background image

Avaa portaat vetämällä tukijalasta, kunnes se napsahtaa paikalleen.

FI

Zum Aufklappen der Treppe ziehen Sie den Ständer nach hinten, bis er einrastet.

DE

Para abrir la escalera, tire de la pata hacia atrás hasta que se encaje.

ES

Felle ut trappen ved å dra ut benene helt til de låser seg på plass.

NO

Fäll ut trappstegen genom att dra benet bakåt tills det låses på plats.

SV

Per aprire lo sgabello, spingi sulla gamba fino a quando non va al suo posto.

IT

Vouw de trap uit door de steun open te klappen totdat deze op zijn plaats klikt.

NL

To unfold the steps, pull back on the leg until it locks into place.

EN

Pour déplier l’escalier, tirez sur le pied jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

FR

For at folde trappen ud skal du trække benet tilbage, indtil det låser på plads.

DA

Summary of Contents for CozyUp

Page 1: ...Get started Inizio Aan de slag Kom igång Kom i gang Commençons Auf geht s En marcha Aloitetaan Kom godt i gang ...

Page 2: ...RAPJE ESCALERA PLEGABLE DE MADERA PARA MASCOTAS SGABELLO PIEGHEVOLE IN LEGNO PER ANIMALI KLAPPBARE HAUSTIERTREPPE AUS HOLZ HOPFÄLLBAR HUSDJURSTRAPPA I TRÄ TAITETTAVAT PUISET LEMMIKKIPORTAAT SAMMENLEGGBAR KJÆLEDYRTRAPP I TRE FOLDBAR TRAPPE I TRÆ FOLDING WOODEN PET STEPS ...

Page 3: ...uis nog gezelliger Vamos a hacer que tu hogar sea aún más dulce Casa dolce casa ancora più dolce ancora più casa Damit Ihr Hund da sein kann wo Sie sind Borta bra men hemma ännu bättre Tehdään kultaisesta kodistasi vieläkin kultaisempi La oss gjøre hjem kjære hjem enda kjærere Fed fed hygge til alle ...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...på plass NO Fäll ut trappstegen genom att dra benet bakåt tills det låses på plats SV Per aprire lo sgabello spingi sulla gamba fino a quando non va al suo posto IT Vouw de trap uit door de steun open te klappen totdat deze op zijn plaats klikt NL To unfold the steps pull back on the leg until it locks into place EN Pour déplier l escalier tirez sur le pied jusqu à ce qu il se verrouille en place ...

Page 6: ...2 ...

Page 7: ... ditt husdjur snart att gå upp och ned för trappan utan övertalning SV Offri al tuo animale domestico dei croccantini per incoraggiarlo a esercitarsi a salire e scendere Con un po di pazienza e tanti elogi presto sarà felice di usare lo sgabello da solo IT Geef je huisdier een snoepje om hem aan te moedigen de trap op en neer te lopen Met een beetje geduld en een heleboel complimentjes loopt je hu...

Page 8: ...3 ...

Page 9: ...nene NO Du kan vika ihop trappan för förvaring genom att trycka panelen med gångjärn ovanför benet uppåt och fälla in benet under trappstegen SV Per ripiegare lo sgabello premi sul pannello con cerniera e piega la gamba sotto lo sgabello IT Als je de trap wilt inklappen en opbergen druk je op het scharnierende paneel boven de steun en vouw je de steun onder de trap NL To fold the steps for storage...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ión de seguridad importante consulte la guía de atención al cliente Lasciati aiutare 2 anni di garanzia Per importanti informazioni sulla sicurezza consulta la guida di assistenza clienti Wir helfen Ihnen 2 Jahre Garantie Wichtige Informationen zur Sicherheit finden Sie im Kundenleitfaden Vi hjälper dig 2 års garanti Läs kundvårdsinformationen för viktiga säkerhetsupplysningar Anna meidän auttaa K...

Reviews: