Petromax fk-le150 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

fk-le75 | fk-le150

Feuerkanne Edelstahl

Gebrauchsanleitung

Fire Kettle Stainless Steel

User manual

Bouilloire à bois en acier inox

Mode d’emploi

Summary of Contents for fk-le150

Page 1: ...fk le75 fk le150 Feuerkanne Edelstahl Gebrauchsanleitung Fire Kettle Stainless Steel User manual Bouilloire bois en acier inox Mode d emploi DE EN FR...

Page 2: ...achbesitzer Produktbeschreibung Mit der aus Edelstahl gefertigten Petromax Feuerkanne kannst du Wasser transportieren unterwegs kochen und gleichzeitig eine Mahlzeit erhitzen Mit Kleinholz Zweigen ode...

Page 3: ...Teil giftig und umweltsch dlich Die Feuerkanne ist nur zum Erhitzen von Wasser geeignet F lle keine anderen Fl ssigkeiten als Wasser in die Feuerkanne Stelle die mit Wasser bef llte Kanne nur dann auf...

Page 4: ...in den Hausm ll Vermeide berm igen Druck auf die Feuerkanne und jeglichen Kontakt der Feuerkanne mit spitzen oderscharfkantigenGegenst nden DeineFeuerkannekannsichdadurchverformenundihrMaterial k nnte...

Page 5: ...die gebogenen Enden in die Halterung an der Unterseite der Feuerschale gesteckt Das machst du dreimal bis alle F e angebracht sind Selbstverst ndlichkannstdudieFeuerkanneauchohneihreF everwenden DieF...

Page 6: ...t Verbrennungs und Verletzungsgefahr 4 W hrend das Wasser erhitzt wird kannst du das Feuer auf zwei Wegen weiter mit Brennstoff ver sorgen Entweder du legst H lzer durch das Loch in der Feuerschale na...

Page 7: ...uss mit Silikondichtung erm glicht ein auslaufsicheres Verschlie en der T lle Beachte beim Transport folgende Hinweise Nutze ausschlie lich den mitgelieferten Schraubverschluss zum Verschlie en der Pe...

Page 8: ...aschen aus widerstandsf higem Ripstop Gewebe und passend f r alle Petromax Feuerkannen bestens geeignet Achte f rdenTransportdarauf dassdeineFeuerkanneverschlossenist sodass kein Schmutz in die Kanne...

Page 9: ...uture reference If the Petromax Fire Kettle is given to another person this user manual must also be given to that person Product description The Petromax Fire Kettle made of stainless steel allows yo...

Page 10: ...nwaterintotheFireKettle Screw the cap with steam whistle on the spout for filling and pouring before you place the kettle filled with water over the fire Be aware that the additional screw cap is only...

Page 11: ...d any contact of the Fire Kettle with sharp objects Otherwise your Fire Kettle can become distorted or its material damaged Parts description and scope of delivery 1 1 x Cooking device 2 2 x Handles w...

Page 12: ...e off the feet the procedure is the same as for inserting them When the Fire Kettle is used without feet it can however leave unpleasant burnt traces on the ground Before you can really start using yo...

Page 13: ...le 6 Be careful the steam whistle is now very hot too You must also wear hear resistant gloves or use a cloth or pot holder to protect your hands when screwing off the steam whistle Once you have scre...

Page 14: ...e in the fire bowl with water or let it burn out Let the ashes cool down before removing them from the fire bowl then dispose of them properly Never throw hot ashes in the household waste Due to the h...

Page 15: ...de down fire bowl In the large Fire Kettle fk le150 thereisevenenoughspacetoplacethecookingdeviceinsidethekettle You can place fuel such as birch bark or brushwood inside the Fire Kettle making boilin...

Page 16: ...r les consignes de s curit et conservez bien ce mode d emploi Remettez le un ventuel propri taire ult rieur Description du produit LaBouilloire boisenacierinoxydablepermetsdetransporterdel eau decuisi...

Page 17: ...pour faire chauffer de l eau Ne versez jamais d autres liquides que de l eau dans la Bouilloire bois en acier inoxydable Ne placez la bouilloire remplie d eau sur le feu qu une fois le bec verseur es...

Page 18: ...nsuite des cendres en bonne et due forme Ne jetez jamais de cendres chaudes dans les ordures m nag res vitez d exercer une trop grande pression sur la Bouilloire bois en acier inoxydable ainsi que tou...

Page 19: ...e fa on qu ils se montent Cependant le feu peut laisser des traces d plaisantes sur le sol quand la Bouilloire bois en acier inoxydable est utilis e sans pieds Avant d utiliser votre Bouilloire bois e...

Page 20: ...anses de la Bouilloire bois en acier inoxydable 6 Attention le sifflet vapeur est maintenant lui aussi tr s chaud Pour d visser le sifflet vapeur vous devez aussi obligatoirement porter des gants r si...

Page 21: ...utilisation Sipossible laissez la bouilloire ouverte pendant quelques heures avant le transport afin de laisser l int rieur s cher Vous pouvez teindre le feu dans le socle avec de l eau ou attendre qu...

Page 22: ...nt rieur de la bouilloire Enplus vouspouvezrangerdescombustiblestelsquedel corce debouleauouduboismort l int rieurdelaBouilloire boisen acier inoxydable Ainsi c est encore plus rapide de faire bouilli...

Page 23: ...ltlichmiteinemDurchmesservon 20 24 28 und 32 cm Heavyandwrought iron ThepansofthePetromax SP Series provide outstanding heat conductivity Available with a diameter of 20 24 28 and 32 cm Ultra r sistan...

Page 24: ...tet werden Copyright Petromax GmbH All rights reserved Petromax and the dragon brand are registered trademarks The content of this user manual must not be replicated in any way edited copied or distri...