1.3 Conventions
1.3.1 Instructions in the text
Usage instructions in the document follow a general structure that is complete in itself. The required ac-
tion is indicated by an individual step or multi-part action steps.
Individual action step
A horizontal, solid triangle indicates the only step in an action.
► This is an individual action step.
Sequence of multi-part action steps
The numerical list indicates an action with multiple necessary steps.
1. Step 1
2. Step 2
3. ...
1.3.2 Pictographs
Pictographs used in the document indicate useful information.
Note
Tip
1.3.3 Stickers on the product
This section describes all the stickers on the product along with their meanings.
Mod.: Okta 500
Weight: 140 kg
3
D-35641 Asslar
Made in Germany
Mod.-No.: PP W31 ...
n:
max. 4500 1/min
Oil: P3 1,5 l
S(N): max. 840 m /h
09/2020
Ser. -No.:
183..............
Rating plate
(example)
The rating plate is located on the front side above the sight
glass
Motor rating plate (not shown)
Vor Inbetriebnahme Pumpe mit Öl
füllen
Fill the pump with oil before putting
into operation
Remplir la pompe d’huile avant la mise
en route
Sticker (red)
Before commissioning, fill the gear and bearing chambers with
lubricant
Achtung!
nur mit D1 befüllen
Attention!
only D1 to be used
Sticker (blue) – special lubricant only
Caution: fill with
D1
only
Achtung!
nur mit F5 befüllen
Attention!
only F5 to be used
Sticker (orange) – only in case of special lubricants
Caution: fill with
F5
only
About this manual
8/54
