Pfister Port Haven GT31-TD Quick Installation Manual Download Page 3

3

3A 

3B 

Before final tigtening, ensure 
faucet is positioned .

Antes del apriete final, asegurar 
el grifo está alineado.

Avant le serrage final, assurez 
robinet est aligné.

3

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

A2

Secure Faucet
Asegure el grifo
Fixez le robinet

A2

A2 

(X2)

From Step 2A

Desde el paso 2A

De l’étape 2A

Summary of Contents for Port Haven GT31-TD

Page 1: ... el riesgo de lesiones o daños a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d insta...

Page 2: ...le Clé à Mollette Disassemble Desensamble Démontez Save for step 3A Reserve para el paso 3A Conservez pour l étape 3A Install Faucet Instale el grifo Installez le robinet B3 A1 B3 A1 B3 A2 A Positionandcenter Posición y centro Position et centre ...

Page 3: ...el grifo está alineado Avant le serrage final assurez robinet est aligné 3 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape A2 Secure Faucet Asegure el grifo Fixez le robinet A2 A2 X2 From Step 2A Desde el paso 2A De l étape 2A ...

Page 4: ...arniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición Les tuyaux d arrivée d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant et ou ses instructions pour la méthode correcte d installation des conduites d alimentation en eau et des accessoires IMPORTANT Mauvaise application des ...

Page 5: ... 15 segundos cada una Laissez couler l eau chaude et l eau froide pendant au moins 15 secondes 15 sec Remove Aerator Retire el aereador Retirez l aérateur Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay f...

Page 6: ...For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour les aides supplémentaires à l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com ...

Reviews: