PEUGEOT EnergySand-18VBL Using Manual Download Page 17

NIVEAU SONORE D’EMISSION:

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

86,4 dB

Incertitude 

3

 

Puissance acoustique LwA 

97,4 dB

Incertitude 

3

 

Valeurs déterminées suivant la norme EN 62841 

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:

• Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes 

déclarées.

• Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est 

plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une 

fenètre le cas échéant.

• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

VIBRATIONS: 

Total des valeurs de vibration ( somme vectorielle des trois directions ) 

déterminée selon EN 62841:

a

h

 

3,03 m/s

2

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 

L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils 

électroportatifs. 

Attention

: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applica-

tions, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente.

Niveau de vibration :

4,661 

m/s

2

Trillingsniveau hand/arm :

Nivel de vibración mano/brazo :

Nível de vibração mão/braço :

Livello di vibrazione mano/braccio :

Hand/arm vibration level  :

Niveau de pression acoustique :

86,4 

dB

Niveau akoestische druk :

Nivel de presión acústica :

Nível de pressão acústica :

Livello di pressione acustica :

Acoustic pressure level :

Niveau de puissance acoustique :

97,4 

dB

Niveau akoestisch vermogen :

Nivel de potencia acústica :

Nível de potência acústica:

Livello di potenza acustica:

Acoustic power level :

Diamètre du plateau et alésage :

ø 

150 

mm

Diameter van de schijf en boorgat :

Diámetro de la placa y el agujero:

Diametro della piastra e del foro:

Diâmetro da placa e furo:

Diameter of plate and bore : 

Classe d’isolement : 3

X

Isolatie Klasse :  3

Aislamiento clase  :3

Isolamento classe :3

Isolamento classe :3

Insulation class : 3

Vitesse à vide:

3500-7000 

min

-1

Leerlaufdrehzahl:
Velocidad vacía:
Velocidade no vácuo:
Velocità a vuoto:
No-load speed:

Lire les instructions avant usage :

X

Lees voor het gebruik de instructies :
Léase las instrucciones antes de usar :
Ler as instruções antes da utilização :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
Read the instructions before use :

Poids :

2,05 

kg

Gewicht :

Peso :

Peso :

Peso :

Weight :

Conformité européenne :

X

Voldoet aan de EG-normen :  

Cumple con las directivas CE :

Conforme às normas CE :

Conforme alle norme CE :

Conforms to EC standards : 

Danger :

X

Gevaar :

Peligro :

Perigo :

Pericolo :

Danger :

Porter des lunettes de sécurité :

Porter un masque anti-poussière:

Porter une protection auditive:

porter des gants :

X

Schutzbrille tragen :

Staubschutzmaske tragen :

Gehörschutz tragen:

Handschuhe tragen:

Draag een veiligheidsbril :

Draag een stofmasker :

Draag gehoorbeschermers:

draag handschoenen:

Llevar puestas gafas protectoras :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Llevar puesta una protección auditiva:

usar guantes

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Portare una protezione uditiva:

indossare i guanti:

Utilizar óculos de segurança :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Utilizar uma protecção auditiva:

usar luvas:

Wear protective eyewear :

Wear a dust mask :

Wear hearing protective equipment:

wear gloves :

250440-Manual-A.indd   17

250440-Manual-A.indd   17

07/12/2020   09:01

07/12/2020   09:01

Summary of Contents for EnergySand-18VBL

Page 1: ...onkelijke NL MANUEL D UTILISATION Notice originale FR EnergySand 18VBL peugeot outillage com Ponceuse bois et pl tre sans fil BRUSHLESS BRUSHLESS schuurmachine voor hout en accu Lijadora de yeso sin m...

Page 2: ...01 02 03 10 06 09 08 12 11 FIG A FIG C 04 05 04 06 07 11 A80 A180 2xA80 2xA180 N 5 Ah 250440 650440 250440 Manual A indd 2 250440 Manual A indd 2 07 12 2020 09 00 07 12 2020 09 00...

Page 3: ...potenza The power indicator lights Vert Green Gr n Verde Verde Verde Le t moin de mise en charge s allume As luzes indicadoras de carregamento Las luces indicadoras de carga As luzes indicadoras de c...

Page 4: ...n Tan pronto como la bater a est cargada y lista para su uso el LED se ilumina en verde Assim que a bateria estiver carregada e pronta para uso o LED acende se verde Non appena la batteria caricata e...

Page 5: ...03 FIG D 04 250440 Manual A indd 5 250440 Manual A indd 5 07 12 2020 09 00 07 12 2020 09 00...

Page 6: ...ascar de yeso Si prefiere usar una aspiradora debe utilizar una aspiradora desobstruindo de yeso Se voc preferir usar um aspirador de p voc deve usar um aspirador de gesso Se preferisci usare un aspir...

Page 7: ...FIG E 01 CLIC ON OFF ON OFF 250440 Manual A indd 7 250440 Manual A indd 7 07 12 2020 09 00 07 12 2020 09 00...

Page 8: ...2 Poign e 2 positions 2 positie greep Empu adura 2 posiciones 2 posi es punho Handle 2 positions 2 posizione della maniglia 250440 Manual A indd 8 250440 Manual A indd 8 07 12 2020 09 01 07 12 2020 09...

Page 9: ...ga de una bater a disminuir de forma natural m s o menos r pidamente en funci n de su tecnolog a Nunca deje que las bater as se descarguen completamente despu s de un almacenamiento a largo plazo La t...

Page 10: ...travaill e Gebied niet gewerkt rea no trabajada rea n o trabalhada Area non funzionata Not Finished area Zone non travaill e Gebied niet gewerkt rea no trabajada rea n o trabalhada Area non funzionat...

Page 11: ...l atenci n a las perforaciones en la placa y el colector de polvo Limpe regularmente a m quina do p de gesso acumulado com um pequeno bocal de escova no aspirador prestando especial aten o s perfura e...

Page 12: ...ifouling x 6 grit abrasives antifouling R f 250601 18 V 2 0 Ah EnergyHub 18V20 BPLI18SAM20 R f 250602 18 V 4 0 Ah EnergyHub 18V40 BPLI18SAM40 R f 250603 18 V 5 0 Ah EnergyHub 18V50 BPLI18SAM50 R f 250...

Page 13: ...250341 250361 250371 250331 250402 250315 250317 250324 250323 250312 250601 250602 250603 250431 250391 250435 250440 250381 250440 Manual A indd 13 250440 Manual A indd 13 07 12 2020 09 01 07 12 202...

Page 14: ...arr t 02 Mouvement adopter 03 Utilisation des poign es 04 Utilisation du variateur 05 Contr le de la charge de la batterie 06 Pon age en bordure FR EN Description et rep rage des organes de la machine...

Page 15: ...quina 02 03 Cargador Cambio de los consumibles FIG F 01 Schakelaar aan uit 02 Blokkering as 03 Nter toerenregelaar 04 Spanhendel 05 Schurend schuren 06 Papierbevestiging 07 Stofcollector 08 Stofzak 09...

Page 16: ...tiva recomenda es e conselhos FIG A B FIG A B 01 Caricare la batteria 02 Assemblaggio e smontaggio della batteria 03 Assemblaggio della maniglia 04 Assemblaggio del collettore di polveri 05 Montaggio...

Page 17: ...m tre du plateau et al sage 150 mm Diameter van de schijf en boorgat Di metro de la placa y el agujero Diametro della piastra e del foro Di metro da placa e furo Diameter of plate and bore Classe d is...

Page 18: ...GEM ADAPTADO CONFORME MENTE S DIRETIVAS EUROPEIAS 2012 19 UE E 2006 66 CE OS COMPONENTES DE UM PRODUTO DEVEM SER SEPARADOS RECOLHIDOS RECICLADOS OU ELIMINADOS DE ACORDO COM AS REGULAMENTA ES AMBIENTAI...

Page 19: ...EnergySand 18VBL 250440 Manual A indd 19 250440 Manual A indd 19 07 12 2020 09 01 07 12 2020 09 01...

Page 20: ...4 Normes indd 1 07 12 2020 08 53 07 12 2020 08 53 Carter escamotable Rem ovable Carter 250440 Sticker A 02 Carter indd 1 18 11 2019 11 16 SERIE PBPBL18 Made in P R C 2 05 kg 250440 Sticker A 04 Normes...

Page 21: ...hiermede dat Declara por la presente que Declara pela presente que Dichiare che Declares that PEUGEOT OUTILLAGE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE T l 02 36 16 71 46 Fax 02 36 16 7...

Page 22: ...iga a cambiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 36 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den...

Reviews: