Note
Tip
1.3.3 Stickers on the product
This section describes all the stickers on the product along with their meanings.
D-35641 Asslar
Mod.: DUO 5
Mod.-Nr.: PK D61 XXX
Ser.- Nr.: 0014440
S : max. 5/6 m /h
Oil : P3 0.75 l
Mass : 25 kg
n : XXXX 1/min
(N )
2
3
max.
Made in Germany 2018/01
VACUUM
Rating plate
(example)
The rating plate is located on the front right side next to the sight glass
Motor rating plate (not shown)
Vor Inbetriebnahme Pumpe mit Öl
füllen
Fill the pump with oil before putting
into operation
Remplir la pompe d’huile avant la mise
en route
Sticker (red)
Fill rotary vane pump with operating fluid before commissioning
ACHTUNG!
Vor dem Einfüllen des Öles Drehrichtung der
Pumpe prüfen!
ATTENTION!
Before filling in the oil check direction of
rotation of the pump!
ATTENTION!
Avant remplir l’huile vérifier le sense de rotation
de la pompe!
Sticker (yellow) – three phase motor only
Attention! Check the direction of rotation of the rotary vane pump be-
fore filling with operating fluid.
Achtung!
nur mit F4 befüllen
Attention!
only F4 to be used
Sticker (orange) – special operating fluid only
Attention! Fill rotary vane pump with
F4
only
Achtung!
nur mit D1 befüllen
Attention!
only D1 to be used
Sticker (blue) – special operating fluid only
Attention! Fill rotary vane pump with
D1
only
Sense of rotation arrow (three phase motor only)
The direction of rotation arrow indicates the required direction of motor
rotation.
Warning hot surface
This sticker warns of injuries caused by high temperatures as a result
of contact without protection during operation.
Tbl. 1:
Stickers on the product
About this manual
8/60
