Pfister Kaylon F-049-KY Quick Installation Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 8

background image

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

Kaylon

™

F-049-KY

SAMPLE

COPY

«
...
6
7
8

Summary of Contents for Kaylon F-049-KY

Page 1: ...nd shut off the water supply valves These are usually found under the sink or near the water meter If you are replacing an existing faucet remove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reempl...

Page 2: ...our aligner les leviers NE PAS utiliser les poignées pour serrer la valve Hold flats while tightening with a wrench Sostenga las arandelas herméticas mientras aprieta con una llave Tenez les parties plates pendant que vous serrez avec une clé Flats Planos Appartements F3 F4 F5 F2 F1 x2 F6 x2 Save for Step 5 Reserve para el paso 5 Conservez pour l étape 5 Before final tightening be sure that both h...

Page 3: ...he spout body A is centered facing forward IMPORTANT DO NOT OVERTIGHTEN Cerciórese que las protuberancias de la arandela metálica D estén orientadas hacia arriba Cerciórese que la estructura del surtidor A esté centrada y orientada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Vérifiez que les bosses sur la rondelle de métal D sont tournées vers le haut Assurez vous que le bec A est centré et...

Page 4: ...a traction en bas du connecteur central S il ne retire pas le tube de réception le raccordement est bloqué Install Hose Instale la manguera Posez le tuyau 4 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape IMPORTANT DO NOT damage O Rings IMPORTANTE NO dañe las juntas tóricas IMPORTANT NE PAS endommager les joints toriques x2 ...

Page 5: ...e guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición Les tuyaux d arrivée d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant et ou ses instructions pour la méthode correcte d installation des canalisations et des garnitures d alimentation IMPORTANT L application incorrecte des canalisations et des garnitures d alimentation peut avoir comme con...

Page 6: ...SEZ POUR ACTIVER 6 Align logo to sink Alinee la insignia con el fregadero Alignez le logo sur l évier K Drain Desagüe Drainage K1 K1 K2 K3 K2 K3 LOGO 6D Save Components Reserve los componentes Conservezlescomposants Partially thread drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiellement le corps de drainage dans l évier Firmly hand tighten nut K3 La mano ...

Page 7: ...us qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo 8A 8C 15 sec Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Remove Aerator Retire el aereador Retirez l aérateur Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement Allow hot cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua ca...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Kaylon F 049 KY SAMPLE COPY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Kaylon F-049-KY

Brand: Delta Pages: 9

Small Luxe Cat Tree

Brand: Majestic Pet Pages: 4

Brand: IFO Pages: 4

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Brand: baliv Pages: 40

Brand: Lefroy Brooks Pages: 8

Sunstruck K-24008-GH

Brand: Kohler Pages: 2

Plan Care 35915

Brand: KEUCO Pages: 4

VILAMONTE 948907

Brand: Signature Hardware Pages: 7

Ecostat 15346000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

KROTOS AREX.SET.8045BL

Brand: Excellent Pages: 28

Brand: Eisl Sanitär Pages: 27

ENSEMBLE 71124106

Brand: Sterling Plumbing Pages: 2

Brand: IB RUBINETTI Pages: 8

AXOR One 45771000

Brand: Hans Grohe Pages: 24

DIVO 20.064.250

Brand: KWC Pages: 4

TownSquare 2555.602

Brand: American Standard Pages: 3

Town Square S T45550X

Brand: American Standard Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands