manualshive.com logo in svg

Pfister Rosslyn F-529-7RSSR, Quick Installation Manual

Share
Download
Pfister Rosslyn F-529-7RSSR Quick Installation Manual Download Page 8

8

9

9C

9A

9D

Disassemble

Desensamble

Démontez 

LIQUID

SOAP

9B

Install Soap Dispenser
Instale el dispensador de jabón
Installez le distributeur de savon

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

J2

H3

H4

H2

H2

J1

H3

H4

H1

H2

H1

H1

H2

J2

H

J

Summary of Contents for Rosslyn F-529-7RSSR

Page 1: ...pyright 2021 Pfister Inc Pull Down Kitchen Faucet Grifo Con Ducha Desmontable Para La Cocina Robinet de Cuisine avec Douche Amovible Quick Installation Guide Guía de Instalación Rápida Guide d Installation Rapide Rosslyn F 529 7RSSR Required Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Safety Goggles Gafas de segu...

Page 2: ...e étape Disassemble and position hose Desmontar y colocar la manguera Démonter et positionner le tuyau A 2C Remove and save for step 4B Quite y ahorre para el paso 4B Retirez et sauver pour l étape 4B A2 Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A Retirez et sauver pour l étape 5A A1 Retract hose to position shown Contraiga las mangueras a la posición demostrada Rétractez les tuyaux...

Page 3: ...stalación del surtidor Installez le bec No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux A D B3 B ...

Page 4: ...Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur B3 A2 Quick Install Tool Before final tightening ensure faucet is aligned Antes del apriete final asegurar el grifo está alineado Avant le serrage final assurez robinet est aligné Replace nut removed at step 2C hand tighten Substituya la tuerca quitada del paso 2C mano aprietan Remplacez l écrou enlevé de l étape 2C main serrent ...

Page 5: ...e el paso 2B De l étape 2B No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape CLICK 6C 6D B3 G Install Weight on locator tape Instale Peso en cinta localizador Installez poids sur la bande de repérage Replace connector removed at step 4 Hand tighten Reemplace el conector que fue removido en el paso 4 Apriete a mano Remettez le connec...

Page 6: ...ro de agua fría se conecta a la entrada derecha NOTA La colocación incorrecta de las líneas de suministro y dispositivos de sujeción puede ocasionar falla o fuga en las líneas de suministro y dispositivos de sujeción La conduite d alimentation d eau chaude se branche au robinet d entrée gauche indiqué par l étiquette côté à étiquette La conduite d alimentation d eau froide se branche au robinet d ...

Page 7: ...ación está adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte Flush the Faucet Before Using Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar Rincez le robinet avant utilisation No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo d...

Page 8: ...AP 9B Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installez le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape J2 H3 H4 H2 H2 J1 H3 H4 H1 H2 H1 H1 H2 J2 H J ...

Page 9: ...ions du robinet et de la pompe à savon Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid The faucet will always turn on in stream mode To activate the spray mode press lower button To return to stream mode press upper button El grifo siempre se abrirá en modo de transmisión Para activar el modo de pulverización presione el botón inferior Para volver al modo de transmisión presione el botón superior Le robinet s ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands