For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Slowly open end valve.
Abra lentamente
Ouvrez lentement
Closed
Cerrado
Fermé
Closed
Cerrado
Fermé
Closed
Cerrado
Fermé
Closed
Cerrado
Fermé
Storing Faucet
Guardar el Grifo
Rangement le Robinet
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte
4
Open main valve first.
Abra la válvula principal de
primera
Ouvrir le robinet principal
d'abord
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Ensure both valves are in closed position.
Asegúrese de que ambas válvulas están en posición cerrada.
S'assurer que les deux valves sont en position fermée.
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
SAMPLE
COPY
