background image

Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet

For Additional Installation Help:

Para adicional ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

8

Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet

11

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Open

Abierta

Ouver

To activate the spray mode, press 
button as shown. By toggling 
the button, the water mode 
will change between spray and 
stream while the faucet is in 
operation. 

Note:

  

The faucet will always turn 

on in stream mode.

Para activar el modo de aplicación, 
oprima el botón como se muestra. 
Al activar el botón, el modo de agua 
va a cambiar entre rociado y flujo, 
mientras que el grifo está abierto.

Nota:

  El grifo siempre se enciende 

en modo de flujo.

Pour activer le mode de 
pulvérisation, appuyez sur le bouton 
comme indiqué. En cliquant sur 
le bouton, le mode de l'eau va 
changer entre pulvérisation et 
écoulement tandis que le robinet 
est en fonctionnement.

Remarque : 

Le robinet est toujours 

sous tension en mode flux.

SAMPLE 

COPY

Summary of Contents for Wray F-534-7WRY

Page 1: ...e agua y cierre las v lvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie comple...

Page 2: ...aca de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for no sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe no hay filos en los agujeros de montaje antes de inse...

Page 3: ...et C B C OPTION 2 Install Spout with Deckplate OPCI N 2 Instalaci n de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture B3 A B3 B B3 C A Check for no sharp e...

Page 4: ...4 3 Secure Faucet Asegure el grifo Fixez le robinet G F Quick Install Tool 3A 3B B3 F B3 G Quick Install Tool...

Page 5: ...ate el conectador a la manguera Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tap...

Page 6: ...clip tag side Cold water supply line connects to right inlet indicated by blue clip NOTE Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fi...

Page 7: ...n est adecuadamente efectuada Ouvrez l alimentation en eau et confirmez que l installation est correcte Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero V rif...

Page 8: ...ge between spray and stream while the faucet is in operation Note The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de aplicaci n oprima el bot n como se muestra Al activar el bot n e...

Reviews: