2
A
- OR - O - OU -
Locate water supply inlets and shut off water supply valves. These are usually found near the water meter.
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua. Estos generalmente se encuentran cerca del medidor de agua.
Localiser les entrées d'alimentation en eau et ferme la vanne d'alimentation en eau. Elles se trouvent généralement près du compteur d'ea
u.
Turn Off Water Supply
Cierre el suministro de agua
Couper l’alimentation en eau
Valve Installation
Instalación de la Válvula
Pose du Mitigeur
Securing Valve Body
Sujeción del Cuerpo de la Válvula
Fixation du Corps de Mitigeur
1
2
3
2 11/32"-3 7/32"
8"
TUB & SHOWER
ONLY
48" MIN
TUB & SHOWER
ONLY
30" MIN
SHOWER ONLY
FLOOR
SHOWER
SHWR
TUB
For Thin Wall Installation/ Fiberglass Enclosures GO TO
STEP 14
Para Instalación en Pared Delgada/ Cajas de Fibra de Vidrio
VAYA AL PASO 14
Pour L'installation à Paroi Mince/Boîtiers de Fibre de Verre
PASSEZ À L'ÉTAPE 14
For PEX installation, connect PEX lines prior to securing
Para la instalación de PEX, conectar líneas PEX antes de
asegurar
Pour l'installation PEX, connecter les lignes PEX avant de fixer
A1
A2
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
x2
Not Included
No Incluido
Pas Inclus
