background image

7

6

7

7C

7A

7B

15

sec

Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte

Check for leaks above and below the sink.

Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero

Vérifiez s'il y a des fuites au dessus ainsi qu'au dessous de 
l'évier.

Flush the Faucet
Enjuague el grifo
Rincez le robinet

No Parts Required for This Step

No se necesitan piezas para este paso

Pas de pièce nécessaire pour cette étape

Allow full hot & full cold water to run for at least 
15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 
segundos cada una.

Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler au 
moins 15 secondes chacun.

Cold

Fría

Froid

Hot

Caliente

Chaud

Open

Abierta

Ouvert

Summary of Contents for Crete F-529-7CE

Page 1: ...Kitchen Faucet Tire Hacia Abajo el Grifo de la Cocina Abaissez Robinet De Cuisine 1 Copyright 2017 Pfister Inc Quick Install Tool Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de sûreté Adjustable Wrenches Llaves ajustables Clés à mollette Flashlight Linterna Lampe De Poche Cloth Paño de limpieza Chiffon Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d Installation Rapide Crete Required...

Page 2: ...ástico Rondelle en plastique B3 G B3 F E B3 G Quick Install Tool OPTION 1 Install Spout without Deckplate OPCIÓN 1 Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture B3 A B3 B A G E F B ...

Page 3: ...lástico Rondelle en plastique B3 G B3 F E B3 G Quick Install Tool OPTION 2 Install Spout with Deckplate OPCIÓN 2 Instalación de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture A C D B3 A G E F C D ...

Page 4: ... Empujeelconectadordelamanguerasobre la recepción del tubo hasta que un tecleo no pueda oído y empujar más lejos Poussez le connecteur de tuyau sur la réception du tube jusqu à ce qu un clic ne puisse pas entendu et pousser pas plus loin H No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape 3C 3B H J J Ensure arrow points up Ase...

Page 5: ...tan en la entrada corta Las tuberías de suministro de agua no están incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el método correcto de instalación de líneas de suministro y de guarniciones NOTA El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición Laconduited eauchaudedoitêtreconnec...

Page 6: ...Démontez LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape M L M2 L3 L1 M2 L2 L4 L3 L4 L1 L1 L2 L2 M1 17oz MAX ...

Page 7: ...ifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l évier Flush the Faucet Enjuague el grifo Rincez le robinet No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et ...

Page 8: ... stream mode Para activar el modo de rociado presione el botón inferior Para volver al modo de corriente rápidamente oprima el botón superior Para hacer una pausa en los modos presione y mantenga presionado el botón superior Nota El grifo siempre se enciende en modo de flujo Pour activer le mode de pulvérisation appuyez sur le bouton ci dessous Pour revenir à mode de flux appuyez rapidement sur le...

Reviews: