Phanteks Enthoo Pro PH-ES614PTG, User Manual

Page: 14 / 18

26 27
15. WATERCOOLING INSTALLATION
140 MM FORM FACTOR RADIATORS
散热排尺寸
ラジエーターのサイズ
라디에이터 크기
Размер радиатора
前面正面
전면
Спереди
后面
背面
뒷면
Сзади
底部
下部
하단
Снизу
顶部
上部
상단
Сверху
140mm
  
280mm

420mm

Radiator Size Front Rear Bottom Top
*Caution: Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup.
机箱所支持的散热器的尺寸和厚度的变化取决于你的设置。
注意: サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって
変わります。
주의: 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다.
Внимание! Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от
ваших установок.
15. WATERCOOLING INSTALLATION
30
17. WATERCOOLING INSTALLATION
RESERVOIR BRACKET INSTALLATION
Align the reservoir bracket to the mounting hole and screw into the top of the
reservoir bracket. Then use the provide 2x screw to lock the reservoir in place.
Aligner le support de réservoir à l'orifice de montage et la visser dans la partie
supérieure du support de réservoir. Ensuite, utilisez le fournir vis 2x pour verrouiller le
réservoir en place.
Richten Sie die Halterung an der Reservoir Montageloch und Schraube in die Oberseite
des Behälters Halterung. Dann nutzen Sie die liefern 2x Schraube, um die Behälter zu
verriegeln.
Allineare il supporto serbatoio al foro di montaggio e avvitare la parte superiore del sup-
porto serbatoio. Quindi utilizzare il fornire vite 2x per bloccare il serbatoio in posizione.
Alinhe o suporte do reservatório para o furo de montagem e parafuso na parte superior
do suporte do reservatório. Em seguida, use o parafuso fornecer 2x para bloquear o
reservatório no lugar.
Alinear el soporte de depósito para el orificio de montaje y el tornillo en la parte superior
del soporte de depósito. A continuación, utilice el tornillo 2x proporcionar para bloquear
el depósito en su sitio.
Lijn het reservoir beugel aan het montagegat en schroef in de bovenkant van het
reservoir beugel. Maak dan gebruik van de meegeleverde 2x schroef om het reservoir te
vergrendelen.
RESERVOIR BRACKET INSTALLATION
Align the reservoir bracket to the mounting hole and screw into the top of the
reservoir bracket. Then use the provide 2x screw to lock the reservoir in place.
저장소 브래킷을 장착 구멍에 맞추고 나사를 돌려 저장소 브래
킷의 상부에 고정합니다. 그러고서 제공된 2개의 나사를 사용
하여 저장소를 제자리에 고정합니다.
对准水箱支架的安装孔，并拧紧水箱支架顶部的螺丝。然后使
用提供2个螺丝锁定将水箱架锁到位
ストアブラケットを取り付け穴に合わせ、ネジを回してスト
アブラケットの上部に固定します。グロゴソ付属の2本のネ
ジを使用してリポジトリを所定の位置に固定します。
Совместите резьбовые отверстия на монтажной скобе в
магазин, чтобы вернуться в начало винтов кронштейна
хранения. Какой бы магазин с помощью прилагаемых два
винта на месте.