PestWest Chameleon QUALIS Instructions For Use Manual Download Page 17

Chameleon

®

GERMAN

17

Grundsätzlich kann die Wandmontage lediglich mittels der beiden oberen Schlüssellöcher erfolgen. Sollte die Wand

jedoch aus Leichtbaumaterial erstellt sein, empfehlen wir die Verwendung aller 4 Schlüssellöcher, sowie passender 

Fixierungen, um das Gerät sicher in der gewünschten Position zu halten.

Um das Gerät an der Wand zu montieren, öffnen Sie zunächst die vordere Abdeckung, indem Sie diese von unten 

nach außen heben (Hinweis: wenn die Abdeckung ca. 45° geöffnet wird, bleibt sie von selbst geöffnet). Öffnen Sie als 

Nächstes die beiden „Klebeflächenstopper“ am unteren Rand des Gerätes (s. nachfolgende Abbildung).

Abbildung 2 - Klebeflächenstopper

Nun kann die Klebefläche aus dem Gerät entfernt werden, indem diese einfach nach unten gezogen wird.

Drehen Sie jetzt die obere LED-Röhre um 90°, bis 2 Klicks zu hören sind. Diese LED-Röhre kann dann durch vorsichtiges

Herausschieben aus den Lampenhaltern entnommen werden.

Bringen Sie die Klebeflächenstopper wieder in ihre ursprüngliche geschlossene Position und schließen Sie die vordere

Abdeckung. Da jetzt die beiden oberen Schlüsselloch-Befestigungspunkte deutlich sichtbar sind, können Sie das Gerät 

nun als Schablone verwenden. Legen Sie eine Wasserwaage auf die obere Kante des Gerätes, um sicherzustellen, dass 

es eben ist und markieren Sie dann die beiden Befestigungspunkte auf der Montage-Oberfläche.

Abbildung 3 - Markierung der Befestigungspunkte (Klebefläche & obere LED-Röhre wurden entfernt)

Klebeflächenstopper

(geöffnet)

SCHLÜSSELLÖCHER

Summary of Contents for Chameleon QUALIS

Page 1: ...500 e info pestwest com www pestwest com Confidence in Fly Control Facebook Twitter Find us on LinkedIn NOVEMBER 2021 Chameleon INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PE...

Page 2: ...orlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheChameleon Qualisinasafeway andunderstandthehazardsinvolved Ifthesupplycordisdamaged itmustbereplacedbytheman...

Page 3: ...onalfluorescentlamps TheQuantumXLEDfilamentlampconsistsof18individualLEDfilamentsmountedonaframeandhermeticallysealed withinaglasstubewithastate of theartgascoolingsystem whichisfarsuperiortotradition...

Page 4: ...ningtotheoutside especially dustbinareas Positionthetrapwhereitcanbeeasilyreached notoverworkingmachinerywhereaccessmaybedifficultor dangerous ELECTRICALSUPPLY Theunitsaresuppliedwitharemovable2metrei...

Page 5: ...goutwardsasshownbelow Figure2 BoardRetainerTabs Thiswillallowthestickyboardtoberemovedfromtheunitbysimplypullingthestickyboarddownwards NowremovetheupperLEDlampbysimplygraspingandrotatingthelamp90 unt...

Page 6: ...temperaturetolerant whilstallowinghighemissionsofthecriticalUVlight RENEWINGTHESTICKYBOARD AlwaysinstallPestWest LED21 stickyboardstoensurepeakefficiencyandperformanceoftheChameleonQualis This LED21 s...

Page 7: ...HSprinting andthecorrespondingLEDlamppinsmustbefittedtothecorresponding symbolsonthemetalwork locatedontheleftsideofthetrap nexttothelampholders seefigure5 ReplacingtheLEDlampsistheoppositeprocedureto...

Page 8: ...enmetbeperkteervaringmitszijsupervisie ofinstructieskrijgenoverhetgebruikvandeChameleon Qualisopeenveilige manierendebetrokkengevarenbegrijpen Alshetnetsnoerbeschadigdis moethetwordenvervangendoordefa...

Page 9: ...ergiezuinigerdankrachtigeSMDUV A LED s enconventioneleUV lampen DeQuantumXLEDfilamentlampbestaatuit18individueleLEDfilamentendieopeenframezijngemonteerden hermetischzijnafgeslotenineenglazenbuismeteen...

Page 10: ...uitenopenen vooralgebiedenwaarafvalbakkenstaan Plaatshettoesteldaarwaarhetgemakkelijk kanwordenbereikt idealiterrondhoofdhoogtevoorgemakkelijkonderhoud Plaatshettoestelnietdirectboven werkendemachines...

Page 11: ...ronderwordtweergegeven Figuur2 Lijmplankhouders Hierdoorkandelijmplankuithettoestelwordenverwijderddoordezeeenvoudigwegnaarbenedentetrekken VerwijdernudebovensteLED lampdoordelampsimpelwegvasttenemene...

Page 12: ...is metbehulpvaneenmateriaal FEP datzowelUV alsbedrijfstemperatuurtolerantis terwijlhogeemissiesvanhetkritischeUV lichtmogelijkzijn DELIJMPLANKVERVANGEN GebruikaltijdLED21 PestWestlijmplankenvooreenopt...

Page 13: ...EDlamppennenmoetenwordenaangebrachtopde overeenkomstige symbolenophetmetaalwerk aandelinkerkantvandeval naastdelamphouders ziefiguur5 HetaanbrengenvannieuweLEDlampenisdetegenovergesteldeprocedurevoorh...

Page 14: ...nF higkeitenodermangelnder ErfahrungundWissenbestimmt esseidenn siearbeitenunterAufsichtoder erhalteneineausf hrlicheAnleitungzurWartungdesGer tesvoneinerPerson dief rdieSicherheitverantwortlichist We...

Page 15: ...UV A LEDsundherk mmlicheUV Leuchtstofflampen DieQuantumXLED R hrebestehtaus18einzelnenLED Filamenten DiesesindaufeinemRahmenmontiert undinnerhalbeinerGlasr hrehermetischversiegelt DieGlasr hreistmite...

Page 16: ...sekten z B T renundFenstern besondersaber auchinderN hevonAbfallbeh ltern PositionierenSiedasGer tda woesleichtzuerreichenist jedochinsbesonderenicht berlaufendenMaschinen wo derZugangerschwertodergef...

Page 17: ...Klebefl chenstopper NunkanndieKlebefl cheausdemGer tentferntwerden indemdieseeinfachnachuntengezogenwird DrehenSiejetztdieobereLED R hreum90 bis2Klickszuh rensind DieseLED R hrekanndanndurchvorsichtig...

Page 18: ...befindetsicheinAufkleberander SeitedesGer tes DieQuantumXLED R hrenbestehenzwarausGlas habenabereineBruchschutzummantelung diedenAustrittvon SplitternbeiGlasbruchverhindertundsindsomitf rdenEinsatzing...

Page 19: ...nzeichnetist sodassSiedieLED LampenstiftedernachfolgendenAbbildungentsprechendeinsetzenk nnen DasEinsetzenneuerLED R hrenistdasgegenteiligenVerfahrendesEntfernens Schlie enSiejetztdievordere Abdeckung...

Page 20: ...acit mentaliomancanzadiesperienzaeconoscenzasesono statedatesupervisioneoistruzionisull usosicurodiChameleon Qualise comprensionedeipericoliconnessi Seilcavodialimentazione danneggiato deveesseresosti...

Page 21: ...escenti convenzionali LalampadaLEDQuantumXafilamento compostada18filamentiLEDsingolimontatisuuntelaioesigillati ermeticamenteall internodiuntubodivetroconunsistemadiraffreddamentoagasall avanguardia c...

Page 22: ...rso l esterno inparticolareleareedellepattumiere Posizionarelatrappoladovepu esserefacilmenteraggiunta nonsopramacchinedalavorodovel accessopu essere difficileopericoloso FORNITURAELETTRICA Leunit son...

Page 23: ...nsentir dirimuovereilcartoncinoadesivodall unit semplicementetirandoloversoilbasso OrarimuoverelalampadaLEDsuperioresemplicementeafferrandolaeruotandolalampadadi90 finoasentire2clic LalampadaaLEDpu or...

Page 24: ...V RINNOVARELAPIASTRACOLLANTE InstallasemprelepiastrecollantiPestWest LED21 pergarantirelamassimaefficienzaeprestazionidellaChameleon Qualis LapiastracollanteLEDda21 statasviluppataincombinazioneconlel...

Page 25: ...vonoesseremontatisulcorrispondente e neltelaio postisullatosinistro dellatrappola vicinoaiportalampade vederefigura5 LasostituzionedellelampadeaLED laproceduraoppostaallarimozione Chiudereilcoperchioa...

Page 26: ...enhetend rbrandfarligagaserellerdammf rekommer Setills attenheten rjordad Vidskadadn t kabel m stedeners ttasavproducent leverant reller kvalificeradpersonf rattundvikaolyckor F rs kraattoperat rerhar...

Page 27: ...rbest rav18individuellaLED tr darmedgast tf rslutninginutiettglasr rmedettspecielltgas kylningssystem VarjeLED tr dhar24LED lamporsom rmonteradep etttransparentf ste vilketg rdetm jligtf rLED lamporna...

Page 28: ...ermatellerytord rmatf rbereds Observeravar detf rekommermestflugaktivitetochmonteraf llans n radetomr detdetg r STR MF RS RJNING Enheternakommermeden2meterstr mkabel Enheternadrivsgenomett220 240V50 6...

Page 29: ...flikarnaf rlimskivaninedredelenavenhetengenomattvridaut t Senedan Figur2 Flikarf rlimskiva Dettag rdetm jligtatttabortlimskivangenomattdraskivanraktned t Avl gsnasedandet vreljusr retgenomattroterala...

Page 30: ...splitterskyddatglas BYTEAVLIMSKIVA Anv ndalltidPestWestLED21 limskiva Anv ndandetavandralimskivorkommerhaennegativp verkanp enhetens effektivitetochh llbarhet St ngavenhetenf reservice Limskivanskabyt...

Page 31: ...da Dettasernigenomattidentifieradetsilvrigastiftet samttextenp v nstersida sefigur5 Det rviktigtattr ttpolermonterasp r ttsida Dekorrektapolerna rm rkta meden symbolp lysr ret Sidanmeddetsilvrigastift...

Page 32: ...zoremlubotrzyma yoniinstrukcjedotycz cepos ugiwaniasi urz dzeniem is oni wiadomimo liwychzagro e Je liprzew dzasilaniajestuszkodzony powinienby wymienionyprzez producenta autoryzowanyserwislubosob pos...

Page 33: ...ED typuSMDitradycyjne wietl wkifluorescencyjne wietl wkaQuantumXLEDsk adasi z18odr bnychfilament wLEDzamocowanychnaramieihermetycznie zamkni tychwszklanejrurceznowoczesnymsystememsch adzaniagazu kt ry...

Page 34: ...kna miejscask adowaniaodpadkowi mieci Instalowa urz dzeniawmiejscach atwodost pnych prostawymianalepow gdzieniemaszlak w komunikacyjnych np ruchuwozkowwid owych Miejscazainstalowanialamppowinnyby atwo...

Page 35: ...worzy dwa zatrzaskiboczne znajduj cesi nadolelampy otwieraj cjenazewnatrz takjaknarysunkuni ej Rysunek2 Zatrzaskiboczne Terazmo nawyci gna lepzlampy Chwyci g rn wietlowk LEDiobroci o90 Pous yszeniudw...

Page 36: ...o cimateria ow wykorzystuj cmateria FEP odpornychnapromieniowanieUVitemperatur otoczeniaoraz zapewniaj cedoskona przepuszczalno wiat aUVA WYMIANALEPU Dlazapewnieniamaksymalnejefektywno ciiskuteczno ci...

Page 37: ...a obudowielampy znajduj cymsi polewejstronielampy obokopraw PatrzRysunek5 Wymiananowych wietl wekLEDodbywasi poprzezodwrocenieprocedurywyjmowaniastarej wietl wki Zamkn pokryw przedni iw czy urz dzenie...

Page 38: ...ducidasosinexperienciaoconocimiento siempreycuandohayan recibidosupervisi nyformaci nsobreelusodelChameleon Qualisdeforma segurayentiendanlospeligrosquesupone Sielcablequeseproveeconelaparatoest da ad...

Page 39: ...selladodentrode untubodecristalconunsistemaderefrigeraci ndegasdevanguardia muysuperioraldisipadort rmicodemetal tradicional CadatiradeLEDest formadapor24LEDsmontadossobreunasuperficietransparente loq...

Page 40: ...ndeinterceptelosprincipalespuntosdeentradadeinsectos porejemplo cerca depuertasyventanasquedenalexterior especialmentesidanalugaresdondeseguardabasura Coloqueelaparatoenunlugaraccesibleynuncasobremaqu...

Page 41: ...etienenlatablaadhesivagir ndolashaciafuera talycomomuestraelsiguiente gr fico Gr fico2 Pesta asderetenci ndelatablaadhesiva Estolepermitir quitarlatablaadhesivadelatrampaestir ndolahaciaabajo Ahora re...

Page 42: ...nstalarseen reassensibles LacubiertadeFEPesresistentealaluzUVyalcalor sincomprometer latransmisi ndelaluzUV CAMBIODELATABLAADHESIVA InstalesiemprelastablasadhesivasPestWest LEDparaasegurarlam ximaefic...

Page 43: ...Lascorrespondientesclavijasdebencolocarseenlaposici nadecuada seg nindicanels mbolo y enelchasismet lico enelladoizquierdodelatrampa cercadelosportatubos ver gr fico5 Paracolocarelnuevotubo sigalospa...

Page 44: ...NAISSANCE DU PRODUIT SI ELLES SONT INFORMEES DES RISQUES EXISTANTS ET ONT PU BENEFICIER D INSTRUCTIONS OU D UNE SUPERVISION PREALABLE QUANT A UNE UTILISATION SURE DANS LE CAS OU LE CABLE D ALIMENTATIO...

Page 45: ...LesfilamentsLEDoffrentaussiune plusgrandeefficacit nerg tiquequelesLED hautepuissancedemontageensurfaceetquelestubesfluorescents conventionnels LetubeLED filamentQuantum Xcomprend18filamentsLEDindivid...

Page 46: ...leszones deregroupementdesinsectesetplacer sipossible l appareil proximit L appareildevrait treplac enpositiond interceptionentreleszoneso setrouventlesalimentsetcelleso les mouchessontsusceptiblesdep...

Page 47: ...NB lorsque lecouvercleavantestouvert environ45 ilresteenpositionouverte puisretirerlaplaquedegluetletubeLED sup rieur Pourretirerlaplaquedeglu ouvrirlespattesdemaintiendelaplaquesitu es labasedel app...

Page 48: ...i reUVattractivetoutenr sistantparfaitement la temp raturedutubeenfonctionnementetauxUV CHANGEMENTDELAPLAQUEDEGLU InstalleruniquementdesplaquesdegluPestWest LED55cmpourgarantiruneefficacit etunfonctio...

Page 49: ...n essurlessymboles estampill ssurlech ssis situ ssurlec t gauchede l appareil c t desdouillesdemaintiendutube voirsch ma5 Sch ma5 MiseenplacedutubeLEDsuivantlapolarit etl orientationcorrectes Installe...

Page 50: ...Chameleon NOTES 50...

Page 51: ...Chameleon NOTES 51...

Page 52: ...nics Limited Wakefield Road Ossett West Yorkshire UK t 44 0 1924 268 500 e info pestwest com www pestwest com Confidence in Fly Control Scan the QR Code to see the flyDetect video Facebook Twitter Fin...

Reviews: