32
33
Данный символ означает, что изделие не
разрешается выбрасывать вместе с быто-
выми отходами. При утилизации извлеките
батарейки и отнесите изделие в контейнер
для сбора отходов электрического оборудования или
сдайте своему дистрибьютору. Позаботившись о правиль-
ной утилизации изделия, вы поможете избежать потенци-
альных негативных последствий для окружающей среды
и здоровья людей.
ГАРАНТИЯ
На Вашу мельницу предоставляется гарантия сроком
2 года со дня покупки. На механизм Peugeot действует
пожизненная гарантия. Эти виды гарантии исключают
естественный износ, удары и использование без
соблюдения положений данного руководства. Гарантия
действительна только при предъявлении подтвержде-
ния акта покупки (правильно заполненный гарантийный
талон, чек или регистрация на нашем сайте peugeot-
saveurs.com).
J
アドバイス
ペッパーミル
このペッパーミルのメカニズムは、ブラック、ホワイト、
グリーン、ピンク(前述のいずれかのペッパーに15%
以内の割合で配合した場合）、それぞれのペッパーが引
き立つように設計されています。(花椒、山椒やコリア
ンダーシードにも使用可）これらのスパイスにのみご使
用ください。
これらのスパイスにのみご使用ください。
ソルトミル
このソルトミルのメカニズムは、岩塩（ホワイト、ピンク、
ブルー）が引き立つように特別に設計されています。
これらの岩塩にのみご使用ください。
•
放電された電池をミルに入れたままにしないでくだ
さい。
•
ミルを長期間使用しない場合は電池を取り出しておい
てください。
•
放電された電池を交換する際は、必ず新品で同じメー
カーのアルカリ性の単
4
形(
AAA/LR03
)電池
6
本をご使
用ください。
以下のような間違った使い方をすると、電池が液漏れ
を起こす可能性があります。
•
使用していないミルを、数か月放置する。
•
電池の使用期限が切れている。
•
放電された電池を使っている。
•
熱源のそばに置く。
電池が液漏れを起こした場合、安全確保のため、手袋をつ
けて取り外してください。
メンテナンス
•
ミルを液体に浸さないでください。また、食洗機には入
れないでください。
•
濡れた手で使用しないでください。
•
メンテナンスにはいかなる洗剤やケア用品も使用しな
いでください。
•
やわらかい布なのどで定期的に拭いてください。(手洗
いはできません。食洗機も使用できません。）
•
熱源のそばに置かないでください。
•
光源や多湿の場所をさけて保管してください。
欧州指令(CEマーキング)適合宣言
弊社
PEUGEOT SAVEURS SNC (
所在地:
ZA La
Blanchotte - 25440 Quingey, France)
は、 このミル
が下記欧州指令の要求に適合していることを宣言しま
す。
EMC(
電磁両立性) 指令:
2014/30/CE
。
RoHS
指
令:
2011/65/CE
。
本製品は、電気電子機器廃棄物
(DEEE)
に関する指令
2012/19/CE
に適合しています。
このシンボルマークが付いている製品は、
家庭ごみと一緒に収集所に出すことはでき
ません。リサイクルを委託されている特定
の回収場所に持ち込むか、販売店に引き取ってもらう必
要があります本製品の適正な廃棄を確実に実行するこ
とで、環境や健康に及ぼすかもしれない悪影響を防ぐこ
とにつながります。
保証
ミルは購入日から
2
年間保証されます。また、
Peugeot
の
ギアのメカニズムには無期限保証がついています。これら
の保証は自然劣化、落下や衝撃による損傷には適用されま
せん。また、この取扱説明書に記載通りの使用を前提とし
ています。保証は購入の証明(購入日と店舗名が記載され
た保証書、レシート。または当社サイト
peugeot-saveurs.
com
での登録)がないと適用されません。
C
建议
胡椒研磨器
研磨器磨芯专门设计用于研磨黑胡椒、白胡椒、 绿胡
椒、红胡椒和粉红胡椒（若用于拼配香料，以上香料
的比例不大于15%) 同样适用于四川花椒和芫荽子。研