background image

E72AC   

DUOLED 14    E72503-C (131106)

INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST

3 YEAR GUARANTEE

DUO LED 14

E72AC

DUO LED 14

E72P

-5 m

water proof

IP X8

halogen 

1. optimum  2. maximum  3. economic 

1A - Lock 
1B - Unlock 

LED 

Zoom 

halogen 

ACCU DUO 

Rechargeable  

battery 

E65100 2 

9

6

7

8

FR0500 BLI  

Halogen bulb 

Ampoule halogène 6 V  

MODU'LED14 

 DUO 

E60970 

E60100 

Glass /  Vitre 

E60200 

Flexible bezel /  Bague chenille 

  

EO4999

E60650

Elastic

Battery box

  

Elastique

Boîtier piles
E60655

Battery box latches

Crochets boîtier piles

  

  

W arning, the  

silicone-based  

grease may cause  

irritation of the  

eyes. In case of   

contact with the  

eyes, rinse with  

water for  

15 minutes, and  

consult a doctor .  

Keep out of the   

reach of children. 

Attention, la graisse  

à base de silicone   

peut causer une  

irritation des yeux.  

En cas de contact  

avec les yeux, rincer  

à l’eau pendant  

15 mn et consulter  

un médecin. Mettre  

hors de portée des  

enfants. 

Achtung! Fett auf  

Silikonbasis kann  

Augenreizungen   

her vorrufen. Bei  

Augenkontakt  

15 min mit W asser  

aussp ü len und   

einen Ar zt  

aufsuchen.  

Au ß erhalb der  

Reichweite von  

Kindern  

aufbewahren . 

Attenzione, il grasso  

a base di silicone   

può causare  

irritazione agli  

occhi. In caso di  

contatto con gli  

occhi, sciacquare  

bene con acqua  

per 15 minuti e  

consultare un   

medico.  Te nere   

fuori dalla portata  

dei bambini. 

Atenci ó n, la grasa   

a base de silicona  

puede causar una  

irritaci ó n en los  

ojos. En caso de   

contacto con los  

ojos, enju á guelos  

con agua durante  

15 minutos y  

consulte a un   

m é dico. Mant é ngalo  

lejos del alcance de   

los ni ñ os . 

E60750 Maintenance kit (8 doses of silicone grease)  

Kit entretien (8 doses de graisse silicone)  

38920 CROLLES

FRANCE

Copyright PETZL   

 

ISO 9001 

www.petzl.com 

www.petzl.com 

(.pdf) 

+ 60 C maxi 

+ 146 F maxi 

(EN) Temperature 

(FR)Température 

(DE) Temperatur 

(IT) Temperatura 

(ES) Temperatura 

(EN) Drying 

(FR) Séchage 

(DE) Trocknen 

(IT) Asciugamento 

(ES) Secado 

(EN) Storage 

(FR) Stockage 

(DE) Lagerung 

(IT) Conservazione 

(ES) Almacenamiento 

E65200 2 

Europe : 100/240 V~  

50/60 Hz 

(EN) DUO mains charger  
(FR) Chargeur secteur DUO  
(DE) DUO Netzladegerät 
(IT) DUO caricatore rete 
(ES) DUO cargador red  

(EN) DUO rechargeable battery 2700 mAh  
(FR) Accumulateur DUO 2700 mAh 
(DE) DUO Aufladbare Batterie 2700 mAh  
(IT) Accumulatore DUO 2700 mAh  
(ES) Acumulator DUO 2700 mAh   

E65100 2 

200 g

+ 180 g 

= 380 g

 

E65200 2 : 

100/240 V  

50/60 Hz  

Europe 

 

 

NEW

 

NEW

 

E65100 2 

Ni-MH 

2700 mAh 

3 h 30 

14 h 

NEW

 

(EN) Time for complete recharge 
(FR) Durée de la recharge complète  
(DE) Zeit für vollständiges Aufladen   
(IT) Durata della ricarica completa 
(ES) Duración de la carga completa 

OPTION 

E65300 2 : 12 V  

(EN) Car charger 

(FR) Chargeur voiture 

(DE) Autoladekabel 

(IT) Caricatore auto 

(ES) Cargator coche 

(EN) Spare parts 

(FR) Pièces de rechange 

(DE) Ersatzteile 

(IT) Pezzi di ricambio 

(ES) Piezas  

de recambio 

200 g

+ 100 g 

= 300 g

4 x AA/LR6

(GB) Protecting the environment

 

(FR) Protection de l’environnement 

(DE) Umweltschutz 

(IT) Protezione dell’ambiente 

(ES) Protección del medio ambiente 

H2O 

(EN) Cleaning 

(FR) Nettoyage 

(DE) Reinigung 

(IT) Pulizia 

(ES) Limpieza 

LED 1 W / CULOT  E61700

(GB) Protecting the environment

(FR) Protection de l’environnement

(DE) Umweltschutz

(IT) Protezione dell’ambiente

(ES) Protección del medio ambiente

Summary of Contents for DUO LED 14 E72AC

Page 1: ...Batterie 2700 mAh IT Accumulatore DUO 2700 mAh ES Acumulator DUO 2700 mAh E65100 2 200 g 180 g 380 g E65200 2 100 240 V 50 60 Hz Europe NEW NEW E65100 2 Ni MH 2700 mAh 3 h 30 14 h NEW EN Time for com...

Page 2: ...n gleichbleibende Leuchtst rke In der Tabelle mit den Angaben zur Leuchtweite gibt ein Piktogramm die Leuchtweite sowie die Zeitdauer an w hrend der diese Leuchtweite beibehalten wird Betriebsdauer Le...

Page 3: ...cone 60 C maxi 146 F maxi EN Temperature FR Temp rature DE Temperatur IT Temperatura ES Temperatura EN Drying FR S chage DE Trocknen IT Asciugamento ES Secado EN Storage FR Stockage DE Lagerung IT Con...

Page 4: ...your battery store it in a clean dry place between 20 C and 35 C DUO charger Do not recharge non rechargeable batteries due to a risk of explosion Other types of batteries may burst causing personal i...

Page 5: ...con ues pour tre recharg es risque d explosion L emploi d autres types d accumulateurs peut engendrer des blessures et d t riorer l accumulateur ainsi que le chargeur La charge des accumulateurs doit...

Page 6: ...nicht ausdr cklich daf r vorgesehen sind da diese explodieren k nnten Das Laden von Akkubatterien anderer Hersteller kann zu Verletzungen und oder Sch den an Batterien und Ladeger t f hren Batterien s...

Page 7: ...ono concepite per essere ricaricate rischio di esplosione L impiego di altri tipi di accumulatori pu causare ferite e danneggiare sia l accumulatore che il caricatore La carica degli accumulatori deve...

Page 8: ...35 C CARGADOR DUO No recargue las pilas que no est n preparadas para ser recargadas existe riesgo de explosi n El empleo de otros tipos de acumuladores puede generar heridas y da ar el acumulador as...

Reviews: