background image

4

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

Turn On Water & Confirm Proper Installation

 

Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada 
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est adéquate

4

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Check for leaks at water supply source.

Revise si hay fugas en la fuente de suministro de agua.

Vérifier les fuites dans la source d’approvisionnement en eau.

Flush the Faucet

 

Enjuague el grifo 
Vidanger l’robinet

5

5A

5B

Allow full hot & full cold water to run 
for at least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante 
al menos 15 segundos cada una.

Permettez à l'eau chaude et l'eau froide 
de couler au moins 15 secondes chacun.

15

sec

Open

Abierta

Ouvert

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

SAMPLE 

COPY

Summary of Contents for Traditional LG6-1TF

Page 1: ...té Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable 1 2 Supply Lines x2 1 2 Líneas de suministro x2 1 2 Lignes d alimentation x2 pfisterfaucets com videos Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Locate the water supply inlets shut off the water supply valves These are usually found near the water meter If you are replacing an existing unit remove the old unit ...

Page 2: ...Proveído Llave hexagonal 2mm Fourni Clé hexagonale B E D Approx 24 Supply Lines Líneas de suministro Aprox 609 mm Lignes d alimentation Tuyau Approx 609 mm Dimension of supply line could vary depending on stub out Largo de la linea de suministro puede variar basado en cuanto asoma el tubo de suministro del piso Dimension de la ligne d alimentation peut varier en fonction de stub out 2A 2B 1 2 14 N...

Page 3: ...A H G C B C C G H2 H 3A 3B 3D 3C If the spout reach is too short Pfister Stem Extension Kit 910 062 must be used Si el caño alcance del surtidor es demasiado corto se debe utilizar un juego de extensión del vástago 910 062 de Pfister Si la portée de bec de vidange est trop court il est nécessaire d utiliser un kit de prolongement de tiges Pfister 910 062 ...

Page 4: ...e 4 Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Check for leaks at water supply source Revise si hay fugas en la fuente de suministro de agua Vérifier les fuites dans la source d approvisionnement en eau Flush the Faucet Enjuague el grifo Vidanger l robinet 5 5A 5B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Pe...

Reviews: