background image

3

4

Install Risers

Instale el Risers 
Installez les Risers

Proceed to Step 7A.

Proceda con el paso 7A.

Passez à l’étape 7A. 

F1 (x2)

E (x2)

Channel Lock
Bloqueo de Canal
Blocage des Canaux

F1

E

0X6-340R and 931-132 sold 

separately

0X6-340R o 931-132 Válvula 

se vende por separado

0X6-340R ou 931-132 Valve 

vendu séparément

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

4A

4B

Use Wrench no more than 

1" above finished floor.

Use la llave no más de25.4 
mm encima del piso 
terminado.

Utiliser une clé d'au plus 25.4 
mm au-dessus du plancher 
fini

For additional support order 

the Support Kit 931-133*

Para obtener soporte adicional, 
orden el Kit de Soporte 931-133*

Pour support supplémentaire, 
commander Kit de support  
931-133* 

Summary of Contents for Pfister Tisbury LG6-1TB

Page 1: ...e water supply valves These are usually found near the water meter If you are replacing an existing unit remove the old unit clean mounting surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro Estas se encuentran generalmente cerca del medidor de agua Si reemplaza una unidad existente retírela y limpie completamente la superficie de montaje Repérez les ...

Page 2: ...1 2 35 6 34 0X6 340R and 931 132 sold separately 0X6 340R o 931 132 Válvula se vende por separado 0X6 340R ou 931 132 Valve vendu séparément 9 228 6 B A 5 1 16 128 6 Stringer Larguero Raidisseur 10 254 min 8 203 min 18 457 min 16 406 min 6 152 min 3 76 min 0X6 340R and 931 132 required 0X6 340R y 931 132 requerido 0X6 340R et 931 132 requis 0X6 340R required 0X6 340R requerido 0X6 340R requis PTFE...

Page 3: ...parado 0X6 340R ou 931 132 Valve vendu séparément PTFE plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier 4A 4B Use Wrench no more than 1 above finished floor Use la llave no más de25 4 mm encima del piso terminado Utiliser une clé d au plus 25 4 mm au dessus du plancher fini For additional support order the Support Kit 931 133 Para obtener soporte adicional orden el Kit de Soporte 931...

Page 4: ...de Canal Blocage des Canaux 0X6 340R and 931 132 sold separately 0X6 340R o 931 132 Válvula se vende por separado 0X6 340R ou 931 132 Valve vendu séparément PTFE plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier E F2 Connect into water supply line and secure Conectarse a la línea de suministro de agua y segura Connectez dans la ligne d alimentation en eau et sécurisé 5B 8 203 2 4 Min ...

Page 5: ...uero Raidisseur PTFE plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier F3 E Connect into water supply line Conectarse a la línea de suministro de agua Connectez dans la ligne d alimentation en eau Ensure supply lines are securely fastened Asegúrese de que las líneas de suministro estén firmemente sujetas Assurez vous que les conduites d alimentation sont fermement fixées 6B 6A Use Wre...

Page 6: ...aja 910 065 kit d extension offre 4 Si la hauteur du bec est trop basse 7B Hand tighten both nuts simultaneously then use strap wrench for final tightening Apriete a mano ambas tuercas simultáneamente y luego use la llave de la correa para el apriete final Serrer à la main les deux écrous simultanément puis utiliser la clé à sangle pour le serrage final Hand tighten both nuts simultaneously then u...

Page 7: ...nstall Hand shower Instale la ducha de mano Installez la douchette D C No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape 8A 8B 8C D C C ...

Page 8: ...old Fría Froid 9A 9C Remove Aerator Retire el aereador Retirez l aérateur Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement 9B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 sec...

Reviews: