Pfister Cantara F-529-7CR Quick Installation Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 10

background image

10

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

SAMPLE

COPY

«
...
8
9
10

Summary of Contents for Cantara F-529-7CR

Page 1: ...ro sobre cómo instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer le produit Portez des lunettes de sécurité Il faut installer le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d état Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer ce produit Quick Install Tool 1 Locate ...

Page 2: ...e Disassemblies and hose position Desmontajes y posición de la manguera Démontages et position de tuyau Retract hose to position shown Contraiga las mangueras a la posición demostrada Rétractez les tuyaux dans la position montrée A 2C Remove and save for step 4B Quite y ahorre para el paso 4B Enlevez et économisez pour l étape 4B A2 Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A Enleve...

Page 3: ...ure Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape B3 A D D ...

Page 4: ...ools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape B C B3 B B3 A B3 C A Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux ...

Page 5: ...Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur B3 A2 Replace nut removed at step 2C hand tighten Substituya la tuerca quitada del paso 2C mano aprietan Remplacez l écrou enlevé de l étape 2C main serrent Quick Install Tool Before final tightening ensure faucet is aligned Antes del apriete final asegurar el grifo está alineado Avant le serrage final assurez robinet est aligné ...

Page 6: ... connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape From Step 2B Desde el paso 2B De l étape 2B A1 G B3 A1 B3 G Replace connector removed at step 2B Hand tighten Conector quitado en el paso 2B reemplazar Apriete con la mano Remplacer connecteur retiré à l étape 2B Serrez à la main Click Click Cliquez ...

Page 7: ...uministro de la agua fría conecta con la entrada derecha NOTA El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición La canalisation d alimentation d eau chaude se relie à l admission gauche indiquée par d etiquette côté d étiquette La canalisation d alimentation d eau froide se relie à l admission droite RE...

Page 8: ...stá adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte Flush the Faucet Before Using Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar Rincez le robinet avant utilisation No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del freg...

Page 9: ...uickly depress upper button El grifo siempre se enciende en modo de flujo Para activar el modo de rociado presione el botón inferior Para volver al modo corriente presión rápidamente el botón superior Le robinet est toujours sous tension en mode flux Pour activer le mode de pulvérisation appuyez sur le bouton ci dessous Pour revenir au mode actuel appuyez rapidement sur le bouton du haut ...

Page 10: ...10 For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Cantara F-529-7CR

Brand: Kohler Pages: 18

Brand: baliv Pages: 40

tribata FEDERATION F9340

Brand: Bastow Pages: 3

Brand: Moen Pages: 5

Brand: Trainertec Electronic Pages: 41

Focus 70 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 8

Lustertone ELUH3120L

Brand: Elkay Pages: 2

Brand: Transform Pages: 32

Brand: Delta Pages: 6

Brand: Viega Pages: 18

BlancoHarvest 157-013

Brand: Blanco Pages: 2

Carlton 17960 Series

Brand: Hansgrohe Axor Pages: 28

DISKO K.26.VB.40.700.34

Brand: KWC Pages: 4

Prevista Dry Plus 8545.32

Brand: Viega Pages: 19

Brand: Bossini Pages: 8

TBDJ001-0500X Series

Brand: Jansen Pages: 64

Universal UV0660 0220

Brand: DURAVIT Pages: 4

DuraStyle 1004180000

Brand: DURAVIT Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands