Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH • Telefon: 02152 2005-0 • Telefax: 02152 1580 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.pfeiffer-armaturen.com
7 of 8
Drill fi tting holes to connect the shaft to the disc.
Then connect the disc and shaft using close-tolerance grooved pins
( 14 ).
Further assembly steps depend on the version concerned.
4.4.2.1 Assembling
Butterfl y Valves in sizes DN 250 ( 10” )
and
smaller
Insert the metallic seat ring ( 4 )with the graphite rings into the body.
Note:
On doing so, make sure that all parts are clean.
Place the O-ring ( 24 ) in the fastening ring ( 5 ).
Place the previously assembled fastening ring onto the sealing ring
and press it in using a hydraulic press.
Loosen the bonnet ( 7 ) again and push the tension spring
( 19 ) into the oblong hole/slot.
Fasten the bonnet as previously described.
4.4.2.2 Assembling butterfl y valves in sizes DN 300 ( 12” )
and
larger
Insert the metallic seat ring ( 4 ) with the graphite rings into the body.
Note:
On doing so, make sure that all parts are clean.
Place the fastening ring onto the sealing ring and position correctly
using the screws ( 27 ).
Tighten the screws evenly in a crisscross pattern.
4.4.3 Notice of attaching actuating elements
Note:
Double-eccentric butterfl y control valves must al-
ways close with a clockwise rotation of the valve shaft!
Fig. 7 - Exploded view of the Butterfl y Valve Series 14c/ 74b with live-loaded V-ring packing
Item
Description
Material
1
Valve body
1.4408
2
Shaft
1.4462
3
Valve disc
1.4408
4
Sealing ring
Nickel
Metallic seat ring
PTFE with glass
5
Fastening ring
1.4408
6
Packing box fl ange
1.4571
7
Bonnet
1.4571
8
Washer
1.4571
9
V-ring packing
1.4305 / PTFE
10
Belleville spring washer
1.8159 / Delta Tone
11
Bushing
PTFE with carbon
12
Bushing
PTFE/glass or metallic
13
Body seal
PTFE
14
Grooved pin
DIN 1472, 1.4462
15
Spacer bushing
1.4571
16
Stud bolt
DIN 938, A2-70
17
Nut
DIN 934, A2-70
18
Lower disc
PTFE
19
Tension spring
1.4310
20
Screw
DIN 912, A2-70
21
Bushing
1.4571
22
Spacer bushing
1.4571
23
Bonnet seal
PTFE with glass
24
O-ring
Viton
25
Intermediate fl ange
1.4305
26
Screw
DIN 912, A2-70
27
Screw
DIN 912, A2-70
Table 3 - List of parts