7
8
Install Hand ShowerInstalación de la ducha de manoInstallez la douche de main
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil nécessaire pour cette étape
F
D
D3
Page 1: ...t appareil Cet appareil a t con u pour utiliser avec la plomberie brute Pfister s rie 0X6 440R baignoire romaine Il ne fonctionnera pas avec un autre appareil Pour obtenir la performance optimale de v...
Page 2: ...dos posiciones dependiendo de la rotaci n que se quiera tener en los pu os L Arr t De La Tige peut tre introduit dans la tige de deux fa ons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers I...
Page 3: ...de la manija Installez la poign e Diverter Installation Instalaci n de la manija y el desviador Installez la poign e et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer edge of Plates...
Page 4: ...4 4 4A 4B Hex Wrench Llave hexagonal Cl hexagonale B H Hex Wrench Llave hexagonal Cl hexagonale Install Spout Instalaci n de el surtidor Installez le bec B B2 B3 H H2 H1...
Page 5: ...r s instructions Aplique cinta para plomer a de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las instrucciones del fabricante Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du ma...
Page 6: ...or Rin age du bec Flush Hose Enjuague Rin age du tuyau Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au...
Page 7: ...nstall Hand Shower Instalaci n de la ducha de mano Installez la douche de main No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n cessaire pour cette tape F F D...
Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com...
