background image

Bedienungsanleitung  

uBind 3.0

Sicherheitshinweise

   Diese Maschine ist zum Lochen von Papier- 

und Kunststoffblättern sowie zum Binden 
dieser Materialien mit Kunststoffbinderü-
cken bestimmt. Sie darf ausschließlich für 
diese Zwecke unter Beachtung dieser 
Bedienungsanleitung benutzt werden. 

   Führen Sie immer eine Probelochung an 

einem Papierrest durch, bevor Sie das 
Original lochen.

   Entleeren Sie den Abfallbehälter 

6

 regel-

mäßig.

   Lochen Sie nie mehr als maximal 12 Blätter 

gleichzeitig.

Beschreibung

1

  Hebel zum Lochen und Binden

2

 Stanzschacht

3 a

  Papierführung (rechts)

3 b

  Papierführung (links)

4

 Transportfixierung

5

   Bindemechanismus zum Öffnen und 

Schließen der Zähne des Binderückens

6

 Abfallbehälter

7

   Stanzschacht für 4-fach Lochung (A4) 

oder 3-fach Lochung (LTR) für die  
Spiralbindung

Bedienung

1.  Maschine einrichten

   Stellen Sie die Maschine auf eine stabile 

Unterlage.

  

Ziehen Sie die Maschine nahe zu sich heran, 
so dass Sie diese gut bedienen können.

2. Lochen

   Führen Sie eine Probelochung an einem 

Papierrest durch, bevor Sie das Original 
lochen.

   Stoßen Sie den Papierstapel (max. 12 Blatt) 

auf einer ebenen Fläche auf und schieben  
 

Sie ihn bis zum Anschlag in den Stanz-
schacht 

2

.

   Die  Papierführung 

3 b

 ist fixiert. Die Papier-

führung 

3 a

 dem verwendeten Papierformat 

möglichst genau anpassen.

   Drücken Sie den Locherhebel 

1

 nach 

vorne herunter, um die Lochung durchzu-
führen (s. Abb. A).

3. Binden

   Legen Sie einen der Dicke des Bindeguts 

entsprechenden Kunststoffbinderücken 
mit der offenen Seite nach oben in den 
Bindemechanismus 

5

.

   Drücken Sie den Bindehebel 

1

 leicht nach 

hinten, so dass Zähne des Bindemecha-
nismus 

5

 in den Binderücken greifen.

   Drücken Sie dann den Bindehebel 

1

 so 

weit nach hinten, dass sich die Zähne 
des Binderückens öffnen, um die Papiere 
bequem einlegen zu können (s. Abb. B).

   Legen Sie den gelochten Papierstapel in 

die offenen Zähne des Binderückens. Be-
ginnen Sie mit dem vorderen Deckblatt. 
Um den Binderücken zu schließen,  
schieben Sie den Bindehebel 

1

 in seine 

Anfangsposition zurück (s. Abb. C).

   Enfernen Sie das gebundene Dokument.

4.   4-fach-Lochen / 3-fach-Lochen   

für die Spiralbindung

   Schieben Sie die Blätter / Folien in den 

Stanzschacht 

7

 ein und drücken Sie 

den Locherhebel 

1

 nach vorne herunter, 

um sie mit einer 4-fach-(A4) oder 3-fach 
Lochung (LTR) zu versehen.

5.  Abfallbehälter leeren

   Bringen Sie den Bindehebel 

1

 in die  

Anfangsposition.

   Ziehen Sie den Abfallbehälter 

6

 heraus 

und entleeren Sie den Behälter. Setzen 
Sie den Behälter wieder ein und schieben 
Sie ihn bis zum Anschlag nach hinten. 

Hinweis:

 Hierzu darf die Transportfixie-

rung 

4

 nicht eingerastet sein.

DE

uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd   7

20.04.16   13:02

Summary of Contents for uBind 3.0

Page 1: ...Pfeiffer Swiss quality clever design great value uBind 3 0 Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Instruction Manual uBind_3 0_Binding_machine_cover_OS indd 2 20 04 16 13 02...

Page 2: ...we are serious about giving you the best possible result each and every time we ask that you take a few minutes to acquaint yourself with this machine and its features and advantages We have made a lo...

Page 3: ...demaschine keine L cher in Tele fonb cher stanzen wer braucht heute eigentlich noch Telefonb cher und nein Sie k nnen mit ihr auch nicht kochen Sie sehen schon jetzt Es handelt sich hier um eine B ro...

Page 4: ...Punching system A4 21 4 holes LTR 19 3 holes Paper formats Up to DIN A4 LTR Hole and punching capacity paper Max 12 sheets 80g 20lbs Max binding capacity Max 350 sheets Net weight 3 7kg 8 2lbs Dimens...

Page 5: ...5 A 1 2 C 1 1 5 6 7 4 2 3a 3b B 5 1 uBind_3 0_Binding_machine_content_OS indd 5 20 04 16 13 02...

Page 6: ...lose to the paper size being used as possible Press the hole punch lever 1 forward and down to punch holes see Fig A 3 Binding Insert a plastic binding comb suitable for the thickness of the items bei...

Page 7: ...pier f hrung 3a dem verwendeten Papierformat m glichst genau anpassen Dr cken Sie den Locherhebel 1 nach vorne herunter um die Lochung durchzu f hren s Abb A 3 Binden Legen Sie einen der Dicke des Bin...

Page 8: ...enden Fixieren Sie den herunter gedr ckten Locherhebel 1 vor dem Transport der Maschine indem Sie die Transportfixie rung 4 an der daf r vorgesehenen Stelle einhaken DE uBind_3 0_Binding_machine_conte...

Page 9: ...ion 1 vers le bas afin d actionner la perforation voir fig A 3 Relier Posez l une des paisseurs du mat riau relier en fonction de la reliure c t ouvert vers le haut dans le m canisme de reliure 5 Appu...

Page 10: ...ado Baje la palanca de perforaci n 1 hacia delante para realizar la perforaci n ver fig A 3 Encuadernar Coloque un lomo de pl stico del tama o adecuado en el mecanismo de encuader naci n 5 con el lado...

Page 11: ...ding Front Covers Binding Back Covers Pouch Laminating Machines Roll Laminating Machines Laminating Pouches Laminating Rolls Photo Paper Shredders Shredder Lubricating Sheets Compatible Inks Compatibl...

Page 12: ...tiny and HUGE plastic and wire binding combs really cool covers and tabs Laminating machines for home and office with pouches big and small frosted and clear PLUS really amazing inks and toners for a...

Page 13: ...alle g ngigen Drucker Haben wir auch die Rechenmaschinen erw hnt die Taschen rechner die grossen Tischrechner und die wissenschaftlichen Und nein man muss nicht alles binden man kann es auch einmal k...

Page 14: ...J F Pfeiffer AG 8038 Z rich Switzerland uBind_3 0_Binding_machine_cover_OS indd 1 20 04 16 13 02...

Reviews: