PEUGEOT EnergyBrush-18VBL Manual Download Page 11

FR-RECYCLAGE DES DÉCHETS:

LES OUTILS, ACCESSOIRES ET LEUR EMBALLAGES DOIVENT 

SUIVRE UNE VOIE DE RECYCLAGE ADAPTÉE. CONFORMÉMENT 

AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES 2012/19/UE ET 2006/66/CE, 

LES COMPOSANTS D’UN PRODUIT DOIVENT ÊTRE SÉPARÉS, 

COLLECTÉS, RECYCLÉS OU ÉLIMINÉS EN CONFORMITÉ AVEC LES 

RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES EN VIGUEUR. LES AP-

PAREILS, BATTERIES, PILES, HUILES, EMBALLAGES DEVRONT ÊTRE 

DÉPOSÉS DANS LES SYSTÈMES D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS 

SPÉCIAUX TELS QUE DÉCHETTERIES. RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS 

DE VOTRE COMMUNE POUR CONNAÎTRE L’ORGANISME LE PLUS 

PROCHE À MÊME DE RETRAITER OU DE COLLECTER CES DÉCHETS.

NL-AFVAL RECYCLING:

GEREEDSCHAP, ACCESSOIRES EN VERPAKKINGEN MOETEN 

VOLGEN EEN PAD GESCHIKT IS VOOR RECYCLING. VOLGENS DE 

EUROPESE RICHTLIJNEN 2012/19/UE EN 2006/66/CE, DE COM-

PONENTEN VAN EEN PRODUCT MOET WORDEN GESCHEIDEN, 

VERZAMELD, GERECYCLEERD OF VERWIJDERD IN OVEREENSTEM-

MING MET DE MILIEUVOORSCHRIFTEN. APPARATEN, BATTERIJEN, 

OLIE, MOET DE VERPAKKING WORDEN GEDEPONEERD IN DE 

AFVALVERWERKING AFVAL, ZOALS STORTPLAATSEN. NEEM 

CONTACT OP MET UW GEMEENTE NAAR DE DICHTSTBIJZIJNDE 

AGENTSCHAP KUNNEN HERHALEN OF HET VERZAMELEN VAN 

DEZE AFVALSTOFFEN TE VINDEN.

ES-RECICLADO DE LOS RESIDUOS:

LAS HERRAMIENTAS, LOS ACCESORIOS Y LOS ENVASES TIENEN 

QUE SEGUIR LA VÍA DE RECICLAJE ADECUADA. EN VIRTUD DE 

LAS DIRECTIVAS EUROPEAS 2012/19/UE Y 2006/66/CE, LOS COM-

PONENTES DE UN PRODUCTO DEBEN SEPARARSE, RECOGERSE, 

RECICLARSE O ELIMINARSE DE ACUERDO CON LAS REGLAMEN-

TACIONES MEDIOAMBIENTALES VIGENTES. LOS APARATOS, 

BATERÍAS, PILAS, ACEITES, ENVASES DEBERÁN LLEVARSE A LOS 

CENTROS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS ESPECIALES TALES 

COMO LOS ECOPARQUES. PEDIR INFORMACIÓN AL MUNICIPIO 

PAR CONOCER EL CENTRO MÁS CERCANO APTO PARA RECICLAR 

O RECOGER DICHOS RESIDUOS.

PT-RECICLAGEM DO LIXO:

AS FERRAMENTAS, ACESSÓRIOS E SUAS EMBALAGENS DEVEM 

SEGUIR UM CANAL DE RECICLAGEM ADAPTADO. CONFORME-

MENTE ÀS DIRETIVAS EUROPEIAS 2012/19/UE E 2006/66/CE, 

OS COMPONENTES DE UM PRODUTO DEVEM SER SEPARADOS, 

RECOLHIDOS, RECICLADOS OU ELIMINADOS DE ACORDO COM 

AS REGULAMENTAÇÕES AMBIENTAIS EM VIGOR. OS APARELHOS, 

BATERIAS, PILHAS, ÓLEOS E EMBALAGENS DEVERÃO SER DEPOSI-

TADOS NOS SISTEMAS DE ELIMINAÇÃO DE DETRITOS ESPECIAIS, 

TAIS COMO UNIDADES DE TRIAGEM DE DETRITOS. INFORMAR-

SE JUNTO AO SEU CONCELHO MUNICIPAL PARA CONHECER O 

ÓRGÃO MAIS PRÓXIMO HABILITADO A EVACUAR OU RECOLHER 

ESTES DETRITOS.

IT-RICICLAGGIO DEI RIFIUTI:

GLI APPARECCHI, I LORO ACCESSORI ED IMBALLAGGI DEVONO 

ESSERE SOTTOPOSTI AD UN PROCESSO DI RICICLAGGIO APPRO-

PRIATO. IN CONFORMITÀ CON LE DIRETTIVE EUROPEE 2012/19/

UE E 2006/66/CE, I COMPONENTI DI UN PRODOTTO DEVONO 

ESSERE SEPARATI, RACCOLTI, RICICLATI O SMALTITI IN CONFORMI-

TÀ CON LE NORMATIVE AMBIENTALI IN VIGORE. GLI APPARECCHI, 

LE BATTERIE, LE PILE, GLI OLI, GLI IMBALLAGGI DOVRANNO ESSERE 

CONFERITI NEI SISTEMI DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SPECIALI 

COME LE ISOLE ECOLOGICHE. INFORMARSI PRESSO IL PROPRIO 

COMUNE PER SAPERE QUAL È L’ENTE PIÙ VICINO IN GRADO DI 

FARE IL TRATTAMENTO O LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DI QUESTI 

RIFIUTI

EN-WASTE RECYCLING:

THE TOOLS, ACCESSORIES AND THEIR PACKAGING MUST USE 

AN APPROPRIATE RECYCLING CHANNEL. IN COMPLIANCE 

WITH EUROPEAN DIRECTIVES 2012/19/UE AND 2006/66/CE, A 

PRODUCT’S COMPONENTS MUST BE SEPARATED, COLLECTED, 

RECYCLED OR ELIMINATED IN ACCORDANCE WITH THE ENVI-

RONMENTAL REGULATIONS IN FORCE. THE APPLIANCE, BATTE-

RIES, OILS AND PACKAGING MUST BE DEPOSITED IN THE SPECIAL 

WASTE ELIMINATION SYSTEMS SUCH AS THE WASTE COLLECTION 

CENTRES. ASK YOUR COMMUNE FOR INFORMATION ON THE 

NEAREST ORGANISATION IN A POSITION TO REPROCESS OR 

COLLECT THIS WASTE

Soumis à recyclage :

X

Niet wegwerpen : 

Sottoposti a riciclaggio :

Sujeitos à reciclagem :

Sottoposti a riciclaggio :

Subjected to recycling :

Voltage de la batterie :

18 

V

Spanning van de batterij:

Tensión de la batería:

Tensão da bateria:

Tensione della batteria:

Voltage of the battery:

Rénovateur sans fil

Renovator draadloze

Renovador Inalámbrico 

Renovador sem fio

Renovator wireless

Wireless renovator

EnergyBrush-18VBL

250381
REBL18

250381-Manual-A.indd   11

21/11/2018   10:26

Summary of Contents for EnergyBrush-18VBL

Page 1: ...wireless Wireless renovator USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducción del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradução do manual original PT HANDBOEK Vertaling van het oorspronkelijke NL MANUEL D UTILISATION Notice originale FR EnergyBrush 18VBL 250381 Manual A indd 1 21 11 2018 10 25 ...

Page 2: ... batterie ni chargeur Geleverd zonder batterij of lader Entregado sin batería o cargador Entregue sem bateria ou carregador Fornito senza batteria o caricatore Delivered without battery or charger 04 06 250381 Manual A indd 2 21 11 2018 10 25 ...

Page 3: ...ndicatore di potenza The power indicator lights Vert Green Grün Verde Verde Verde Le témoin de mise en charge s allume As luzes indicadoras de carregamento Las luces indicadoras de carga As luzes indicadoras de carregamento L indicatore di carica The charging indicator lights Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso Chargeur rapide Disposez rapidement d une batterie chargée pour commencer le travail rapi...

Page 4: ...ik de LED brandt groen Tan pronto como la batería esté cargada y lista para su uso el LED se ilumina en verde Assim que a bateria estiver carregada e pronta para uso o LED acende se verde Non appena la batteria è caricata e pronta per l uso il LED si illumina di verde As soon as your battery is loaded and ready for use the LED lights up green 250381 Manual A indd 4 21 11 2018 10 25 ...

Page 5: ...FIG E 01 1 2 Blocage d arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d albero Arbor lock 250381 Manual A indd 5 21 11 2018 10 25 ...

Page 6: ...00 3200 min 1 Variateur électronique Elektronische regelaar Electrónica del inversor Eletrônica inversor Variador electrónico Electronic variable speed 03 04 03 1 2 FIG E 01 02 04 250381 Manual A indd 6 21 11 2018 10 25 ...

Page 7: ...te 2 meses La carga de una batería disminuirá de forma natural más o menos rápidamente en función de su tecnología Nunca deje que las baterías se descarguen completamente después de un almacenamiento a largo plazo La tecnología de litio significa que la batería está controlado por una tarjeta electrónica Este dispositivo bloquea cualquier recarga en caso de descarga profunda de los elementos inter...

Page 8: ...i materiale di consumo Always remove the battery from your machine before doing any operation on it change of consumable for example une fois la brosse en place répéter les opéra tions ci dessus en sens inverse Zodra de borstel op zijn plaats zit herhaalt u de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde una vez que el cepillo esté en su lugar repita las operaciones anteriores en sentido invers...

Page 9: ...or Collegamento ad un aspiratore Connection to a vacuum cleaner EnergyClean 20L 100901 Aspirateur à décolmatage pour salissures sèches Unclogging vacuum cleaner for drywalls Ontstoppen stofzuiger voor droge muren aspiradora desobstrucción de las paredes secas aspirador desobstrução de paredes secas aspirapolvere unclogging per muri a secco OPTION POUSSIERE DUST POEIRA POLVO POLVERE DUST 02 250381 ...

Page 10: ...util électroportatif est utilisé pour d autres applica tions avec d autres outils de travail l amplitude d oscillation peut être différente Niveau de vibration 6 082 Trillingsniveau hand arm Nivel de vibración mano brazo Nível de vibração mão braço Livello di vibrazione mano braccio Hand arm vibration level Niveau de pression acoustique 83 7 Niveau akoestische druk Nivel de presión acústica Nível ...

Page 11: ...9 UE E 2006 66 CE OS COMPONENTES DE UM PRODUTO DEVEM SER SEPARADOS RECOLHIDOS RECICLADOS OU ELIMINADOS DE ACORDO COM AS REGULAMENTAÇÕES AMBIENTAIS EM VIGOR OS APARELHOS BATERIAS PILHAS ÓLEOS E EMBALAGENS DEVERÃO SER DEPOSI TADOS NOS SISTEMAS DE ELIMINAÇÃO DE DETRITOS ESPECIAIS TAIS COMO UNIDADES DE TRIAGEM DE DETRITOS INFORMAR SE JUNTO AO SEU CONCELHO MUNICIPAL PARA CONHECER O ÓRGÃO MAIS PRÓXIMO H...

Page 12: ...EnergyBrush 18VBL 250381 Manual A indd 12 21 11 2018 10 26 ...

Page 13: ...700St Pierre des Corps FRANCE 29 5x18 5mm 250381 Sticker A 04 Normes indd 1 20 11 2018 09 04 SERIE REBL18 Made in P R C 3 1 kg 29 5x18 5mm 250381 Sticker A 04 Normes indd 2 20 11 2018 09 04 250381 Sticker A 02 Indicateur indd 1 06 08 2018 11 16 250381 Manual A indd 13 21 11 2018 10 26 ...

Page 14: ...CLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CE CONFORMITY Le soussigné Ondergetekende El suscrito O abaixo assinado Il sottoscritto The undersigned Déclare par la présente que Verklaart hiermede dat Declara por la presente que Declara pela presente que Dichiare che Declares that PEUGEOT OUTILLAGE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Tél 02 36 16 71 46 Fax ...

Page 15: ...en los materiales Nos obliga a cambiar o reparación de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duración de la garantía La garantía es de 36 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den Los intercambios o reparaciones bajo garantía no tendrá que prolongarse GO gastos de envío correrán a cargo del usuario 3 Reservas La garantía no se aplica en todas las repar...

Reviews: