Simply guide your hand or an
object within 3" in front of the
sensor to turn the water on
or off.
Simplemente guíe su mano
o un objeto dentro de 3”
(7.6 cm) al frente del sensor
para activar o desactivar el
suministro de agua.
Il vous suffit de passer votre
main ou un objet dans les 7,6
cm (3 po) du capteur pour
ouvrir ou fermer l’eau.
React
™
Sensor
Use the manual override
switch on the control box to
bypass the electronic mode.
Simplemente use el
interruptor de paso a manual
en la caja de control para
evitar el modo electrónico.
Utilisez la dérogation manuelle
sur le boîtier de commande
pour contourner le mode
électronique.
Manual Override
Automatically shuts off the
faucet approximately 3 minutes
of inactivity.
Automáticamente desactiva el
grifo después de 3 minutos de
inactividad.
Arrête automatiquement
le robinet après 3 minutes
d’inactivité.
SmartStop
™
If the LED light pulses 4 times,
please replace your batteries.
Si la luz LED parpadea 4 veces,
cambie las baterías.
Si le voyant DEL clignote 4 fois,
changez les piles.
Low Battery Indicator
3 min
Piles: 4 piles AA sont incluses. Pour obtenir de
meilleurs résultats, utilisez uniquement des nouvelles
piles alcalines rechargeables. Pour un usage
ordinaire, la durée moyenne de la pile est de 1 à 2 ans.
Adaptateur de courant (vendu séparément): Si vous
préférez utiliser une prise de courant plutôt que
le bloc-piles, vous pouvez acheter un adaptateur
de courant séparément. Visitez pfisterfaucets.
com/react pour plus d’informations ou appelez
800-Pfaucet.
Baterías: Se incluyen 4 baterías AA. Para mejores
resultados, utilice únicamente baterías alcalinas
nuevas, no recargables. Con el uso típico, el
tiempo de vida útil de las baterías es de 1 a 2 años.
Adaptador de corriente (se vende por separado):
Si prefiere conectar su grifo a un tomacorriente,
el adaptador de corriente (Pieza n.o 952-008)
este se vende por separado. Visite www.
pfisterfaucets.com/react para más información o
llame al 800-Pfaucet.
Batteries: 4 AA batteries are included. For
best results, use new, non-rechargeable
alkaline batteries only. With typical usage,
the expected battery life is 1-2 years.
Power Adapter (sold separately): If you prefer
to plug in your faucet into a power outlet,
a power adapter (Part # 952-008) is sold
separately. Visit pfisterfaucets.com/react for
more information or call 800-Pfaucet.
Power Options
Opciones de Alimentación
Options d’Alimentation
Electronic Feature
Overview
Característica Electrónica
General
Fonction Électronique
Aperçu
Touchless Technology
Raya
™
F-529-ERYGS
Welcome Guide
Guía de Bienvenida
Guide d’Accueil
Touchless Pull-Down Kitchen Faucet
Grifo extensible hacia abajo sin contacto para cocina
Robinet de cuisine à bec rétractable mains libres
13619-00
