manualshive.com logo in svg

PERFECTPRO DAB+BOX2, Operating Instruction, Page: 150 / 153

Share
Download
PERFECTPRO DAB+BOX2 Operating Instruction Download Page 150

F

149

Prise entrée auxiliaire

La prise Aux-In stéréo de 3,5 mm permet de connecter une source audio comme un lecteur MP3 

ou un walkman CD afin d’écouter le programme audio via le haut-parleur de la radio.
1.  Connectez une source audio stereo ou mono (comme un lecteur MP3 ou un walkman CD) à la 

prise Aux-in située à l’arrière de la radio derrière la coiffe en caoutchouc. 

2.  Pressez la touche Source pour sélectionner le mode auxiliaire. L’écran affichera Auxiliary 

Input.

3.  Jouez le morceau sur votre lecteur MP3 ou walkman CD.
4. Ajustez le volume au niveau souhaité.

Remarque:  

Assurez-vous que la coiffe en caoutchouc se trouve correctement positionnée sur la prise après 
utilisation de celle-ci, afin d’empêcher l’humidité ou la poussière de pénétrer dans la radio.  
N’utilisez jamais la prise AUX-IN sous la pluie ou dans un environnement humide, de façon à 
éviter que de l’humidité pénètre dans la radio. Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc 
toujours bien fermée.

2

4

Summary of Contents for DAB+BOX2

Page 1: ...DAB BOX2 Operating instruction Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode d emploi GB NL D F Perfectpro B V Everdenberg 9A Oosterhout The Netherlands 3A81bA6L00000 ...

Page 2: ... V is under license WARNING WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE Never open the device casing The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from improper handling The type plate is located on the back of the device ...

Page 3: ...ol DRC settings DAB 15 Station order setup 16 Prune stations 17 Operating your radio FM 18 Manual tuning FM 19 Display modes FM 20 Scan sensitivity setting FM 21 Presetting stations Recalling a preset in DAB and FM mode 21 22 Listening music via Bluetooth streaming 23 25 Loudness On Off 26 Tone control Treble and Bass 26 Clock time setting 27 29 Brightness control 30 Language selection 31 Factory ...

Page 4: ...ve fallen into the apparatus the apparatus has been ex posed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appli ance to Rain or Moisture For outdoors use to avoid electric shock only use batteries power during a raining day or the weather is wet This apparatus is provided with protection against splashing water...

Page 5: ...tooth pairing button 3 FM DAB antenna 4 Charge LED indicator 5 LCD display 6 Loudness On Off button 7 Power On Off button 8 Info Menu button 9 Preset 5 Play Pause button 10 Preset 4 Fast forward button 11 Preset 3 Rewind button 12 Preset 2 13 Preset 1 14 Source button 15 Speaker ...

Page 6: ...5 GB Controls 16 Battery compartment 17 Power cord storage 18 Aux In socket 19 Charge LED indicator for USB socket 20 USB socket 5V power out ...

Page 7: ...6 Controls 21 Batteries Charger switch 22 Socket for software upgrade ...

Page 8: ...ng clockwise If the radio is not to be used for any extended period of time it is recom mended that the batteries are removed from the radio Reduced power distortion and a stuttering sound or low battery red LED indication are all signs that the batteries need replacing or recharging see below information on charging the batteries When playing on rechargeable batteries the output power is less com...

Page 9: ...according to the mAh capacity of the batteries Higher mAh batteries require longer charging time Important Under some conditions the charging LED indicator may switch off after flashing briefly This may happen if the batteries are already freshly charged or if the radio detects that you may be attempting to recharge alkaline batteries or mixed different types or capacity of rechargeable battery In...

Page 10: ...peratures full charge cannot be achieved 8 Depending on the capacity of the batteries charging from empty to full can take several hours even up to 10 hours or more 9 Do not charge batteries when the radio is hot or exposed to heat or heat sources 10 It is advised to clean the metal contacts of the batteries and of the charger inside the radio e g with a contact spray from time to time 11 Do not u...

Page 11: ... to turn on your radio and it will find a DAB clock radio stations It may be necessary to relocate your radio to a position giving better reception and carry out a scan to find stations as described in later sections IMPORTANT The mains plug is used as the means of connecting the radio to the mains supply The mains socket used for the radio must remain accessible during normal use In order to disc...

Page 12: ...d stations will be added to the list The display shows a bar graph indicating progress of Autotune 5 When the Autotune is completed the first station in numeric alpha order 0 9 A Z will be selected 6 If the station list is still empty after the Autotune your radio will display No DAB Station 7 If no signals are found it may be necessary to relocate your radio to a position giving better reception ...

Page 13: ...l to the required setting Note If after selecting a station the station is not found it may be necessary to relocate your radio to a position giving better reception Secondary service DAB 1 Certain radio stations have one or more secondary services associated with them If a station has a secondary service associated with it the display will show next to the station name on the station list The sec...

Page 14: ...hich current station belongs d Time displays the current time e Date displays the current date f Channel frequency displays current channel and frequency g Bit rate audio type displays the digital bit rate and the audio type for the currently tuned DAB station h Signal strength displays the signal strength of radio reception The clear un filled rectangle indicates minimum signal level required for...

Page 15: ...ncrease and stations will be added to the list Manual Tuning DAB Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB band III channels 1 Press and hold the Info Menu button for 2 seconds display will show Full scan 2 Rotate the Tuning control knob to find Manual tune Press and release the Tuning control knob to enter DAB channels in the list Rotate the Tuning control knob to select requir...

Page 16: ...tment mode 3 Rotate the Tuning control knob to select required DRC setting default is off DRC off DRC is switched off Broadcast DRC will be ignored DRC high DRC is set as sent by broadcaster DRC low DRC level is set to 1 2 that sent by broadcaster 4 Press and release the Tuning control to confirm the setting Note Not all DAB broadcasts are able to use the DRC function If the broadcast does not sup...

