manualshive.com logo in svg

Petsafe DrinkWell, Operating Manual

Share
Download
Petsafe DrinkWell Operating Manual Download Page 14

www.petsafe.net

14

GARANTI

Registrera din produkt inom 30 dagar på www.petsafe.net för 

att få ett så bra skydd som möjligt av din garanti. Genom att 

registrera dig och spara ditt kvitto får du tillgång till produktens 

fullständiga garanti, och om du någon gång skulle behöva 

ringa till vår kundtjänst kommer vi att kunna hjälpa dig snab-

bare. PetSafe

®

 kommer aldrig att lämna ut eller sälja din värde-

fulla information till någon. Fullständig information om garantin 

finns online på www.petsafe.net.

Besök vår webbplats www.petsafe.net för en komplett lista 

över telefonnummer till vår kundtjänst.

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................. 15
Komponenter ..................................................................... 16
Funktioner.......................................................................... 16
Bruksanvisning .................................................................. 17
Rengöring av fontänen ...................................................... 18
Montering av vattenfontänen ............................................ 20
Underhåll av pumpen ........................................................ 21
Fontänen och miljön .......................................................... 22
Att förstå de olika delarna av Drinkwell

®

 ........................... 23

Tips om användningen ...................................................... 24
CE-uppfyllelse & återvinningsinformation ......................... 24
Tillverkarens säkerhetsanvisningar .................................... 25

Svenska

 ............................................................................ 14

Norske

 .............................................................................. 26

Danske

 .............................................................................. 38

Россию

 ............................................................................... 50

English

 .............................................................................. 62

Amerikanska patentnr. 5,799,609 och 5,842,437

Summary of Contents for DrinkWell

Page 1: ...hele vejledningen inden du går i gang Перед началом эксплуатации полностью прочтите настоящее пособие Please read this entire guide before beginning Drinkwell mini lemmikkisuihkulähde 1 2 litraa Drinkwell vattenfontän för smådjur 1 2 liter Drinkwell mini vannautomat til kjæledyr 1 2 liter Drinkwell Mini Drikkefontæne til Kæledyr 1 2 Liter Drinkwell мини поилка для домашних животных 1 2 литра Drink...

Page 2: ... tiedot ovat saatavissa verkossa osoitteessa www petsafe net Katso täydellinen luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa www petsafe net Sisällysluettelo Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Osat 4 Ominaisuudet 4 Käyttöohjeet 5 Suihkulähteen puhdistus 6 Suihkulähteen kokoaminen 8 Pumpun huolto 9 Suihkulähde ja ympäristösi 10 Drinkwell osien ymmärtäminen 11 Käyttövinkkejä 12 CE va...

Page 3: ...een ei johtoon 6 Älä käytä laitetta jonka verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut laitevian jälkeen tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut jollain tavoin Soita välittömästi maasi asiakaspalvelukeskukseen lisäohjeita varten 7 Siirrettävä laite sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan jossa se voi pudota tai se voidaan vetää ammeeseen tai pesualtaaseen 8 Irrota p...

Page 4: ...t no 5 799 609 ja 5 842 437 Säädettävä virtauksen ohjaus Vaihdettava hiilisuodatin poistaa pahat maut ja hajut Patentoitu vapaasti putoava vesivirta rohkaisee lemmikkejä juomaan enemmän vettä 1 2 l vesitilavuus Vastaanottokoroke vähentää putoavan veden roiskumista Hiilisuodatin Esisuodatin Lähes äänetön uppopumppu Esisuodatin ...

Page 5: ... työnnetty täysin alas HUOMIO Huuhtele suodatin läpikotaisin juoksevalla viileällä vedellä ennen sen laittamista suihkulähteeseen Tämä poistaa kaiken irtonaisen harmittoman hiilipölyn Pieni määrä hiilipölyä voi irrota suodattimen käyttöaikana Tämä on normaalia eikä se ole vahingollista lemmikillesi 5 Sijoita suihkulähde haluttuun paikkaan Jos laite sijoitetaan matolle laatoille tai puulattialle kä...

Page 6: ... 1 Suodattimet on vaihdettava kahden neljän viikon välein Vaihda suodattimet useammin jos käytät suihkulähdettä usealle lemmikille tai paljon sylkeä tuottaville lemmikeille 2 Suodattimet ovat suihkulähteen lisäominaisuus Niiden käyttö ei ole tarpeen normaalissa käytössä mutta ne pitävät suihkulähteen veden puhtaampana 3 Suodattimet voidaan huuhdella puhdistettaessa suihkulähde Älä koskaan pese suo...

Page 7: ...e 6 Puhdista suihkulähteen osat lämpimällä vedellä ja saippualla Voit myös laittaa suihkulähteen astianpesukoneen ylätelineeseen Poista pumppu ennen suihkulähteen laittamista astianpesukoneeseen Veden lämpötilan laskemista astianpesu koneessa suositellaan jos mahdollista 7 Jos sinulla on vaikeuksia päästä käsiksi joihinkin kohtiin tai kulmiin kokeile vanupuikon tai erilaisten pulloharjojen käyttöä...

Page 8: ...än johto pois näkyvistä 3 Suuntaa suodatinkotelo moottorin päälle ja sitten maljaan Sinun on suunnattava sisäänottoputki tarkasti suoraan moottoriin Kun se on oikeassa kohdassa paina kevyesti alaspäin jotta suodatinkotelo lukittuu paikalleen 4 Laita esisuodatin paikalleen virtaussää tönupin päälle liu uttamalla kapea pää ensin sisään Esisuodattimen yläpään kielekkeen ollessa kohden suihkuläh teen ...

Page 9: ...n tarvitaan pieni määrä voimaa 3 Kun pumppu on pois suihkulähteestä purista kevyesti peukalolla ja etusormella sisäänottolevyä kummaltakin puolelta ja vedä pois Voi olla tarpeen työntää kynsi sisäänottolevyn saumaan levyn kääntämiseksi irti Kuva 4a ja 4b 4 Seuraavaksi sinun on poistettava staattori laittamalla sormen kyntesi kyynelpisaran muotoisen staattorin kapealla sivulla ole van pienen kielek...

Page 10: ... liitettynä siihen Kuva 4e SUIHKULÄHDE JA YMPÄRISTÖSI Jos elät kosteassa ympäristössä ja sinulla on ongelmia homeen tai levän kanssa liuota kaikkia osia laimennetussa valkaisuaineessa noin 10 minuutin ajan tavallisen puhdistuksen jälkeen Käytä 10 valkaisuainetta ja 90 vettä sisältävää liuosta Kaada valkaisuliuosta hieman myös moottorin onkaloihin Tämä on erinomainen tapa desinfioida suihkulähde Mu...

Page 11: ...hti joka poistaa suuremmat hiukkaset kuten karvat ja kuivaruokanappulat ennen niiden pääsyä suodattimeen Esisuodatin voidaan poistaa vetämällä sitä ylöspäin sen yläpäässä olevasta kielekkeestä Laita takaisin liu uttamalla paikalleen virtaussäätönupin päälle ja painamalla alaspäin kunnes se kiinnittyy nupin ympärille 5 Malja malja on suihkulähteen alaosa ja moottori on sen sisällä 6 Virtaussäätönup...

Page 12: ... jääkylmää juoksevaa vettä varten CE VAATIMUSTENMUKAISUUS JA KIERRÄTYS Tämä laite täyttää sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun direktiivin ja pienjännitedirektiivin vaatimukset Valtuuttamattomat muutokset tai modifikaatiot tuotteeseen joita ei ole hyväksytty Radio Systems Corporationin toimesta voivat olla EU määräysten vastaisia ja voivat poistaa käyttäjältä laitteen käyttöoikeuden ja t...

Page 13: ... vaurioitunut tai jos se ei toimi tai on vaurioitunut Jos jatkojohto on tarpeen käytä asianmukaiset tekniset ominaisuudet omaavaa johtoa VAIN SISÄKÄYTTÖÖN Tämän laitteen tehonkulutus on 6 wattia Huolellinen valvonta on tarpeen käytettäessä laitetta lasten lähettyvillä Irrota pistoke pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä ennen osien liittämistä tai irrottamista ja ennen puhdistusta Älä koskaan...

Page 14: ...l någon Fullständig information om garantin finns online på www petsafe net Besök vår webbplats www petsafe net för en komplett lista över telefonnummer till vår kundtjänst Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsanvisningar 15 Komponenter 16 Funktioner 16 Bruksanvisning 17 Rengöring av fontänen 18 Montering av vattenfontänen 20 Underhåll av pumpen 21 Fontänen och miljön 22 Att förstå de olika delar...

Page 15: ...u kopplar ur den inte i sladden 6 Använd inga apparater med skadad sladd eller kontakt apparater med funktionsfel eller en apparat som har tappats eller blivit skadad på något sätt Kontakta omedelbart kundtjänst för ditt land för ytterligare anvisningar 7 För bärbara apparater För att minska risken för elektrisk stöt ska apparaten inte placeras eller förvaras på en plats där den kan falla eller dr...

Page 16: ...99 609 och 5 842 437 Justerbar flödeskontroll Utbytesbart kolfilter avlägsnar dålig smak och lukt Patenterad fritt fallande vattenström uppmuntrar djuret att dricka mer vatten 1 2 l vattenkapacitet Sluttande mottagning minskar stänk från fallande vatten Kolfilter Förfilter Nedsänkbar pump för en nästan ljudlös drift Förfilter ...

Page 17: ...ed hela vägen ANM Skölj filtret noga under kallt vatten innan du placerar det i fontänen Detta avlägsnar eventuellt löst koldamm som är oskadligt En liten mängd koldamm kan lossna under filtrets livstid Detta är normalt och inte skadligt för ditt djur 5 Placera fontänen på önskad plats Om du placerar den på ett golv med heltäckningsmatta parkett eller trä bör du använda en skyddsmatta eller någon ...

Page 18: ...NEN FILTER Byts varannan till var fjärde vecka 1 Filtren ska bytas varannan till var fjärde vecka Byt ut filtren of tare om fontänen används till flera djur eller till djur som produ cerar mycket saliv 2 Filtren är en extrafunktion på fontänen De krävs inte för normal drift men håller vattnet i fontänen renare 3 Filtren kan sköljas av när fontänen rengörs Tvätta aldrig filtren med tvålvatten får d...

Page 19: ...t vatten och tvål Du kan också placera fontänen i överkorgen i diskmaskinen Ta bort pumpen innan du placerar fontänen i diskmaskinen Om möjligt rekommenderas att du minskar temperaturen på vattnet i diskmaskinen 7 Om du har svårt att komma åt vissa ställen eller svåråtkomliga hörn kan du pröva med att använda en bomullstopp eller ett set med flaskborstar Drinkwell 3 sats med rengöringsborstar finn...

Page 20: ...ig 3d Använd denna genom förning för att dölja sladden 3 Trä filterhöljet över motorn och därefter skålen Justera intagsslangen rakt mot motorn När denna är på plats trycker du nedåt så att filterhöljet låses på plats 4 Sätt tillbaka förfiltret över flödeskontroll vredet genom att skjuta in det med den smala sidan först Fliken ovanpå förfiltret ska vara vänd mot fontänens framsida Tryck det nedåt ...

Page 21: ...åller den på plats En viss kraft kan krävas 3 När pumpen tagits ut från fontänen trycker du försiktigt ihop intagsplattans sidor mellan tummen och långfingret och drar bort den Du kan behöva sticka in en fingernagel i skåran på intagsplattan för att få loss den Fig 4a 4b 4 Avlägsna därefter statorn genom att placera fingernageln under den lilla fliken på den smala sidan av den tårformade statorn o...

Page 22: ...rollvredet anslutet FONTÄNEN OCH MILJÖN Om du bor i fuktig miljö och har problem med mögel eller alger ska samtliga delar blötläggas i utspädd blekmedelslösning i cirka 10 minuter efter den vanliga rengöringen Använd en lösning av 10 blekmedel och 90 vatten Häll även lite blekmedelslösning i motorrummet Detta är ett utmärkt sätt att desinficera fontänen Du måste emellertid se till att skölja alla ...

Page 23: ... intagsnät som fångar upp stora partiklar som hår och smuts innan dessa når filtret Förfiltret kan tas bort genom att dra upp det i fliken på ovansidan För att byta ut det skjuter du in det på plats över flödeskontrollvredet och trycker ned det tills det kläms fast runt vredet 5 Skål skålen är fontänens grund och rymmer även motorn 6 Flödeskontrollvred det svarta vredet ansluts till motorn som anv...

Page 24: ...t rinnande vatten CE UPPFYLLELSE ÅTERVINNING Denna utrustning uppfyller direktiven för EMC och låg spänning Oauktoriserade förändringar eller modifikationer av produkten som inte godkänts av Radio Systems Corporation kan strida mot EU s bestämmelser göra användarens tillstånd att använda utrustningen ogiltigt samt göra garantin ogiltig Deklarationen om konformitet finns på http www petsafe net cus...

Page 25: ...gon apparat om sladden eller kontakten är skadad om den har funktionsfel eller är skadad Om förlängningssladd krävs ska korrekt typ av sladd användas FÅR ENDAST ANVÄNDAS INOMHUS Den elektricitet som används av denna apparat är 6 watt Noggrann övervakning krävs om en apparat används av eller i närheten av barn Koppla alltid bort apparaten när den inte används innan du monterar eller tar bort delar ...

Page 26: ...ullstendige garantibetingelser er tilgjengelig på www petsafe net Se www petsafe net for en komplett liste med telefonnummer til alle våre kundeservicesenter Innholdsfortegnelse Viktig sikkerhetsinformasjon 27 Deler 28 Funksjoner 28 Bruk av vannautomaten 29 Rengjøring av vannautomaten 30 Montering av vannautomaten 32 Vedlikehold av pumpe 33 Vannautomaten og miljøet 34 Forstå delene i Drinkwell 35 ...

Page 27: ...ekk ut ved å trekke i støpslet ikke ledningen 6 Ikke bruk utstyr med skadet ledning eller støpsel eller utstyr som har sviktet eller som har falt ned eller er skadet på noen måte Ring til kundeservice umiddelbart for ytterligere instruksjoner 7 For bærbart utstyr For å redusere faren for elektrisk støt skal utstyr ikke plasseres eller oppbevares på steder hvor det kan falle ned eller trekkes ned i...

Page 28: ...09 og 5 842 437 Justerbar vannstråle Utskiftbart kullfilter fjerner vond smak og lukt Patentert frittfallende vannstråle gjør det mer fristende for kjæledyrene å drikke mer vann 1 2 l vannkapasitet Mottaksrampe reduserer sprut fra fallende vann Kullfilter Forfilter Nedsenkbar pumpe for tilnærmet lydløs bruk Forfilter ...

Page 29: ... på å skyve det helt ned MERK Skyll filteret grundig under kaldt vann før det plasseres i vannautomaten Dette vil fjerne alt løst kullstøv som er ufarlig Selv små mengder kullstøv kan redusere levetiden til filteret Dette er normalt og ikke farlig for kjæledyret 5 Plasser vannautomaten på ønsket sted Bruk en matte eller en annen holdbar vannfast overflate for å beskytte gulvene dine fra sprut elle...

Page 30: ...OMATEN FILTER Skiftes hver 2 til 4 uke 1 Filter må skiftes hver andre til fjerde uke Skift ut filtrene hyp pigere hvis vannautomaten brukes til flere dyr eller til dyr som produserer mye spytt 2 Filter er en ekstrafunksjon i vannautomaten Bruk av filter er ikke nødvendig men det vil holde vannet renere 3 Filter kan skylles når vannautomaten rengjøres Ikke vask filteret med såpevann du vil aldri få...

Page 31: ...e Du kan også plassere vannautomaten i den øverste skuffen i oppvaskmaskinen Fjern pumpen før vannautomaten plasseres i oppvaskmaskinen Hvis mulig bør du senke varmen på vannet i oppvaskmaskinen 7 Hvis du har problemer med å nå enkelte flekker eller vanskelig tilgjengelige hjørner kan du forsøke å bruke en vattpinne eller et sett med flaskekoster Drinkwell 3 børsters rengjøringssett er tilgjengeli...

Page 32: ...et for å hindre at ledningen vises 3 Plasser filterhuset over motoren og deretter skålen Inntaksslan gen skal plasseres slik at den sitter direkte over motoren Når den er på plass skyver du forsiktig ned slik at filterhuset låses på plass 4 Skift ut forfilteret over justeringsknappen ved å skyve inn den smale enden først Den øverste delen av forfilteret vil være vendt mot fronten av vannautomaten ...

Page 33: ... bunnen av motoren Det kan være nødvendig med bruk av noe makt 3 Når pumpen er tatt ut av vannautomaten trykker du på begge sider av inntaksplaten med tommel og pekefiner og trekker ut Det kan være nødvendig å sette en fingernegl inn i sømmen på inntaksplaten for å tvinge den opp Figur 4a og 4b 4 Deretter må du fjerne statoren ved å plassere neglene i det lille sporet som er plasser på den smale s...

Page 34: ...is du bor på et sted med høy luftfuktighet og har problemer med mugg eller alger kan du legge delene i en fortynnet klorinoppløsning i omtrent 10 minutter etter vanlig rengjøring Bruk 10 klorin og 90 vann Hell litt av klorinoppløsningen i motorrommet Dette er en god måte å desinfisere vannautomaten på Men du må være påpasselig med å skylle alle delene grundig i rent vann for å fjerne all klorinen ...

Page 35: ...orfilter en liten inntaksrist som fanger opp større partikler som hår og smuss før de når filteret Forfilteret kan fjernes ved å trekke opp fliken på toppen Ved bytte av forfilter skyves det på plass over justeringsknappen og skyves ned inntil det fester seg rundt knappen 5 Skål skålen utgjør sokkelen for vannautomaten og huser motoren 6 Justeringsknapp den svarte knappen på motoren som brukes til...

Page 36: ...r forfriskende iskaldt rennende vann CE MERKING OG RESIRKULERING Dette utstyret samsvarer med EMC og lavspennings direktivene Uautoriserte endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation kan bryte EU forskriftene kan oppheve brukerens rettigheter til å bruke utstyret og vil oppheve garantien Samsvarserklæringen er tilgjengelig på http www petsafe net c...

Page 37: ...edning eller støpsel eller hvis det har en feil eller er blitt skadet Hvis det er nødvendig med skjøteledning må det benyttes en ledning med korrekt merking KUN FOR INNENDØRS BRUK Dette utstyret bruker 6 watt Deternødvendigmednøyeovervåkning når utstyret brukes av eller i nærheten av barn Koble fra utstyr som ikke er i bruk før deler tas av eller settes tilbake og før rengjøring Ikke trekk i en el...

Page 38: ...jemand Der findes fyldestgø rende garantioplysninger online på www petsafe net En komplet liste over telefonnumre til vore kundeservicecentre findes på vores hjemmeside www petsafe net Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 39 Komponenter 40 Beskrivelse 40 Brugsvejledning 41 Rengøring af drikkefontæne 42 Genmontering af drikkefontænen 44 Vedligeholdelse af pumpen 45 Drikkefontænen og ...

Page 39: ... og ikke i ledningen 6 Anvend aldrig et apparat hvor ledningen eller stikket er beskadiget eller efter at apparatet har haft funktionsfejl eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde Ring straks til dit lands kundeservicecenter for yderligere instruktioner 7 Ved et mobilt apparat For at reducere risikoen for elektrisk stød bør apparatet aldrig placeres eller opbevares et sted hvor det kan ...

Page 40: ...tnumre 5 799 609 og 5 842 437 Justerbar vandmængde Udskifteligt kulfilter fjerner dårlig smag og lugt Patenteret fritfaldende vandstrøm får kæledyrene til at drikke mere vand 1 2 L vandkapacitet Modtagerampe reducerer vandsprøjt fra det faldende vand Kulfilter Forfilter Pumpe til nedsænkning for næsten lydløs drift Forfilter ...

Page 41: ...RK Skyl filteret grundigt under køligt vand inden det monteres i drikkefontænen Dette vil fjerne eventuelle rester af kulstøv som er harmløse Kulfilteret kan afgive små mængder kulstøv igennem hele sin levetid Dette er normalt og skader ikke dit kæledyr 5 Sæt drikkefontænen på den ønskede placering Hvis det placeres på gulvtæppe fliser eller trægulv anvendes en beskyttelsesmåtte eller anden slidst...

Page 42: ...gøring af drikkefontæne FILTRE Udskift hver 2 til 4 uge 1 Filtre bør udskiftes hver anden til fjerde uge Udskift filtrene oftere når drikkefontænen bruges af flere kæledyr eller ved kæledyr med stor spytsekretion 2 Filtre er en ekstra egenskab ved drikkefontænen De er ikke nødvendige for normal drift men holder drikkefontænens vand renere 3 Filtrene kan skylles af når drikkefontænen rengøres Vask ...

Page 43: ...dele med varmt vand og sæbe Du kan også sætte drikkefontænen på den øverste hylde i opvaskema skinen Fjern pumpen inden drikkefontænen sættes i opvaske maskinen Hvis det er muligt anbefales det at du skruer ned for opvaskemaskinens vandtemperatur 7 Hvis du har problemer med at komme til at rengøre bestemte steder eller det er svært at komme ud i krogene så prøv at bruge en vatpind eller et sæt fla...

Page 44: ... 3 Placér filterhuset så det passer hen over motoren og derefter skålen Røret til vandindtag skal placeres så det passer lige ind i motoren Når det er placeret korrekt presses filterhuset forsig tigt ned så det låses på plads 4 Genmontér forfilteret over knappen til justering af vandmængde ved at lade den glide på plads med den smalle ende først Kanten i toppen af forfilteret vil vende imod drikke...

Page 45: ...t at bruge lidt kræfter 3 Når pumpen er taget ud af drikkefontænen bruges tommel og pegefinger til forsigtigt at presse på hver side af pladen til vand indtag for at trække den af Det kan være nødvendigt at stikke en fingernegl ind i sammenføjningen ved pladen for at lirke den af Fig 4a 4b 4 Dernæst skal statoren tages ud ved at placere din fingernegl under den lille kant i den smalle ende af den ...

Page 46: ...N OG DIT MILJØ Hvis du lever i et fugtigt miljø og døjer med mug eller alger bør alle dele lægges i blød i en fortyndet kloropløsning i cirka 10 minutter efter almindelig rengøring Brug en opløsning af 10 klor og 90 vand Hæld også noget af kloropløsningen ned i motorrummet Dette er en udmærket metode til at desinficere drikkefontænen Dog må du være opmærksom på at rense alle dele grundigt i rent v...

Page 47: ...nger større partikler såsom hår og foderrester inden de når filteret Forfilteret kan fjernes ved at trække op i kanten i toppen For at sætte det på plads igen trykkes det ned over knappen til justering af vandmængde indtil det har klemt sig fast rundt om knappen 5 Skål Skålen er drikkefontænens fundament og er hus for motoren 6 Knap til justering af vandmængde Den sorte knap som sidder fast på mot...

Page 48: ...t rindende vand CE OVERENSSTEMMELSE GENBRUG Dette udstyr overholder EMC direktivet og direktivet om lav spænding Uautoriserede ændringer eller modifikationer af nogen art på udstyret der ikke er godkendt af Radio Systems Corporation kan være en overtrædelse af EU bestemmelser kan ophæve brugerens ret til at benytte udstyret og vil gøre garantien ugyldig Overensstemmelseserklæringen kan findes på h...

Page 49: ...ngen eller stikket er beskadiget eller hvis det har haft funktionsfejl eller fået skader Hvis det er nødvendigt med en forlængerledning bør der kun anvendes en certificeret ledning KUN TIL INDENDØRS BRUG Dette apparats elforbrug er 6 watt Nøje opsyn er påkrævet hver gang et apparat anvendes af eller i nærheden af børn Træk altid apparatet ud af stikket når det ikke er i brug inden dele tages af el...

Page 50: ...ло С полной информацией о гарантии можно ознакомиться на веб сайте по адресу www petsafe net С полным перечнем номеров телефонов Центров обслуживания клиентов можно ознакомиться на нашем веб сайте по адресу www petsafe net Оглавление Важные правила техники безопасности 51 Комплектующие 52 Характеристики 52 Инструкция по эксплуатации 53 Чистка поилки 54 Повторная сборка поилки 56 Техническое обслуж...

Page 51: ...а шнур 6 Запрещается эксплуатировать устройство при наличии повреждений на вилке или шнуре питания или после неисправности или после того как устройство уронили либо оно получило другие повреждения какого бы то ни было характера Немедленно свяжитесь с местным Центром по обслуживанию клиентов и получите рекомендации в отношении дальнейших действий 7 Для переносных устройств чтобы уменьшить риск пор...

Page 52: ...улируемый расход воды Сменный угольный фильтр убирает неприятный привкус и запах Защищенная патентом свободно падающая струя воды привлекает домашних животных чтобы они больше пили Объем воды 1 2 л Наклонная плоскость в месте падения струи уменьшает разбрызгивание Угольный фильтр Предварительный фильтр Погружной насос работает почти беззвучно Предварительный фильтр ...

Page 53: ...ИЕ перед тем как вставлять фильтр в поилку тщательно промойте его под струей холодной воды Тем самым вы удалите из него безвредный свободный порошок древесного угля На протяжении срока эксплуатации возможно образование и выделение небольшого количества угольной пыли Это нормальное явление не опасное для здоровья Вашего питомца 5 Поставьте поилку в желаемое место Если Вы ставите ее на ковер кафельн...

Page 54: ...хвата ЧИСТКА ПОИЛКИ ФИЛЬТРЫ менять каждые 2 4 недели 1 Фильтры следует менять раз в две четыре недели Если у Вас несколько домашних животных или если Ваш питомец сильно за грязняет воду слюной то менять фильтры следует чаще 2 Фильтры представляют собой дополнительный аксессуар поилки Для обычной работы они не обязательны но помогают поддержи вать чистоту воды в поилке 3 В процессе чистки поилки фи...

Page 55: ... по ложить ее на верхнюю полку посудомоечной машины Перед тем как поместить поилку в посудомоечную машину нужно вынуть насос Если это возможно рекомендуем отключить подогрев воды в посудомоечной машине 7 Если у Вас возникают проблемы с тем как добраться до некоторых участков или труднодоступных уголков поилки можно решить их при помощи ватных палочек или набора ершиков для мытья буты лок в продаже...

Page 56: ...вняйте корпус фильтра над мотором а затем над чашей Выравнивать нужно так чтобы трубка подачи воды точно совме стилась с мотором Установив корпус слегка надавите на него и он встанет на место 4 Вставьте на место предварительный фильтр над рукояткой регули ровки расхода начав с более узкой стороны Выступ в верхней ча сти предварительного фильтра будет об ращен к передней части поилки нажмите книзу ...

Page 57: ... удерживать его на месте Может понадобиться небольшое усилие 3 Вынув насос из поилки большим и указательным пальцем осто рожно сожмите обе стороны водозаборной пластины и потяните наружу Иногда для отделения водозаборной пластины нужно под деть ее ногтем Рисунки 4a и 4b 4 Далее нужно снять статор поддев ногтем и потянув за небольшой выступ расположенный в узкой части статора напоминающего по форме...

Page 58: ...кой регулировки расхода прикрепленной к ней ПОИЛКА И ВАША ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Есливыживетевсыромклиматеииспытываетепроблемысплесенью или водорослями замочите все детали в разбавленном растворе отбеливателя на 10 минут после обычной чистки Используйте для приготовления раствора 10 отбеливателя и 90 воды Влейте также немного раствора в полость мотора Это отличный способ дезинфекции поилки Однако вы дол...

Page 59: ...дели 4 Предварительный фильтр небольшая водозаборная решетка которая задерживает крупные частицы такие как волосы или крошки прежде чем они попадут в фильтр Для того чтобы снять предварительный фильтр нужно потянуть за язычок в верхней его части Чтобы вставить фильтр поместите его на место над рукояткой регулировки расхода и нажмите книзу чтобы он защелкнулся вокруг рукоятки 5 Чаша служит основани...

Page 60: ...аниям директивы EMC и директивы о низковольтном оборудовании Внесение в продукцию несанкционированных изменений или модификаций не одобренных корпорацией Radio Systems является нарушением правил ЕС и может привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования и аннулированию гарантии С декларацией о соответствии стандартам можно ознакомиться на веб сайте по адресу http w...

Page 61: ... ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ Данное устройство потребляет 6 ватт мощности Если устройство эксплуатируется детьми или в присутствии детей то за ними необходимо установить строгое наблюдение Обязательно отключайте устройство от сети если оно не используется перед тем как снимать или вставлять на место отдельные детали а также перед чисткой Никогда не тяните за шнур чтобы вытащить вилку из розетки ...

Page 62: ...ne Complete warranty information is available online at www petsafe net For a full listing of our Customer Care Centre telephone numbers visit our website at www petsafe net Table of Contents Important Safety Instructions 63 Components 64 Features 64 Operating Instructions 65 Fountain Cleaning 66 Fountain Reassembly 68 Pump Maintenance 69 The Fountain and Your Environment 70 Understanding the Drin...

Page 63: ...unplug grasp the plug not the cord 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Immediately call your country s Customer Care Centre for further instructions 7 For a portable appliance To reduce the risk of electrical shock do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 8 Alw...

Page 64: ... 609 and 5 842 437 Adjustable Flow Control Replaceable Charcoal Filter removes bad tastes and odors Patented Free Falling water stream encourages pets to drink more water 1 2 L Water Capacity Receiving Ramp reduces splash of falling water Charcoal Filter Pre filter Submersible Pump for nearly silent operation Pre filter ...

Page 65: ... it is pushed all the way down NOTE Rinse the filter thoroughly under cool water before placing in the fountain This will remove any loose charcoal dust which is harmless A small amount of charcoal dust may shed for the life of the filter This is normal and not harmful to your pet 5 Place fountain in desired location If placing on carpet tile or wood flooring use a protective mat or other durable ...

Page 66: ...EANING FILTERS Change every 2 to 4 weeks 1 Filters should be changed every two to four weeks Replace the filters more frequently when using the fountain for multiple pets or pets that produce a lot of saliva 2 Filters are an added feature of the fountain Their use is not required for normal operation but will keep the fountain water cleaner 3 Filters may be rinsed out when the fountain is cleaned ...

Page 67: ...p You can also put the fountain in the top rack of the dishwasher Remove the pump before placing the fountain in the dishwasher If pos sible it is recommended that you turn down the heat of the water inside the dishwasher 7 If you have troubles reaching certain spots or getting hard to reach corners try using a cotton swab or set of bottle brushes Drinkwell 3 Brush Cleaning Kit available 8 Once th...

Page 68: ...ss through to keep the cord from showing 3 Line up the filter housing unit over the motor and then the bowl You will want to line up the intake tube to fit directly into the motor Once in place gently push down locking the filter hous ing into place 4 Replace the pre filter over the flow control knob by sliding the narrow end in first The lip on the top of the pre filter will be facing the front o...

Page 69: ...otor will hold it in place A small amount of force may be necessary 3 Once the pump is out of the fountain with your thumb and fore finger gently squeeze on either side of the intake plate and pull off It may be necessary to insert a fingernail into the seam of the intake plate to pry it off Fig 4a 4b 4 Next you will want to remove the stator by placing your finger nail under the small lip located...

Page 70: ...RONMENT If you live in a humid environment and have problems with mold or algae soak all of the parts in a diluted bleach solution for about 10 minutes after regular cleaning Use a 10 bleach and 90 water solution Pour some of the bleach solution down into the motor cavity too This is an excellent way to disinfect the fountain However you must be sure to rinse all the parts thoroughly in only water...

Page 71: ...weeks 4 Pre filter a small intake grate that will catch large particles such as hair and kibble before they reach the filter The pre filter can be removed by pulling up on the lip at the top To replace slide back into place over the flow control knob and push down until it clamps around the knob 5 Bowl the bowl is the foundation of the fountain and houses the motor 6 Flow Control Knob the black kn...

Page 72: ...ECYCLING This equipment complies with the EMC and Low Voltage Directives Unauthorized changes or modifications to the product that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations could void the user s authority to operate the equipment and will void the warranty The Declaration of Conformity can be found at http www petsafe net customercare eu_docs php Important Recycling ...

Page 73: ...perate any appliance if it has a damaged cord or plug or if it is malfunctioning or has been damaged If an extension cord is necessary a cord with a proper rating should be used FOR INDOOR USE ONLY The electrical use of this appliance is 6 watts Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Always unplug any appliance when not in use before putting on or taking off ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands