For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
5B
5A
Turn on Water and Perform Leak Test
Encienda el agua y realice la prueba de fugas
Allumez l'eau et effectuez un test d'étanchéité
Note
•
Nota
•
Remarque
5
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Check for leaks at valve. Make sure valves are closed
before turning on water.
Compruebe si hay fugas en la válvula. Asegúrese de que las
válvulas estén cerradas antes de abrir el agua.
Vérifiez les fuites au niveau de la vanne. Assurez-vous que les
vannes sont fermées avant de mettre l'eau en marche.
Ensure collar is tight before continuing.
Asegúrese el collar esté apretado antes de continuar.
Assurez-vous que le collier est serré avant de continuer.
Remember to remove plaster guards after
covering wall and before installing trim.
Recuerde retirar los protectores de yeso
después de cubrir la pared y antes de instalar
el borde.
N'oubliez pas de retirer les protections en
plâtre après avoir recouvert le mur et avant
d'installer la garniture.
