Pfister 16-200 Quick Start Manual Download Page 12

Page: 12 / 12

LG16-200 • LG16-300

English

Español

Français

Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

PVD Brushed Nickel

PVD Niquel Cepillado

PVD Nickel Brosse

Rustic Bronze

Bronce Rústico

Bronze Rustique

Tuscan Bronze

Bronce Toscano

Bronze Le Toscan

941-541*

16-150*

16-180*

16-170*

LG16-190*

16-160*

950-107*

971-027

950-106*

Contains ASME A112.18.3 - Certified check valves

Contiene válvulas de chequeo certificadas por ASME A112.18.3

Contient des valves de contrôle certifiées par ASME A112.18.3

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pfisterfaucets.com

SAMPLE

COPY

Summary of Contents for 16-200

Page 1: ...sta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha aproximada de compra o ...

Page 2: ... new supply lines and or shut off valves or other additional tools WALL MOUNT PACKAGE INSTALLATION STOP Go To Step 12 Models 16 200 Option 1 Wall Mount Package Installation Go To Step 5 Models 16 300 Option 2 Slide Bar Package Installation Go To Step 7 5 HOLE LOCATIONS Determine desired location for Wall Mount and tap screw hole locations as shown Holes must be aligned vertically Drill two 1 4 hol...

Page 3: ...0A and Back Flange 10D and tighten until is flush with the wall Do Not Over Tighten 11 BUTTON INSTALLATION Insert Decorative Buttons 11A into Posts 11B Apply with a small bead of silicone around outer edge where post meets wall 11C 12 DROP ELBOW HOSE INSTALLATION Apply PTFE plumbers tape on both ends of Pipe Niple 12A not included Screw Pipe Niple 12A into the elbow inside the wall The Pipe Niple ...

Page 4: ... acceptable for public areas or Commercial use Installation of Said Trim is at Users Risk 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 For Toll Free Pfaucet information call 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 or visit www pfisterfaucets com Installation Support Care and Warranty Information 13 UNIT START UP Turn on hot and cold water supplies and check all connections for leaks 14 FINAL FLUSHING For final flushing turn...

Page 5: ...ICACIONES DE LOS AGUJEROS Determine la ubicación deseada para la montura en la pared y marque las ubicaciones de los agujeros para los tornillos tal como se muestra Los agujeros deben alinearse verticalmente Taladre dos agujeros de 1 4 pulg Si va instalar sobre un montante taladre dos agujeros de 1 8 pulg y no use los anclajes 5A Inserte los anclajes 5A en los agujeros 5B hasta que queden a ras co...

Page 6: ... y la brida posterior 10D y apriételo hasta que quede a ras con la pared No apriete en exceso 11 INSTALACIÓN DEL BOTÓN Inserte el botón decorativo 11A en los postes 11B Aplique un grano pequeño de silicón alrededor del borde externo donde el poste resuelve la pared 11C 12 INSTALACIÓN DEL CODO DE OREJAS Y LA MANGUERA Aplique cinta para plomero de PTFE a ambos extremos del niple del tubo 12A no incl...

Page 7: ...les Su instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Para obtener información mediante llamadas gratis llame al 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 o visite www pfisterfaucets com Apoyo a instaladores Información sobre cuidado y garantías 13 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Abra los suministros de agua caliente y fría e inspeccione todas las conexiones para v...

Page 8: ...èles 16 200 Option 1 Installation de l ensemble à montage mural Passer à l étape 5 Modèles 16 300 Option 2 nstallation de l ensemble sur barre Passer à l étape 7 INSTALLATION DE L ENSEMBLE À MONTAGE MURAL 5 EMPLACEMENTS DES TROUS Déterminer l emplacement désiré pour le montage mural et marquer les emplacements des trous comme indiqué Ces trous doivent être alignés verticalement Percer deux trous d...

Page 9: ...ers de la bride arrière 10D puis la serrer jusqu à ce que le support soit contre le mur Ne pas trop serrer 11 MISE EN PLACE DES BOUTONS Insérer les boutons décoratifs 11A dans les supports 11B Appliquez une petite perle de silicone autour du bord externe où le poteau rencontre le mur 11C 12 INSTALLATION DU COUDE DE BRANCHEMENT ET DU FLEXIBLE Coller du ruban PTFE de plombier sur les deux extrémités...

Page 10: ...blics ou les établissements commerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques de l utilisateur 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Pour les renseignement concernant le service san frais de Pfaucet appelez 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 appel ou visite www pfisterfaucets com Aide pour le montage Rensignements sur l entretien et la garantie 13 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL Ouvrir les arrivées d ea...

Page 11: ......

Page 12: ...e U Rustic Bronze Bronce Rústico Bronze Rustique Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan 941 541 16 150 16 180 16 170 LG16 190 16 160 950 107 971 027 950 106 Contains ASME A112 18 3 Certified check valves Contiene válvulas de chequeo certificadas por ASME A112 18 3 Contient des valves de contrôle certifiées par ASME A112 18 3 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 Phone 1 800 Pfaucet www pfist...

Search results

Summary of Contents for 16-200

Reviews:

Related manuals for 16-200

Brands by name

Popular brands

Pfister 16-200, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 16-200

Reviews:

Related manuals for 16-200

Brands by name

Popular brands