background image

PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (CO)
ITALY      www.perry.it

Características técnicas

Tensión de alimentación

230 V c.a. +/- 10%
50-60 Hz

Tipo de salida

Relé de contacto en intercambio libre de

potencial; 16(2)A / 250V~

Temperatura de funcionamiento de 0 °C a +50 °C
Temperatura de almacenamiento de -10 °C a +65 °C

Assorbimento/Autoconsumo

< 2W

Precisión del reloj

Instalación

-- en cuadro eléctrico en barra DIN

Grado de contaminación

2

Grado de protección

IP20 - IP40 instalación en la parte posterior del cuadro

Sección de los cables en los bornes 1...6 m²
Reserva de carga

72 horas

Tensión de impulso nominal

2,5 kV

Software

Clase A

Tipo de aislamiento

Clase II

12 horas

2300W

700W

290W

(capacidad total 35 μF)

105W

3500 VA
para cada contacto

Potencia máx.
conmutable

(7 x 15W)

Potencia máxima controlable

Dimensiones (LxPxH)

35 x 60 x 90  (2

DIN)

módulos

Tipo de uso

Civil / terciario / industrial

N.º máx. de programas que se pueden introducir N° 45
Tiempo mínimo configurable

1 minuto

Señalización LED

Led red Wi-Fi         Led estado relé

Tiempo mínimo de recarga

Frecuencia

- en la parte posterior del cuadro (con KIT opcional)

Tipo de acción

1BSU

• Hasta

programas memorizados (programas semanales)

45

:

PE  -  DEIONN074    11/18

Características

(N° 15 ON/OFF - N° 15 Random - N° 15 Cíclico)

N° 15

ON/OFF.

Programas

CFL

LED

INTERRUPTOR HORARIO Wi-Fi 2 mod. DIN

El interruptor horario Wi-Fi puede programarse, consultarse y modicarse mediante la aplicación desde smartphone, tableta iOS y Android, mediante
un router Wi-Fi con conexión a Internet. La aplicación permite gestionar un único dispositivo o grupos de dispositivos y ofrece la posibilidad de poder
consultar los registros históricos de gestión para optimizar los programas y los tiempos de intervención.

Instalación en cuadro eléctrico en barra DIN

Gracias a la tecnología innovadora introducida por

(Wi-Fi Double tecnology®), los interruptores horarios permiten realizar la programación

Perry

incluso en ausencia de conexión a Internet, hasta una distancia de 15-20 metros entre el producto y el smartphone.

La aplicación “Perry Timer”

permite crear programas personalizados para cada dispositivo conectado. La interfaz, simple y fácil de usar, además de permitir la conguración de un
horario de inicio/n del programa, permite también aplicarlo para uno o varios días. Mediante la función “Random”, es posible congurar un intervalo de
horarios en el que realizar encendidos/apagados casuales. La función “Countdown” permite aplicar una cuenta atrás al tiempo de funcionamiento de un
dispositivo conectado. La función “Cíclico” permite congurar intervenciones de duración programada en un determinado arco de tiempo.

Dispositivo multifuncional congurable desde la aplicación

TIMER

(TEMPORIZADOR)

MEMORIA

INTERVENCIONES

COUNTDOWN

(CUENTA ATRÁS)

CÍCLICO

RANDOM

ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD

Asegúrese de haber cortado la alimentación de red de 230 V antes de realizar la
instalación o el mantenimiento.

La instalación, el mantenimiento y la conexión eléctrica del dispositivo Wi-Fi, deben
realizarse solamente por un electricista cualificado y en conformidad con las
normas y leyes vigentes.

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto, ya que
proporciona indicaciones importantes relativas a la seguridad, la instalación y el uso.
Conserve cuidadosamente el manual de instrucciones para consultas sucesivas.

Ÿ

Asegúrese de la integridad del producto después de sacarlo de la caja de embalaje.

Ÿ

Los componentes del embalaje (bolsas de plástico, suspensiones de pvc, etc.) deben

mantenerse fuera del alcance de los niños.

Ÿ

El interruptor horario Wi-Fi debe instalarse en la barra DIN dentro de un cuadro eléctrico.

RADIO EMISIÓN:
el aparato emite intencionalmente ondas radio
en la banda de frecuencia de “2412-2472” MHz (Wi-Fi),
con una potencia máxima inferior a 100 mW e.i.r.p.

Las ondas de radiofrecuencia emitidas del dispositivo Wi-Fi no
comportan riesgos para la salud de las personas y los animales.

Importante: el fabricante se reserva la facultad de introducir todas las
modificaciones técnicas y de diseño que considere necesarias, sin
necesidad de aviso previo.

Importante: el fabricante en ningún caso puede considerarse
responsable del funcionamiento anómalo de los productos debido a la
interrupción de la conexión a la red Internet o a la falta de
disponibilidad de los recursos informáticos:

, Servidor, Portal.

Cloud

Importante: los costes de conexión a la red Internet corren a cargo del
usuario según las tarifas del operador de telefonía utilizado por el
usuario.

INTERNET

offline

ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desecho doméstico. Al
contrario, se tendrá que llevar a un punto de recogida determinado para el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos,
como por ejemplo:
- puntos de venta, en caso de comprar un producto nuevo similar al que se va a eliminar
- puntos de recogida locales (centros de recogida de residuos, centros locales de reciclaje, etc.).
Asegurándose de que el producto se deseche correctamente, ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud, que podrían causarse con una eliminación inadecuada de este producto. El reciclaje de los materiales
ayudará a conservar los recursos naturales. Para más información relativa al reciclaje de este producto, por favor contacte con
nuestra oficina local, nuestro servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde ha comprado este producto.

ESPAÑOL

IMPORTANTE: para los modos de instalación y funcionamiento del sistema de mando Wi-Fi y para una
instalación correcta, consulte también el manual específico de la aplicación.
Descarga el manual del sitio internet: http://www.perry.it/it/prodotto/1io-iowf02.aspx o ve directamente al
sitio internet utilizando el QRcode de al lado:

VEGETACIÓN DENSA

árboles, setos, arbustos, etc.
reducción del alcance radio 10%÷25%

PAREDES DE MADERA
O DE PANELES DE YESO

reducción del alcance radio 10%÷30%

PAREDES DE LADRILLOS O
DE PIEDRA

reducción del alcance

radio 40%÷60%

PAREDES DE HORMIGÓN

reducción del alcance radio

PAREDES y/o ENCOFRADOS
DE METAL

reducción del alcance radio 65%÷90%

En la fase de instalación, hay que tener en cuenta algunas medidas necesarias para no
limitar o, en algunos casos, inhibir el alcance de las ondas radio entre el Router y los
dispositivos conectados.
En ausencia de obstáculos entre los dispositivos y el Router, el alcance al “aire libre” es de
70 m aproximadamente; en ambientes de interior, con presencia de paredes, el alcance es
de 20 m aproximadamente.
El alcance radio disminuye mucho cuando se interponen obstáculos entre los elementos.
Esta atenuación varía de manera diferente dependiendo del tipo de material con el que
estén realizadas las paredes o los obstáculos que haya que atravesar.
También la presencia de perturbaciones o interferencias de origen electromagnético
puede reducir el alcance radio indicado.
Al lado se muestran algunos ejemplos de atenuación relacionada con los materiales que
impactan sobre el alcance al “aire libre” antes declarado.

INSTALACIÓN
Advertencias del alcance radio

50%÷70%

9

+/ 0,5 s/día a 25 °C

-

• Programable desde smartphone y tableta iOS y Android
• Programable también en ausencia de conexión Internet mediante smartphone,

, usando una red Wi-Fi

a una distancia máx. de 15-20 metros

compartida

• Botón para el control manual y reset
• Led de red Wi-Fi
• Led de estado del relé
• Reserva de carga de 72 horas
• Mantenimiento y ejecución de los programas incluso en ausencia de

conexión de Internet

• Instalación en la parte posterior del cuadro con KIT de accesorios opcional

N° 15

as

Pro a

Random

gr m

A

(

):

leatorios

realiza intervenciones aleatorias entre la hora de inicio y la hora

N° 15 Programas cíclicos: repite cíclicamente la intervención de ON  y OFF con los tiempos establecidos

• N°01 Programma Countdown (

)

cuenta atrás

• Memoria

-

intervenciones disponible solo cuando el dispositivo está EN LÍNEA.

entre la hora de inicio y la hora de nalización

de nalización.

IMPORTANTE: no pueden introducirse programas superpuestos.
En caso de introducción de un programa superpuesto en parte o
completamente a otro, se solicitará al usuario que elimine el
programa más antiguo para guardar y ejecutar el más reciente.

Summary of Contents for 1IOIOWF02

Page 1: ...te smartphone da una distanzamax di 15 20 metri Pulsante per controllo manuale e reset Led di rete Wi Fi Led stato rel Riserva di carica di 72 ore Mantenimento ed esecuzione dei programmi anche in ass...

Page 2: ...P IMPORTANTE L operazione di RESET consigliata all installatore o ad utenti esperti in quanto con questa operazione le impostazioni e le programmazioni precedentemente eseguite verranno perse In assen...

Page 3: ...ecollectionfacilities localrecyclingfacilities etc By making sure the product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which...

Page 4: ...ssociation of the device from the APP see APP instructions IMPORTANT It is recommended for the installer or expert user to perform the RESET as this deletes any previous settings and programs If the 2...

Page 5: ...mblable celui liminer pointsdecollectelocaux centresdecollectedesd chets centreslocauxderecyclage etc En vous assurant que le produit est limin correctement vous aiderez pr venir les cons quences pote...

Page 6: ...ET Appuyez et maintenez le bouton sur le devant pendant 5 secondes Via MILANESE 11 22070 VENIANO Como ITALY www perry it Tel 39 031 8944 1 Fax 39 031 931848 1IOIOWF02 V001 PERRY ELECTRIC S r l Manufac...

Page 7: ...llezugef hrtwerden wiezumBeispiel Verkaufsstellen beimKaufeinesneuenGer ts dasdemAltger tentspricht rtlicheSammelstellen Abfallsammelzentren rtlicheRecyclingstellen etc Eine entsprechende Behandlung...

Page 8: ...9 031 931848 1IOIOWF02 V001 PERRY ELECTRIC S r l Manufacturer Fabricat Fabrikant Fabbricante Fabricante Type T Tipo ypen http www perry it it dichiarazioni aspx Series serie ROUTER INTERNET WICHTIG Di...

Page 9: ...considere necesarias sin necesidaddeavisoprevio Importante el fabricante en ning n caso puede considerarse responsable del funcionamiento an malo de los productos debido a la interrupci n de la conex...

Page 10: ...a Acceda con las credenciales personales a la aplicaci n Inicio de sesi n Si no posee las credenciales efect e el registro consulte el manual de la aplicaci n Nota en caso de problemas en la red Wi Fi...

Page 11: ...e a conex o el trica do dispositivo Wi Fi s devem ser realizadas por eletricistas qualificados e em conformidade com as normas e leis em vigor Ler atentamente o manual de instru es antes de utilizar o...

Page 12: ...em o uso de ferramentasespec ficas PT O bot o para o controlo manual do interruptor hor rio Wi Fi press o r pida comando para comutar o estado do rel ON OFF press o de 5 segundos durante a primeira li...

Reviews: