2
2B
2A
Install FaucetInstale el grifoInstallez le robinet
Disassemble
Desensamble
Démontez
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
A1
A2
A
Page 1: ...s de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer le produit Porter des lunettes de sécurité Le produit doit être installé ...
Page 2: ...nstall Faucet Instale el grifo Installez le robinet Disassemble Desensamble Démontez 2 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape A1 A2 A ...
Page 3: ...ez le robinet No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape 3 Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement A3 A3 A3 X2 From Step 2A Desde el paso 2A De l étape 2A ...
Page 4: ...tings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Conexión macho de 1 2 de diámetro externo al grifo Las conexiones para su vivienda pueden variar No se incluyen las líneas de suministro Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el método correcto de instalación de líneas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de líneas de suministro y ...
Page 5: ...n clic Click Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez vers le haut jusqu au au pouvoir abaisser B5 Connector Plug Optional Sidespray Plug Plug de Rociador Lateral opcional Option Plug de Pulvérisation Latérale Installation of Side Spray Instalación del aerosol lateral Installation de jet latéral No Tools Required for This Step No se necesitan herra...
Page 6: ...ereador Réinstallez l aérateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Turn On Water Confirm Proper Installation Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte 6 Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite a...
