Perrelet Chronograph Series, Manual, Page: 101 / 144

101
历史
|
一个天才钟表师的故事
当亚伯拉罕
-
路易斯•伯特莱
(Abraham-Louis Perrelet ) 1729
年
1
月
9
日出生时，钟表制造技艺刚刚发展了
30
年。他的父
亲丹尼尔•伯特莱是一位农民兼木匠，在纳沙泰尔汝拉山
区漫长的冬季里，他制作一些工具，其中包括一些做工特
别精细的工具，是专门为钟表师定制的。亚伯拉罕
-
路易
斯
(Abraham-Louis)
的童年时光和所有穷人家孩子一样 ：他
必须帮父母做一些简单的工作，并在农田里和作坊里帮忙。
逐渐长大的他很快注意到，纳沙泰尔汝拉山区的钟表制造
业变得越来越重要。在 20 岁时，他放弃了之前从事的平淡
无奇的工作，倾心专注于这门新兴的、迷人的技艺。
他遇到的第一个难题就是缺少合适的工具。为了解决这个
问题，他投入了全部精力，研制出许多新工具，例如直线
仪和棱角倒圆器。他还发明、设计和完善了一系列新功能，
极大地改善了计时器的运转。
借助这些工具，他在勒洛克勒 ( Le Locle ) 第一个制造出带套
筒和双摆轮以及带日历和均时差功能的钟表。 虽然年轻，
但他已经具有很高的声望，经常有人向他求教。
对于同行们关于钟表复杂功能的特殊问题，他总是能给出
正确答案。对于这些钟表，他一眼就能就能找到问题所在，
并帮助同行们进一步改进这些昂贵的计时器。
伯特莱的一生都与他的家庭生活在一起，始终没离开过这
片土地。
1826
年他去世于勒洛克勒
( Le Locle )
，一生中致力
于制表技艺将近 80 年。
中文