poolmaster V2 control unit whirlpool V2 97856000 Zusatzsteuer...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...3 97303000 97856000 97304000 3 4 5a 5b...

Page 4: ...4 6 7 8 9 WP 300 700...

Page 5: ...5 WP 200 6 7 8 9...

Page 6: ...ation Poolmaster X10 Wassersensor unteres Niveau X11 Wassersensor oberes Niveau X14 Erweiterungsmodul X1 Blower X2 230V 50Hz connection X3 Water pump X4 Not used X5 Halogen lamp X6 Solenoid valve air...

Page 7: ...ohne Belegung X9 Bedienelement Mini Poolmaster X10 Wassersensor unteres Niveau X11 Wassersensor oberes Niveau X1 Blower X2 230V 50Hz connection X3 Water pump X4 Not used X5 Halogen lamp X8 Not used X...

Page 8: ...8 11 12...

Page 9: ...9...

Page 10: ...en ebene 1 wechseln Mit Taste 3 4 das leere Men fenster G aufrufen und mit Taste 1 Ende ausw hlen 6 Reconfigure the control If a control or Poolmaster component is re placed they have to be readjusted...

Page 11: ...ttings 8 Einstellung Pincode 1 8 Settings Pincode 1 8 Einstellung Einst 8 Einstellung Funk Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init LT 8 Einstellung Ende 8 Settings Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 In...

Page 12: ...tasti 3 4 per visualizzare il men G e premere il tasto 1 per selezionare End 6 Reconfigurer la commande En cas de remplacement de l un des composants commande ou Poolmaster il est n cessaire d accord...

Page 13: ...m ters Systeme Options 8 Regolaz Codice PIN 1 8 Parameters Pincode 1 8 Param tres Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init SY 8 Param tres Fin 8 Regolaz Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Iniz AC I...

Page 14: ...ar con la tecla 3 4 la funci n deseada luego confirmar con la tecla 1 conectar o desconectar F Volver al nivel de men 1 Pulsar la tecla 3 4 para ir a la ventana de men vac a G y seleccionar Fin con la...

Page 15: ...ties B C D E G 8 Opciones Num PIN 1 8 Instellingen Pincode 1 8 Opciones Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Inic AC Inic CT 8 Opciones Fin 8 Instellingen Aud Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init CT 8...

Page 16: ...t tomme menuvindue frem med taste 3 4 G og v lg End med taste 1 6 Nowa konfiguracja sterowania W wypadku wymiany jednego z kom ponent w sterowania lub urz dzenia steruj cego Poolmaster nale y je na no...

Page 17: ...8 Einstellung Pincode 1 8 Settings Pincode 1 8 Einstellung Einst 8 Einstellung Funk Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init LT 8 Einstellung Ende 8 Settings Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC...

Page 18: ...nu G a tla tkem 1 zvolit End 18 esky 6 Nov konfigurace ovl d n P i v m n jedn z komponent ovl d n nebo Poolmaster musej b t tyto nov d ly nov navz jem slad ny to je mo n jen v zaji t n m modu provozu...

Page 19: ...8 Einstellung Pincode 1 8 Settings Pincode 1 8 Einstellung Einst 8 Einstellung Funk Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init LT 8 Einstellung Ende 8 Settings Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC...

Page 20: ...20 7 2012 9 05431 01 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Reviews: