manualshive.com logo in svg

Petsafe Staywell 200 series, Installation Manual

Share
Download
Petsafe Staywell 200 series Installation Manual Download Page 58

58

www.petsafe.net

EN

FR

ES

NL

IT

DE

c) Für Veranda-/Schiebetüren

* Es ist nicht möglich, Löcher in gehärtete oder Doppelglasscheiben zu 
schneiden, außer zur Zeit der Herstellung. Wenden Sie sich bitte an 
einen Glaser.

Folgen Sie den Anweisungen für „Glas“ indem Sie Ihren Glaser an die 
beiliegende Schneidevorlage verweisen.

Die Einbauposition Ihrer Haustiertüre hängt von der Öffnungsrichtung  
Ihrer Veranda-/Schiebetür ab.

Nur als Beispiel:

Auswahl des richtigen Einbaus für IHRE Veranda-/Schiebetüren:

Fixe Scheibe

Schiebetüre

Haustiertüre 

(Außenrahmen)

Haustiertüre 

(Innenrahmen)

Außenseite des Hauses

Innenseite des Hauses

Veranda-/Schiebetüren*

Summary of Contents for Staywell 200 series

Page 1: ...en Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Train Installation Guide Guide d installation Montagehandleiding Manual de instalaci n Manuale di installazione Montageanleitung 200 Series S rie Serie Ser...

Page 2: ...d how they may relate to the existence and use including misuse of the pet door Be sure to use heavy scissors for cutting the tunnel extension pieces If cutting a metal surface be aware of sharp edges...

Page 3: ...ping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly PetSafe will never give or se...

Page 4: ...line Fig 2 Please bear in mind that this line is eventually where the bottom of the hole you cut in your door will be The frame of the pet door will be slightly lower If necessary this line may have...

Page 5: ...double glazed units except at the time of manufacture Please consult a glazier The pet door requires a circular cut out with a diameter of 263 mm Fig 4 Not to scale for best results you should refer y...

Page 6: ...er Follow the instructions for Glass by referring your glazier to the enclosed cutting template The position that the pet door is fitted will depend on the way your patio sliding doors open Example on...

Page 7: ...extension pieces and tunnel template 13 mm to 44 mm If cut out thickness T does not line up with a groove on the tunnel extension then cut to next groove that is smaller than the cut out thickness T S...

Page 8: ...itting your pet door Your PetSafe pet door is fitted with the red 4 way locks on the inside of your house Before installing the pet door you need to determine which screw length is needed for your ins...

Page 9: ...for weather resistance Using the 4 way locking system Your PetSafe pet door is fitted with the red 4 way locks on the inside of your house The 4 way locks allow you to control your pet s access in an...

Page 10: ...eedom perhaps to hunt Cats are also social creatures they enjoy the company of other cats This can be another reason for them to explore outside Dogs can be trained to use the pet door in a matter of...

Page 11: ...resells the Radio Systems Product or transfers the property on which the Radio Systems Product is installed This Limited Warranty excludes accidental damage due to dog chews lightning damage or neglec...

Page 12: ...is Product please refer to this Installation Guide for details Radio Systems Corporation recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and accepts no liability for determining sui...

Page 13: ...13...

Page 14: ...l ext rieur de la porte pour animaux tout risque susceptible d appara tre lors de transformations futures de la propri t et envisager les cons quences sur ces risques de la pr sence et l utilisation...

Page 15: ...era totalement couvert par notre garantie Si vous avez la moindre question veuillez contacter notre Service client le nous serons heureux de vous aider Enfin vous pouvez avoir la certitude que PetSafe...

Page 16: ...en fait la limite inf rieure du trou que vous allez d couper dans la porte L encadrement de la chati re sera situ un peu plus bas En cas de besoin il est peut tre n cessaire de tracer la ligne plus h...

Page 17: ...e vitrage sauf au moment de la fabrication Veuillez consulter un vitrier Pour installer la chati re il faut d couper un cercle de 263 mm de diam tre Fig 4 Le sch ma n est pas l chelle pour de meilleur...

Page 18: ...tions que pour le verre en montrant le mod le de d coupage inclus votre vitrier La position de la chati re d pend du sens dans lequel s ouvrent vos portes coulissantes ou panoramiques Exemple Choisiss...

Page 19: ...utiliser l extension de tunnel et le mod le de tunnel 13 mm 44 mm Si l paisseur de la d coupe T ne s aligne pas avec une rainure de l extension de tunnel d coupez la prochaine rainure plus petite que...

Page 20: ...n place la chati re Votre chati re PetSafe se met en place l aide des verrous rouges 4 positions sur le c t int rieur de votre maison Avant d installer la chati re vous devez d terminer quelle longueu...

Page 21: ...syst me de verrouillage 4 positions Votre chati re PetSafe se met en place l aide des verrous rouges 4 positions sur le c t int rieur de votre maison Les verrous 4 positions vous permet de contr ler...

Page 22: ...ut tre m me de fortes envies de chasser Ils sont galement tr s sociables et appr cient la compagnie des autres chats C est une autre bonne raison pour eux d aller explorer ce qui se trouve l ext rieur...

Page 23: ...ue ou la taille le poids de votre animal peuvent ne pas convenir pour ce produit veuillez consulter le Manuel d utilisation Radio Systems Corporation d conseille l utilisation de ce produit si votre a...

Page 24: ...deze verband houden met het bestaan het gebruik en het misbruik van het product moet eveneens grondig in acht genomen worden Gebruik een zware schaar voor het knippen van tunnelverlengstukken Let bij...

Page 25: ...ijs zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de klantendienst sneller kunnen helpen Belangrijk PetSafe zal uw waardevolle inform...

Page 26: ...nt van het gat dat u in uw deur gaat uitsnijden niet onder deze horizontale lijn mag komen Het frame van het huisdierenluik zal iets lager worden bevestigd Deze lijn kan indien nodig iets hoger worden...

Page 27: ...van de fabricage Neem a u b contact op met een glaszetter Voor het bevestigen van het luik maakt u een ronde uitsnijding met een diameter van 263 mm Afb 4 Niet schatten voor beste resultaten maak geb...

Page 28: ...es voor Glas en laat uw glazenmaker de meegeleverde uitsnijdsjabloon zien De plaats waarop het luik wordt bevestigd is afhankelijk van de manier waarop uw patio schuifdeur open gaat Voorbeeld alleen S...

Page 29: ...13 mm tot 44 mm Als de dikte van de uitsnijding T niet overeenkomt met een groef op de tunnelverlengstukken snijd u tot de volgende groef die kleiner is dan de dikte van de uitsnijding T zie Afb 6 Ge...

Page 30: ...Uw PetSafe huisdierenluik wordt bevestigd aan de binnenkant van uw huisdeur door middel van rode 4 standen vergrendelslot Voordat u het huisdierenluik monteert moet u bepalen welke schroeflengte u nod...

Page 31: ...jabloon bij elkaar komen om het geheel weerbestendig te maken Door middel van en sluizen met 4 vergrendelstanden De 4 standen sluizen zorgt ervoor dat u kunt controleren wanneer uw huisdier in en uit...

Page 32: ...drang naar vrijheid waarschijnlijk om te jagen Katten zijn ook heel sociaal ze genieten van het gezelschap van andere katten Dit kan voor een kat een andere reden zijn om de omgeving te gaan verkennen...

Page 33: ...mperament of grootte gewicht van uw huisdier niet geschikt zijn voor dit product raadpleeg deze bedieningshandleiding voor details Radio Systems Corporation beveelt aan dat dit product niet gebruikt w...

Page 34: ...ta incluyendo la utilizaci n inapropiada de la puerta para mascotas Aseg rese de usar tijeras resistentes para cortar la extensi n de t nel Si est cortando una superficie de metal tenga cuidado con lo...

Page 35: ...era necesidad de contactar con el Centro de Atenci n al Cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es m s importante PetSafe nunca le dar ni vender su valiosa informaci n a nadie La descripc...

Page 36: ...ea recta horizontal Fig 2 Por favor tenga en cuenta que esta l nea indica d nde quedar la base del agujero que usted va a recortar en la puerta El marco de la puerta para mascota quedar un poco m s ab...

Page 37: ...o en cristal doble Por favor consulte con un cristalero Para la puerta para mascota usted necesita recortar un c rculo con un di metro de 263 mm Fig 4 Este dibujo no est a escala Para obtener los mejo...

Page 38: ...ns ele la plantilla adjunta para recortar el agujero La posici n de d nde se instala la puerta para mascota depende de la manera en que se abren las puertas corredizas para patios Lo que sigue es un e...

Page 39: ...l y plantilla del t nel 13 mm a 44 mm Si el grosor de la parte cortada T no se alinea con la ranura sobre la tira del t nel entonces corte hasta la ranura siguiente que sea m s peque a que el grosor d...

Page 40: ...BLA 2 T 8mm Poste de sujeci n FIG 10 FIG 11 OPCIONAL OPCIONAL Si el grosor de la parte cortada T es de 25 mm o m s introduzca las gu as de tornillo en los orificios para tornillos de la parte trasera...

Page 41: ...Aplique adhesivo de silicona dentro del umbral donde los marcos la extensi n de t nel y la plantilla del t nel se unen para lograr una mejor resistencia al clima C mo utilizar la cerradura de 4 sentid...

Page 42: ...n para que salgan afuera a explorar Se les puede ense ar a los perros a utilizar la puerta en cosa de horas Los perros responden al estimulo a la repetici n y especialmente al juego entonces por qu no...

Page 43: ...de su mascota puede que no sea adecuado para este Producto consulte este manual de funcionamiento para m s detalles Radio Systems Corporation recomienda que este Producto no se use si su mascota es ag...

Page 44: ...bbero essere collegati all esistenza e all uso o all uso improprio della porticina per animali domestici Per tagliare le tunnel di estensione grosse forbici Se si taglia una superficie di metallo fare...

Page 45: ...anzia sul prodotto e di ottenere un assistenza pi rapida dal Centro di assistenza clienti in caso di necessit Ma soprattutto PetSafe non divulgher n vender mai a nessuno i vostri preziosi dati persona...

Page 46: ...ale Fig 2 Si consideri che questa riga andr a corrispondere con la parte inferiore del foro praticato nella porta La cornice dello sportello sar leggermente pi in basso Se necessario questa riga potre...

Page 47: ...al momento della fabbricazione del pannello di vetro un lavoro che va affidato ad un vetraio Per costruire la porticina bisogna praticare un apertura circolare con diametro di 263 mm Fig 4 Non in sca...

Page 48: ...sultare ad un vetraio la sagoma dell apertura da praticare in dotazione La posizione di montaggio della porticina dipender dalla direzione di apertura della porta scorrevole della veranda Solo a fini...

Page 49: ...i estensione n la sagoma tunnel 13 mm a 44 mm Se lo spessore T dell intaglio non corrisponde alla scanalatura di tunnel di estensione tagliare alla scanalatura successiva che pi piccola dello spessore...

Page 50: ...PetSafe per animali domestici dotata di serrature rosse a 4 modalit situate all interno della casa Prima di installare la porta per animali stabilire quale lunghezza delle viti sia necessaria per l i...

Page 51: ...ie applicare silicone adesivo sulla soglia interna dove le cornici le tunnel di estensione e la sagoma del tunnel si uniscono Come utilizzare il sistema con serratura a 4 modalit La serratura a 4 moda...

Page 52: ...e per andare a caccia I gatti sono anche animali socievoli e gradiscono la compagnia di altri gatti Una ragione per esplorare l esterno pu essere proprio questa Si possono addestrare i cani ad usare l...

Page 53: ...nimali domestici Il temperamento specifico o la taglia il peso dell animale possono non essere adatti al prodotto fare riferimento alla Guida all uso per pi dettagli Radio Systems Corporation sconsigl...

Page 54: ...tigen Verwenden Sie zum Schneiden der Tunnelverlaengerungsstuecke eine stabile Schere Achten Sie beim Schneiden von Metalloberfl chen auf scharfe Kanten um Verletzungen zu vermeiden Bewahren Sie diese...

Page 55: ...lten k nnen Sie die volle Garantieleistung f r das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren m ssen k nnen wir Ihnen viel schneller helfen Sehr wichtig Von PetSafe...

Page 56: ...arauf dass diese Linie schlussendlich die untere Kante des Lochs in Ihrer T r bilden wird Der Rahmen der Haustiert r wird leicht darunter liegen Falls n tig muss diese Linie eventuell leicht erh ht we...

Page 57: ...zur Zeit der Herstellung Wenden Sie sich bitte an einen Glaser F r die Haustiert r ist ein kreisf rmiger Ausschnitt mit einem Durchmesser von 263 mm n tig Abb 4 Nicht ma stabgetreu f r optimale Resul...

Page 58: ...gen Sie den Anweisungen f r Glas indem Sie Ihren Glaser an die beiliegende Schneidevorlage verweisen Die Einbauposition Ihrer Haustiert re h ngt von der ffnungsrichtung Ihrer Veranda Schiebet r ab Nur...

Page 59: ...auf der Tunnelverlaengerungsstuecke bereinstimmt schneiden Sie an der n chsten Vertiefung die kleiner ist als die Ausschnittdicke T Abb 6 Verwenden Sie die Tunnelschablone und Tunnelverlaengerungsstu...

Page 60: ...B 12 ABB 13 Einbau Ihrer Haustiert r Ihre PetSafe Haustiert r wird mit den roten Vierwegeschl ssern ins Hausinnere weisend eingesetzt Bevor Sie die Haustiert r installieren m ssen Sie bestimmen welche...

Page 61: ...ort wo Rahmen Tunnelverlaengerungsstuecke und Tunnelschablone aufeinandertreffen um die Witterungsbest ndigkeit zu erh hen Benutzung des Vierwege Schlie systems Das Vierwegeschloss erm glicht es Ihnen...

Page 62: ...tig Die meisten Katzen besonders K tzchen haben auch einen starken Freiheits bzw Jagddrang Au erdem sind Katzen soziale Gesch pfe die die Gesellschaft anderer Katzen genie en Dies kann ein weiterer G...

Page 63: ...r dieses Produkt sehen Sie bitte die Gebrauchsanweisung f r Einzelheiten ein Radio Systems Corporation empfiehlt dass dieses Produkt nicht verwendet wird wenn Ihr Haustier aggressiv ist und bernimmt...

Page 64: ...eheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe est n dise ados para mejorar la relaci n entre usted y su mascota Para saber m s acerca de nuestra amplia gama de productos qu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands