background image

2

2

2A

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

OPTION 1:  Install Spout 

without Deckplate

OPCIÓN 1:  Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta
OPTION 1 : Installez le bec sans la plaque de couverture

Remove and save for step 4A. 

Quite y guarde para el paso 4A.

Enlevez et économisez pour 
l'étape 4A.

Check for no sharp edges on mounting holes 
before inserting hoses.

C

ompruebe no hay filos en los agujeros de montaje 

antes de insertar las mangueras.

Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage 

avant d'insérer des tuyaux.

B3

A

A

D

E

D

E

Summary of Contents for Selia F-534-PSL

Page 1: ...de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero Recherc...

Page 2: ...aca de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Remove and save for step 4A Quite y guarde para el paso 4A Enlevez et conomisez pour l tape 4A Check for no sharp edges on mounti...

Page 3: ...de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture Remove and save for step 4A Quite y guadde para el paso 4A Enlevez et conomisez pour l tape 4A A B C B3 B B3 A B3 C Check for no shar...

Page 4: ...G F OPTION 1 without Deckplate OPCI N 1 sin la placa de cubierta OPTION 1 sans la plaque de couverture OPTION 2 with Deckplate OPCI N 2 Con la placa de cubierta OPTION 2 Avec la plaque de couverture Q...

Page 5: ...ez le poids et rattachez le connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape From Step 2 Desde el paso 2 De l tape...

Page 6: ...haindicadaporelclipazul NOTA El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guarnici n La canalisation d aliment...

Page 7: ...ontez 6C LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n...

Page 8: ...ks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero V rifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l vier Flush the faucet before using Limpie el grifo con un...

Page 9: ...var el modo de aplicaci n oprima el bot n como se muestra Al activar el bot n el modo de agua va a cambiar entre rociado y flujo mientras que el grifo est abierto Nota El grifo siempre se enciende en...

Page 10: ...For Additional Installation Help Para adicional ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Reviews: