21
MISE À JOUR DU LOGICIEL
De temps en temps, de nouvelles fonctionnalités logicielles pour votre radio peuvent
être développées. Le
Teambox
est donc conçu pour pouvoir mettre à jour le logiciel
interne via une connexion USB.
Ne lancez pas de mise à jour à moins que le service client ne vous le recommande.
La mise à jour du logiciel peut supprimer toutes les stations de radio et les paramètres
d’alarme.
VERSION DU LOGICIEL
Il n’est pas possible de modifier l’affichage de la version du logiciel. Cet affichage est
donné uniquement à titre d’information
1. Appuyez sur la
touche On/Off
pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la
touche Menu
et Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu’à ce que “System settings” soit affiché à l’écran.
3. Appuyez sur la
touche Select / Info
et appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
ensuite celui-ci jusqu’à ce que “SW version” (Version du logiciel)
soit affiché à l’écran.
4. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour voir la version du logiciel.
SYSTEM RESET
Lorsque la radio ou l’affichage ne fonctionne pas correctement ou en l’absence d’affi-
chage, suivez la procédure ci-dessous.
1. Appuyez sur la
touche On/Off
pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la
touche Menu
.
3. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu’à ce que “System
setting” soit affiché à l’écran.
4. Appuyez sur la
touche Select / Info
et appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu’à ce que “Factory reset” (Réglages d’usine) soit affiché à
l’écran.
5. Appuyez sur la
touche Select / Info
et appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
pour sélectionner “Yes” (“Oui”) ou “No” (“Non”).
6. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour confirmer votre sélection.
7. Une réinitialisation complète de la radio sera alors effectuée. La mémoire de
stations présélectionnées sera effacée et tous les réglages personnels seront annu
lés. Les réglages d’usine seront ensuite restaurés. La radio effectuera ensuite auto
matiquement un balayage de la plage de fréquences DAB et FM.
En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique, procédez à la
réinitialisation de la radio comme décrit ci-dessus. En cas d’échec, retirez la fiche du
cordon d’alimentation de la prise de courant et enlevez les piles. Rebranchez ensuite le
cordon d’alimentation et réinsérez les piles dans la radio.
F
22
4. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu‘à ce que “Time/
Date” soit affiché à l’écran et appuyez sur la
touche Select / Info
.
5. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu‘à ce que “Time auto
update” soit affiché à l’écran et appuyez sur la
touche Select / Info
.
6. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
pour circuler et éclairer les
différents modes :
« Any »
MAJ duipuis DAB et FM
« DAB»
MAJ depuis DAB
« FM»
MAJ depuis FM
«No update»
Pas de mise à jour
7. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour confirmer votre sélection
Remarque :
Si le signal est suffisant et que vous sélectionnez les options «Update from
DAB» ou «Update from FM», l’heure sera automatiquement mise à jour. La synchroni-
sation de l’heure peut prendre quelques minutes.
FONCTION EGALISEUR
Le son de la votre radio peut être ajusté selon vos goûts personnels en fonction de la
musique que vous écoutez.
1. Appuyez sur la
touche On/Off
pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la
touche EQ
.
3. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
pour selectionner
Neutral > Rock > Indoor > Jazz > Outdoor
4. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour confirmer votre sélection.
SELECTION DE LA LANGUE
La radio peut être réglée de façon à ce que l’affichage soit dans la langue de votre
choix.
1. Appuyez sur la
touche On/Off
pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la
touche Menu
et appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
jusqu‘à ce que “System settings” soit affiché à l’écran.
3. Appuyez sur la
touche Select / Info
et appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
ensuite celui-ci jusqu’à ce que “Language” (Langue) soit affiché à
l’écran.
4. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour entrer dans le menu de sélection de la
langue.
5. Appuyez sur la
touche Fréquence >>
ou
Fréquence <<
pour sélectionner la
langue souhaitée. Le réglage standard est l’anglais.
6. Appuyez sur la
touche Select / Info
pour confirmer votre sélection.