Page 17: ...he DAB menu list The display will show Full scan 4 Rotate the Tuning control knob until the display shows Station order Press the Tuning con trol knob to enter the station order adjustment mode 5 Rotate the Tuning control knob to choose Alphabetical or Ensemble Alphabetical sorts the station list alpha numerically 0 9 A Z Ensemble sorts the station list by DAB multiplex The current setting is indi...

Page 18: ...ist 1 Press and hold the Info Menu button and the display will show Full scan 2 Rotate the Tuning control knob to find Prune Press and release the Tuning control knob to enter adjustment mode Then rotate the Tuning control knob to select Yes or No To activate the Prune function select Yes and press and release the Tuning control knob to confirm the setting 3 If you do not wish to prune stations se...

Page 19: ...requency first rotate the Tuning control knob in a anti clockwise direction and then press the Tuning control knob Your radio will scan in a downwards direction and stop automatically when it finds a station of sufficient strength After a few seconds the display will update The display will show the frequency of the signal found If the signal is strong enough and there is RDS data present then the...

Page 20: ... waveband 3 Rotate the Tuning control knob to tune to a station The frequency will change in steps of 50 kHz When the waveband end is reached the radio will recommence tuning from the opposite waveband end 4 Set the Volume Control to the required setting To switch off your radio press the Power On Off button 3 1 4 2 4 ...

Page 21: ...ing listened to e g Pop Classic News etc c Frequency displays the frequency of the station being listened to d Signal strength displays the signal strength for the station being listened to e Time displays the current time f Date displays the current date Note If no RDS information is available the radio will be unable to display the station name scrolling text and program type information 1 News ...

Page 22: ...b to switch between Strong stations only and All Stations op tions on the lower line of the display The All Stations option will allow the radio to find weaker signals when scanning 5 Press and release the Tuning control knob to confirm your selection The setting is stored in the radio and remains in force until changed or until a System Reset Preset stations in DAB and FM mode There are 5 memory ...

Page 23: ...the radio 2 Press the Source button to select the required waveband 3 Momentarily press the required Preset button the preset number and station will appear in the display Note The display will show Preset Empty if no station has been stored to that preset 3 1 2 BBC Radio 2 P2 News ...

Page 24: ...play You can simply select and play any music from your source device The volume control can be adjusted from your source device or directly from the radio 4 Use the controls on your Bluetooth enabled device or on the radio to play pause and navigate tracks Note 1 If 2 Bluetooth devices are pairing for the first time both must search for your radio it will show its availability on both devices How...

Page 25: ...connect from your device Such behavior is a function of the connected device and does not indicate a fault with your DAB BOX2 Display modes Bluetooth Your DAB BOX2 has a range of display options when in Bluetooth mode Note that the availability of information depends on the specific media format 1 Press and release the Info button to cycle through the different options a Track name Displays the tr...

Page 26: ...urce device The DAB BOX2 can memorize up to 2 sets of paired Bluetooth source devices when the memory exceed this amount the earliest paring device will be over written from the device If your Bluetooth source device already paired with the DAB BOX2 previously the unit will memorize your Bluetooth source device and it attempts to reconnect with a Bluetooth source device in memory which is last con...

Page 27: ... Volume control knob until the desired level between 5 and 5 is displayed The sound will change as you adjust the level Press the Volume control knob to confirm the setting You will enter the Bass adjustment mode 3 Rotate the Volume control knob until the desired level between 5 and 5 is displayed Press the Volume control knob to confirm the Bass setting SAFETY AND COURTESY NOTE To prevent possibl...

Page 28: ...lect System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu 3 Rotate the Tuning control knob to select Time and press the Tuning control knob to enter the Set 12 24 hour setting Press the Tuning control knob and rotate the Tuning control knob to select 12 or 24 hour format The selected format is used in standby mode and on the playing mode screen 2 3 1 2 System FM Time System S...

Page 29: ...tate the Tuning control knob to select Time Press the Tuning control knob to enter the time setting menu 4 Rotate the Tuning control knob to select Set Time Date and press the Tuning control knob to enter the setting 5 Rotate the Tuning control knob to select Auto Press the Tuning control knob to enter the auto update menu 6 Rotate the Tuning control knob to choose an update option from Update fro...

Page 30: ... Press the Tuning control knob The minute digits will flash on the display Rotate the Tuning control knob to set the desired minute NOTE If the radio has been set to use a 12 hour format there will be an option here for setting AM or PM for the clock time Rotate the Tuning control knob to select AM or PM 7 Press the Tuning control knob The day will flash on the display Rotate the Tuning control kn...

Page 31: ...ystem and press the Tuning control knob to enter the system settings menu 4 Rotate the Tuning control knob to select Backlight and press the Tuning control knob to enter the setting menu 5 In Backlight menu there are 3 settings Time out to adjust the length of time before the backlight turns off On level to adjust the brightness when the radio is in use Off level to adjust the brightness when the ...

Page 32: ...ontrol knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu 4 Rotate the Tuning control knob to select Language and press the Tuning control knob to enter the language adjustment menu 5 Rotate the Tuning control knob until your desired language appears on the display Press the Tuning control knob to confirm your choice The display will change to the chosen lang...

Page 33: ...otate the Tuning control knob to highlight Yes to proceed If you do not wish to carry out a system reset highlight No and then press the Tuning control knob to confirm the setting 6 With Yes highlighted press the Tuning control knob A full reset will be performed All presets and station lists will be erased All settings will be set to their default values After a system re set the radio will be re...

Page 34: ...the Info Menu button to access the menu for the current mode 3 Rotate the Tuning control knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu 4 Rotate the Tuning control knob to select Software Upgrade and press the Tuning control knob to enter the setting The default setting is No Otherwise rotate the Tuning control knob to choose Yes and press the Tuning cont...

Page 35: ...ent mode 2 Rotate the Tuning control knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu 3 Rotate the Tuning control knob until SW version appears on the display and press the Tuning control knob The software version shows on the display 4 Press and release the Info Menu button to exit the software version display 2 3 1 4 System FM SW Version System ...

Page 36: ...bber cover 2 Press the Source button to select Auxiliary Input mode The display will show Auxiliary Input 3 Play the file in the CD walkman or MP3 player 4 Adjust the volume control to the required level Note Make sure the rubber cover of the Aux In socket is closed well after use to prevent moist and dirt from entering the radio Never use the Aux In socket in rainy or moist conditions to prevent ...

Page 37: ... use AC power to power the radio while charging MP3 media device or mobile phone via USB slot Though the battery is also able to charge the device however using the battery to charge the device will consume much energy and drain the battery easily 2 The USB charging may not support the entire iPod and iPhone range 3 Once the display shows Over Load indicating it s over powered 4 It s recommended n...

Page 38: ...dio have been made The terms of the warranty of this radio do not cover the following Damage caused by misuse abuse neglect alterations accidents or unauthorized repair Normal wear and tear Batteries Never open the device casing The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from improper handling The type plate is located on the back of the device ...

Page 39: ...cifications Power Requirements Mains AC 100 240V 50 60Hz 22W Batteries 4 x UM 2 C size LR14 Alkaline or Ni MH battery Frequency Coverage FM 87 50 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Bluetooth Bluetooth specification Bluetooth 4 1 EDR Profile Support A2DP AVRCP Bluetooth Audio CODEC AAC SBC Transmitting Power Power Class 2 Line of sight range 10 meters 30 feet Electronic features Speaker 5 inches 8 ohm...

Page 40: ...e WAARSCHUWING WAARSCHUWING DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUIKER OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICEERD OF VERANDERD IS OPEN NOOIT DE BEHUIZING DE PRODUCENT AANVAART GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE EN OF LETSEL VEROORZAAKT DOOR ONJUIST GEBRUIK HET TYPEPLAATJE VINDT U OP DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT ...

Page 41: ...52 Dynamic Range Control DRC DAB 53 Instellen zendervolgorde DAB 54 Niet beschikbare zenders verwijderen Prune DAB 55 De radio gebruiken FM 56 Manuale afstemming FM 57 Weergave opties FM 58 Instellen scangevoeligheid FM 59 Voorkeuze zenders instellen en oproepen DAB en FM 59 60 Luisteren naar Bluetooth muziek 61 63 Loudness Aan Uit 64 Toonregeling 64 De klok instellen 65 67 Achtergrond verlichting...

Page 42: ...pparaat blootgesteld geweest is aan regen of vochtigheid als het niet normaal werkt of als het gevallen is 14 Stel dit apparaat niet bloot aan regen en vochtigheid om het gevaar van brand en elektrische schokken te voorkomen Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen of bij vochtig weer uitsluitend batterijen om een elektrische schok te vermijden Dit apparaat is voorzien van be...

Page 43: ...FM DAB antenne 4 Lader LED indicator 5 LCD display 6 Loudness Aan Uit knop 7 Aan uit knop 8 Info Menu knop 9 Voorkeuzezender 5 Play Pause knop 10 Voorkeuzezender 4 Fast forward knop 11 Voorkeuzezender 3 Rewind knop 12 Voorkeuzezender 2 13 Voorkeuzezender 1 14 Audiobron knop 15 Luidspreker ...

Page 44: ...43 NL Bedieningselementen 16 Batterijencompartiment 17 Kabelopbergmogelijkheid 18 Aux ingang 19 LED indicator voor USB aansluiting 20 USB aansluiting 5V uitgang ...

Page 45: ...44 Bedieningselementen 21 Batterijen Oplader schakelaar 22 Aansluiting voor software upgrade ...

Page 46: ...en de radio voor lan gere tijd niet gebruikt wordt wordt aanbevolen de batterij uit de radio te verwijderen Verminderde capaciteit storing en een stotterend geluid of het knipperende batterij LED zijn allemaal aanduidingen dat de batterijen vervangen of opgeladen moeten worden zie onderstaand deel over opladen van de batterijen Bij het spelen op oplaadbare batterijen is het uitgangsvermogen minder...

Page 47: ...et een hogere capa citeit mAh moeten langer worden geladen Belangrijk Het kan onder bepaalde omstandigheden voorkomen dat de oplaadindi cator kort knippert en daarna uitschakelt Dit kan gebeuren wanneer de batterijen al zijn volgeladen of als de radio detecteert dat u alkaline bat terijen of verschillende soorten type of capaciteit oplaadbare batterijen probeert op te laden In deze gevallen zal he...

Page 48: ...meegeleverde batterijen kan het laden van leeg tot vol ongeveer 10 uur duren 9 Laad geen batterijen op als de radio warm is of is blootgesteld aan hitte of warmtebronnen 10 Geadviseerd wordt de metalen contactpunten van de batterijen en van de lader in de radio van tijd tot tijd te reinigen met een contactspray speciaal voor elektronica 11 Nooit oude en nieuwe oplaadbare batterijen door elkaar geb...

Page 49: ... de tijd in het display wor den weergeven 4 Als er geen tijd wordt weergegeven wordt dit weergegeven als 00 00 00 Druk dan op de Aan uit knop om de radio in te schakelen en voer een scan uit zoals verderop wordt beschre ven BELANGRIJK De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet Het stopcontact dat wordt gebruikt voor de radio moet bereikbaar blijven tijdens gebruik Om de r...

Page 50: ...lijst die is opgeslagen in de radio Het afgebeelde balkje geeft de voortgang van de scan aan 5 Als het scannen is voltooid zal de radio de gevonden zenders tonen in alfanumerieke volgorde 0 9 A Z 6 Als de zenderlijst na de scan nog altijd leeg is zal de tekst No DAB Station op het display verschijnen 7 Als er geen zenders worden gevonden dan kan het nodig zijn om uw radio te verplaatsen naar een p...

Page 51: ...met de Volume knop Opmerking Wanneer na het selecteren van een zender de zender niet kan worden gevonden is het raadzaam uw radio te verplaatsen om de ontvangst te verbeteren Secundaire diensten DAB 1 Sommige DAB zenders hebben e e n of meer secundaire diensten Als een radiozender een secundaire dienst heeft dan zal het display in de zenderlijst naast de zendernaam tonen De secundaire dienst zal d...

Page 52: ...etc b Programmatype Toont het soort zender waar naar geluisterd wordt zoals pop klassiek nieuws etc c Multiplexnaam Toont de naam van de DAB multiplex waartoe de huidige zender behoort d Tijd Toont de huidige tijd e Datum Toont de huidige datum f Kanaal frequentie Toont de frequentie en het kanaalnummer voor de DAB zender waarop is afgestemd g Bitrate audiotype Toont de digitale bitrate en de info...

Page 53: ... te starten Tijdens het scanproces zal de zenderteller worden op gehoogd als er nieuwe zenders worden gevonden en de zenders zullen worden toegevoegd aan de lijst die is opgeslagen in de radio Het afgebeelde balkje geeft de voortgang van de scan aan Handmatig afstemmen DAB U kunt met handmatig afstemmen uw radio laten afstemmen op een specifieke DAB frequentie op Band III 1 Druk op de Info Menu kn...

Page 54: ... DRC wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om te bevestigen 3 Draai aan de Tuning knop om de gewenste DRC instelling te selecteren standaard staat deze op off DRC Off DRC staat uit geen compressie toegepast standaard DRC High DRC staat hoog maximale compressie toegepast DRC Low DRC staat laag lage compressie toegepast 4 Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Opmerking Niet alle DAB ui...

Page 55: ...ron knop om de DAB band te selecteren 3 Druk op de Info Menu knop en houd deze 2 seconden ingedrukt Op het display wordt Full scan weergegeven 4 Draai aan de Tuning knop tot Station order wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om verder te gaan 5 Draai aan de Tuning knop om te kiezen tussen Alphabetical of Ensemble Alphabetical de zenderlijst wordt alfanumeriek gesorteerd 0 9 A Z Ensemble de zen...

Page 56: ...derlijst 1 Druk op de Info Menu knop en houd deze 2 seconden ingedrukt Op het display wordt Full scan weergegeven 2 Draai aan de Tuning knop tot Prune wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om verder te gaan Draai aan de Tuning knop om Yes Ja of No Nee te kiezen Om de Prune functie te starten kiest u Yes en druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 3 Wilt u de Prune functie niet starten k...

Page 57: ... de klok in en druk daarna op de Tuning knop om naar zenders met een lagere frequentie te scannen Uw radio zoekt nu vanaf de huidige frequentie op de FM band naar zenders met een lagere frequentie en stopt automatisch met scannen als er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden Het display zal na enkele seconden worden bijgewerkt Het display toont de frequentie van de gevonden zender ...

Page 58: ...i aan de Tuning knop om de gewenste frequentie te selecteren De frequentie gaat in stappen van 50 kHz Wanneer het einde van het frequentiebereik is bereikt begint de radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik 4 Pas desgewenst het volume aan met de Volume knop om uw radio uit te schakelen drukt u op de Aan uit knop ...

Page 59: ...stberichten zoals de artiest of tracknaam telefoonnummer verkeersinformatie etc b Programmatype Toont het soort zender waarnaar geluisterd wordt zoals pop klassiek nieuws etc c Frequentie Toont de frequentie van de huidige zender d Signalsterkte Toont de signaalsterkte van de huidige zender e Tijd Toont de huidige tijd f Datum Toont de huidige datum Opmerking Als er geen RDS informatie beschikbaar...

Page 60: ...ons only alleen zenders met een sterk signaal en All stations alle zenders op de onderste regel van het display De radio kan wanneer er gekozen wordt voor de optie All stations tijdens het scannen ook zenders met een zwakker signaal vinden 5 Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen De instelling wordt opgeslagen en blijft van kracht tenzij veranderd of er een systeemreset wordt uitgevoerd ...

Page 61: ...hakelen 2 Druk op de Audiobron knop om de FM of DAB band te selecteren 3 Druk op de knop van een voorkeurszender om af te stemmen op de zender die is opgeslagen onder de desbetreffende voorkeurszender Opmerking Het display toont de tekst Preset Empty als er geen zender is opgeslagen onder de gekozen voorkeurszender ...

Page 62: ...w bronapparaat Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat of rechtstreekt op de radio 4 Gebruik de bediening op uw Bluetooth apparaat of gebruik de bediening op de radio om te starten stoppen en om de vorige of volgende track te selecteren Opmerking 1 Als er 2 Bluetooth apparaten bij het koppelen voor de eerste keer naar uw radio zoeken dan wordt de radio op beide apparaten als beschikbaar...

Page 63: ... kunnen het geluid van de Bluetooth audiostream tijdelijk uitschakelen wanneer er sms jes of e mails worden ontvangen of voor andere redenen die niets met het streamen van audio te maken hebben Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth apparaat en duidt niet op een fout met uw radio Weergave opties Bluetooth Uw radio heeft verschillende weergave opties in de Bluetooth modus 1 Druk op de In...

Page 64: ...raten waarmee eerder is gekoppeld Dit apparaat kan tot 2 apparaten onthouden waarmee eerder is gekoppeld Als er met meer dan 2 apparaten is gekoppeld dan zal het apparaat waarmee het langst niet is gekoppeld worden gewist uit het geheugen De radio onthoudt de Bluetooth apparaten waarmee eerder verbinding is gemaakt en zal automatisch proberen om te koppelen met het apparaat waarmee het laatst verb...

Page 65: ... tot het gewenste niveau tussen 5 en 5 wordt weergegeven Het geluid past zicht direct aan Druk op de Volume knop om de instelling voor de hoge tonen op te slaan en naar de instelling voor de lage tonen te gaan 3 Draai aan de Volume knop tot het gewenste niveau tussen 5 en 5 wordt weergegeven Het geluid past zicht direct aan Druk op de Volume knop om de instelling voor de lage tonen op te slaan VEI...

Page 66: ...knop om uw keuze te bevestigen 3 Draai aan de Tuning knop tot Time wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen Draai aan de Tuning knop tot Set 12 24 hour wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen Draai aan de Tuning knop om 12 of 24 uursformaat te kiezen en druk op de Tuning knop om te bevestigen Het geselecteerde formaat wordt gebruikt in standby modus en tijd...

Page 67: ...n 3 Draai aan de Tuning knop tot Time wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 4 Draai aan de Tuning knop tot Set Time Date wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 5 Draai aan de Tuning knop tot Auto wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 6 Draai aan de Tuning knop om te kiezen uit No update Update from Any Update fro...

Page 68: ...r te kiezen 6 Druk op de Tuning knop om te bevestigen De minuten knipperen Draai de Tuning knop om de juiste minuten te kiezen OPMERKING Wanneer de radio op 12 uursformaat is ingesteld is er een optie voor het instellen van AM of PM Draai de Tuning knop om AM of PM te selecteren 7 Druk op de Tuning knop om te bevestigen De dag knippert draai aan de Tuning knop om de juiste dag in te stellen 8 Druk...

Page 69: ...en Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 4 Draai aan de Tuning knop tot Backlight wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 5 In dit menu zijn 3 instellingen Time out om de tijd in te stellen waarna de verlichting uit gaat On level om de verlichting in te stellen voor wanneer de radio aan staat Off level om de verlichting in te stellen voor wanneer de radio stan...

Page 70: ... Tuning knop tot System wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 4 Draai aan de Tuning knop tot Language wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 5 Draai aan de Tuning knop tot de gewenste taal wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Het display zal nu de gewenste taal weergeven De gekozen taal wordt gemarkeerd met een ...

Page 71: ...te breken Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 6 Wanneer uw voor Yes en op de Tuning knop drukt om te bevestigen wordt er een volledige reset uitgevoerd Het voorkeuze geheugen wordt gewist en alle instellingen worden terug gezet naar de zogenaamde Fabrieksinstellingen Na een systeem reset gaat de radio vanzelf aan Het display zal Welcome to Digital Radio weergeven en automatisch de DAB...

Page 72: ...adio aan staat gedurende 2 seconden op de Info Menu knop om naar het menu te gaan 3 Draai de Tuning knop tot System wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen 4 Draai de Tuning knop tot Software Upgrade wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen Standaard is No geselecteerd wilt u toch updaten draai aan de Tuning knop tot Yes wordt weergegeven en druk op de Tuni...

Page 73: ...nu knop om naar het menu te gaan 2 Draai de Tuning knop tot System wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 3 Draai de Tuning knop tot SW version wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen De software versie wordt nu weergegeven op het display 4 Druk op de Info Menu knop om af te sluiten 2 3 1 4 System FM SW Version System ...

Page 74: ...op om de Aux modus te selecteren 3 Speel de externe speler af 4 Pas desgewenst het volume van de speler en of de radio in op het gewenste niveau Opmerking Zorg ervoor dat de rubberen afdekking na het gebruik weer goed wordt gesloten zodat er geen vocht of vuil in de radio kan binnendringen Gebuik de Aux ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendringt ...

Page 75: ...via de USB poort Hoewel het ook mogelijk is een apparaat op te laden bij gebruik van batterijstroom zal dit meer batterijstroom kosten en ervoor zorgen dat de batterijen sneller leeg zijn 2 Het opladen met USB biedt mogelijk geen ondersteuning aan de gehele iPod en iPhone serie 3 Zodra het display de melding Over Load toont dan geeft dit aan dat er teveel stroom wordt gebruikt en de radio zal dan ...

Page 76: ...orwaarde van de garantie van deze radio dekken niet de volgende zaken Schade beschadiging en breuk veroorzaakt door verkeerd gebruik misbruik verwaarlozing wijzigingen ongevallen of ongeautoriseerde reparaties Normale gebruiksslijtage Batterijen Open nooit de behuizing De producent aanvaart geen aansprakelijkheid voor schade en of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik Het typeplaatje vindt u op ...

Page 77: ...voorafgaande kennisgeving Specificaties Stroombron Netstroom AC 100 240V 50 60Hz 22W Batterijen 4 x UM 2 maat C LR14 Alkaline of Ni MH batterijen Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Bluetooth Bluetooth specificatie Bluetooth 4 1 EDR Ondersteunde profielen A2DP AVRCP1 4 Bluetooth Audio CODEC AAC SBC Zendvermogen Vermogensklasse 2 Bereik 10 meter 30 voet Elektronische eigenscha...

Page 78: ...z WARNUNG DIE GARANTIE ERLISCHT WENN DAS GEHA USE DES GERA TS GEO FFNET WIRD ODER JEDWEDE MODIFIKATIONEN ODER A NDERUNGEN AM URSPRU NGLICHEN GERA T VORGENOMMEN WERDEN Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die auf einen unsachgemäßen Umgang zurückzuführen sind Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts ...

Page 79: ...r Senderreihenfolge 92 Sender löschen Prune DAB 93 Bedienung des Radios UKW 94 Manuelle Sendersuche UKW 95 Display Modi UKW 96 Einstellung der Suchlaufempfindlichkeit UKW 97 Sendervoreinstellung Abruf eines gespeicherten Senders in den Modi DAB und UKW 97 98 Musikhören per Bluetooth Streaming 99 101 Loudness ein aus 102 Tonregelung Höhen und Bass 102 Einstellung der Uhrzeit 103 105 Helligkeitssteu...

Page 80: ...rschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde 14 Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um bei Gebrauch im Freien das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden nutzen Sie an re...

Page 81: ...KW DAB Antenne 4 LED Ladestandsanzeige 5 LCD Display 6 Loudness Ein Aus Taste 7 Ein Aus Taste 8 Taste Info Menü 9 Senderspeicher 5 Taste Wiedergabe Pause 10 Senderspeicher 4 Taste Schneller Vorlauf 11 Senderspeicher 3 Taste Rücklauf 12 Senderspeicher 2 13 Senderspeicher 1 14 Quellentaste 15 Lautsprecher ...

Page 82: ...D 81 Bedienelemente 16 Akkufach 17 Netzkabel Aufbewahrung 18 AUX Eingangsbuchse 19 LED Ladestandsanzeige für die USB Buchse 20 USB Buchse 5 V Spannungsausgang ...

Page 83: ...82 Bedienelemente 21 Akku Ladegerät Schalter 22 Buchse für die Software Aktualisierung ...

Page 84: ...tigung durch Drehen im Uhrzeigersinn an Wenn das Radio über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird wird empfohlen die Akkus aus dem Radio zu entnehmen Verminderte Leistung Verzerrung oder eine stotternde Tonwiedergabe bzw eine rote LED Akkuladestandsanzeige sind Anzeichen dafür dass der Akku geladen werden muss siehe die Informationen zum Laden der Akkus Bei der Wiedergabe mit wiedera...

Page 85: ...ng ist abgeschlossen Hinweis Die Dauer bis Ihre Akkus vollständig geladen sind kann je nach mAh Akkukapazität der Akkus variieren Akkus mit höherer mAh Kapazität benötigen eine längere Ladedauer Wichtig Unter bestimmten Bedingungen kann die LED Ladestandsanzeige nach einem kurzen Blinken erlöschen Dies kann geschehen wenn die Akkus vor Kurzem geladen wurden oder wenn das Radio erkennt dass Sie ver...

Page 86: ...mperaturen lässt sich keine vollständige Ladung erreichen 8 Je nach Akkukapazität kann das Laden von leer nach voll mehrere Stunden sogar bis zu 10 oder mehr andauern 9 Laden Sie die Akkus nicht wenn das Radio heiß ist oder Wärme oder Wärmequellen ausgesetzt war 10 Es wird empfohlen die Metallkontakte der Akkus und des Ladegeräts im Radio von Zeit zu Zeit mit einem Kontaktspray zu reinigen 11 Verw...

Page 87: ...zeigt das Display 00 00 00 an Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten Es sucht die Radiosender für die DAB Uhr Möglicherweise müssen Sie das Radio umstellen um einen besseren Empfang zu erhalten und dort wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben einen Sendersuchlauf starten um Sender zu finden WICHTIG Der Netzstecker wird verwendet um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinde...

Page 88: ...Sender werden der Liste hinzugefügt Das Display zeigt ein Balkendiagramm mit dem Fortschritt des automatischen Sendersuchlaufs 5 Wenn der automatische Sendersuchlauf abgeschlossen ist wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge 0 9 A Z ausgewählt 6 Ist die Senderliste nach dem automatischen Sendersuchlauf noch leer zeigt das Radio No DAB Station an 7 Wurden keine Signale erfasst müssen S...

Page 89: ...schte Lautstärke ein Hinweis Wenn ein Sender nach der Auswahl nicht gefunden wird kann es erforderlich sein das Radio umzustellen um einen besseren Empfang zu erhalten Sekundärer Service DAB 1 Bestimmte Radiosender verfügen über einen oder mehrere sekundäre Services die ihnen zugewiesen sind Wenn ein Sender über einen sekundären Service verfügt der ihm zugewiesen ist wird im Display neben dem Send...

Page 90: ...nummer usw b Programmtyp Zeigt den Typ des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten usw c Multiplex Name Zeigt den Namen des Multiplexes an zu dem der aktuelle Sender gehört d Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an e Datum Zeigt das aktuelle Datum an f Kanal und Frequenz Zeigt den aktuellen Kanal und die aktuelle Frequenz an g Bitrate Audiotyp Zeigt die digitale Bitrate und den Audiotyp des...

Page 91: ...den Drehregler Wenn neue Sender gefunden werden zählt der Senderzähler rechts vom Display hoch und die Sender werden der Liste hinzugefügt Manuelle Sendersuche DAB Beim manuellen Sendersuchlauf können Sie direkt die Kanäle des DAB Frequenzbandes III durchsuchen 1 Halten Sie die Taste Info Menü ca 2 Sekunden lang gedrückt Im Display wird Full scan ang ezeigt 2 Drehen Sie am Drehregler auf Manual tu...

Page 92: ...ln in den Einstellmodus kurz auf den Drehregler 3 Drehen Sie am Drehregler um die erforderliche DRC Einstellung auszuwählen der Standard Modus ist Aus DRC off DRC ist deaktiviert DRC Übertragung wird ignoriert DRC high DRC wird so wie von der Rundfunkanstalt gesendet festgelegt DRC low Der DRC Pegel wird auf die Hälfte der Einstellung die von der Rundfunkanstalt übermittelt wird festgelegt 4 Dann ...

Page 93: ...nzbandes 3 Halten Sie die Taste Info Menü gedrückt um die DAB Menüliste aufzurufen Im Display wird Full scan angezeigt 4 Drehen Sie am Drehregler bis die Station order im Display angezeigt wird Drücken Sie auf den Drehregler um in den Senderreihenfolgeneinstellungs Modus zu wechseln 5 Drehen Sie den Drehregler um die Option Alphabetical oder Ensemble auszuwählen Bei Alphabetical wird die Senderlis...

Page 94: ...cht die gekennzeichneten DAB Sender aus Ihrer Senderliste 1 Halten Sie die Taste Info Menü gedrückt Das Symbol zeigt Full scan an 2 Drehen Sie den Drehregler auf Prune Drücken Sie zum Wechseln in den Einstellmodus kurz auf den Drehregler Drehen Sie dann am Drehregler um Yes oder No auszuwählen Zum Aktivieren der Bereinigungsfunktion wählen Sie Yes Dann Drücken Sie kurz auf den Drehregler um die Ei...

Page 95: ...Frequenzband in Abwärtsrichtung zu durchsuchen drehen Sie den Drehregler zunächst gegen den Uhrzeigersinn Drücken Sie dann auf den Drehregler Das Radio führt den Sendersuchlauf in Abwärtsrichtung durch und stoppt automatisch wenn es einen Sender von ausreichender Stärke findet Nach einigen Sekunden wird das Display entsprechend aktualisiert Das Display zeigt die Frequenz des gefundenen Signals an ...

Page 96: ...zuwählen 3 Drehen Sie den Drehregler um einen Sender einzustellen Die Frequenz wird in 50 kHz Stufen eingestellt Wenn das Ende des Frequenzbandes erreicht ist fa hrt das Radio mit der gegenu berliegenden Seite des Frequenzbandes fort 4 Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein Zum Ausschalten des Radios drücken Sie die Ein Aus Taste ...

Page 97: ...i zu schalten a Radiotext Zeigt verschiedene Informationen als Lauftext an wie Interpret Titel Telefonnummer usw b Programmtyp Zeigt den Typ des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten usw c Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen Senders an d Signalstärke Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an e Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an f Datum Zeigt das aktuelle Datum an Hinweis ...

Page 98: ...urz auf den Drehregler Die aktuelle Einstellung wird mit einem Sternchen gekennzeichnet 4 Drehen Sie am Drehregler um zwischen den Optionen Strong stations only und All stations in der unteren Display Zeile umzuschalten Mit der Option All stations kann das Radio beim Suchlauf schwächere Signale finden 5 Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl kurz auf den Drehregler Die Einstellung wird im Radio ...

Page 99: ... einzuschalten 2 Drücken Sie die Quellen Taste zur Auswahl des erforderlichen Frequenzbandes 3 Drücken Sie kurz auf die gewünschte Senderspeichertaste und die Senderspeichernummer und der Sender werden im Display eingeblendet Hinweis Im Display wird Preset empty angezeigt wenn unter diesem Senderspeicher kein Sender gespeichert ist ...

Page 100: ...ndet Sie ko nnen dann einfach Musik von Ihrem Quellgera t auswa hlen und wiedergeben Die Lautsta rke kann über das Quellgera t oder direkt am Radio eingestellt werden 4 Verwenden Sie die Bedienelemente an Ihrem Bluetooth fähigen Gerät oder am Radio um Titel wiederzugeben anzuhalten oder durch Titel zu navigieren Hinweis 1 Wenn zwei Bluetooth Geräte zum ersten Mal gekoppelt werden müssen beide nach...

Page 101: ...Ihrem Gerät getrennt werden Derartiges Verhalten ist eine Funktion des angeschlossenen Geräts und weist nicht auf einen Fehler am DAB BOX2 hin Display Modi Bluetooth Im Bluetooth Modus bietet das DAB BOX2 eine Reihe von Displayoptionen Beachten Sie dass die Verfügbarkeit von Informationen vom jeweiligen spezifischen Medienformat abhängt 1 Drücken Sie kurz auf die Info Taste um durch die verschiede...

Page 102: ...OX2 kann bis zu 2 Sätze gekoppelter Bluetooth Quellgera te speichern Wenn diese Zahl im Speicher u berschritten wird wird der Eintrag des ältesten gekoppelten Geräts vom Gerät überschrieben Wenn Ihr Bluetooth Quellgera t zuvor bereits mit dem DAB BOX2 verbunden war merkt sich das Gerät Ihr Bluetooth Quellgera t und es versucht erneut eine Verbindung mit dem Bluetooth Quellgerät im Speicher herzust...

Page 103: ...ehen Sie am Lautstärkeregler bis der gewünschte Pegel zwischen 5 und 5 angezeigt wird Der Ton ändert sich mit der Einstellung des Pegels Drücken Sie auf den Lautstärkeregler um die Einstellung zu bestätigen Sie wechseln in den Basseinstellmodus 3 Drehen Sie am Lautstärkeregler bis der gewünschte Pegel zwischen 5 und 5 angezeigt wird Den Lautstärkeregler drücken um die Basseinstellung zu bestätigen...

Page 104: ...System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü Systemeinstellungen zu wechseln 3 Drücken Sie auf den Drehregler um Time auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um die Einstellung Set 12 24 hour aufzurufen Drehen Sie am Drehregler und drehen Sie ihn um das 12 oder 24 Stundenformat auszuwählen Das ausgewählte Format wird im Standby Modus und am Bildschirm des Wiedergab...

Page 105: ...zuwählen Drücken Sie auf den Drehregler um zum Menü Uhrzeit einstellen zu wechseln 4 Drehen Sie am Drehregler um Set Time Date auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um die Einstellungen aufzurufen 5 Drücken Sie auf den Drehregler um Auto auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um das Menü Automatische Aktualisierung aufzurufen 6 Drehen Sie den Drehregler um eine Aktualisierungsop...

Page 106: ... Drehregler um die gewünschte Stunde einzustellen 6 Drücken Sie auf den Drehregler Die Minutenziffern blinken am Display Drehen Sie den Drehregler um die gewünschte Minute einzustellen ACHTUNG Wenn das Radio auf ein 12 Stundenformat eingestellt wurde kann hier AM oder PM als Uhrzeit eingestellt werden Drehen Sie am Drehregler um AM oder PM auszuwählen 7 Drücken Sie auf den Drehregler Der Tag blink...

Page 107: ...rücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü Systemeinstellungen zu wechseln 4 Drehen Sie am Drehregler um Backlight auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um das Einstellungsmenü aufzurufen 5 Im Menü Backlight gibt es drei Einstellungen Timeout Zum Einstellen der Dauer bevor die Hintergrundbeleuchtung aktiviert wird On level Zur Einstellung der Helligkeit wenn sich das Radio im Betr...

Page 108: ...uf den Drehregler um System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü Systemeinstellungen zu wechseln 4 Drehen Sie am Drehregler um Language auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um das Spracheinstellungsmenü aufzurufen 5 Drehen Sie am Drehregler bis die gewünschte Sprache am Display angezeigt wird Drücken Sie auf den Drehregler um Ihre Auswahl zu bestätigen Das Disp...

Page 109: ...m Fortfahren Yes zu markieren Wenn Sie das System nicht zurücksetzen möchten markieren Sie No und drücken Sie anschließend zum Bestätigen der Einstellung auf den Drehregler 6 Drücken Sie dann bei ausgewählter Option Yes auf den Drehregler Eine vollständige Rückversetzung wird ausgeführt Alle Senderspeicher und Senderlisten werden gelöscht Alle Einstellungen werden auf Ihre Standardwerte zurückgese...

Page 110: ...adio auf die Taste Info Menü und halten Sie sie gedrückt um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen 3 Drücken Sie auf den Drehregler um System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü Systemeinstellungen zu wechseln 4 Drehen Sie am Drehregler um Software Upgrade auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um die Einstellungen aufzurufen Die Standardeinstellung ist No ...

Page 111: ...en Modus aufzurufen 2 Drücken Sie auf den Drehregler um System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü Systemeinstellungen zu wechseln 3 Drehen Sie am Drehregler bis SW version am Display eingeblendet wird Drücken Sie dann auf den Drehregler Die Softwareversion wird am Display angezeigt 4 Drücken Sie kurz die Taste Info Menü um die Anzeige der Softwareversion zu verlassen 2 ...

Page 112: ... des AUX Eingangsmodus Das Display zeigt Auxiliary Input an 3 Geben Sie die Datei auf dem CD Walkman oder dem MP3 Player wieder 4 Stellen Sie die Lautsta rke mit dem Lautstärkeregler auf das erforderliche Niveau ein Hinweis Stellen Sie sicher dass die Gummiabdeckung der AUX Eingangsbuchse gut verschlossen ist um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Radio gelangt Verwenden Sie die AUX Eingangsbuc...

Page 113: ...versorgung anzuschließen während ein MP3 Mediengerät oder Mobiltelefon über einen USB Steckplatz geladen wird Über den Akku kann das Gerät auch geladen werden Für die Nutzung des Akkus zum Laden des Geräts ist jedoch viel Energie erforderlich und der Akku entleert sich schnell 2 Möglicherweise unterstützen nicht alle iPod und iPhone Produkte das Laden per USB 3 Wenn im Display Over Load angezeigt ...

Page 114: ...rantie dieses Radios ist in den folgenden Fa llen nicht gegeben Bei Schäden die durch Missbrauch Vernachlässigung Änderungen Unfälle oder unsachgemäße Reparatur verursacht werden Bei normaler Abnutzung und normalem Verschleiß Für Akkus Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die auf einen unsachgemäßen Umgang zurückzuführen sind Das Typenschild ...

Page 115: ...ten jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern Technische Daten Anforderungen an die Stromversorgung Netzbetrieb AC 100 240 V 50 60 Hz 22 W Akkus 4 x UM 2 Größe C LR14 Alkali oder Ni MH Akku Frequenzbereich UKW 87 50 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Bluetooth Bluetooth Spezifikationen Bluetooth 4 1 EDR Profil Unterstützung A2DP AVRCP Bluetooth Audio CODEC AAC SBC Sendeleistung Leistungsklasse 2 Sichtl...

Page 116: ...se fait sous licence ATTENTION AVERTISSEMENT LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS ONT ETE APPORTEES A LA RADIO N OUVREZ JAMAIS LE BOITIER DE L APPAREIL LE CONSTRUCTEUR N ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN DOMMAGE RESULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EST SITUÉE AU DOS DE L APPAREIL ...

Page 117: ...de l ordre des stations 130 Suppression de stations Fonction prune 131 Fonctionnement de votre radio FM 132 Recherche manuelle FM 133 Modes d affichage FM 134 Réglage de la sensibilité de balayage FM 135 Mise en mémoire de stations Retrouver une station en modes DAB et FM 135 136 Ecouter de la musique via Bluetooth 137 139 Loudness On Off 140 Réglage de la tonalité basses et aiguës 140 Réglage de ...

Page 118: ...te endommage s si du liquide a e te renverse ou si des objets sont tombe s sur l appareil si l appareil a e te expose a la pluie ou a de l humidite s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombe 14 Pour re duire les risques de feu ou de choc e lectrique n exposez pas cet appareil a la pluie ou a de l humidite Pour l utilisation en extérieur pour éviter un choc électrique lorsqu il pleut ou ...

Page 119: ...appairage Bluetooth 3 Antenne FM DAB 4 LED indicateur de charge 5 Ecran LCD 6 Touche Loudness On Off 7 Touche de Mise en marche On Off 8 Touche Info Menu 9 Preset 5 Touche Play Pause 10 Preset 4 Touche avance rapide 11 Preset 3 Touche retour arrière 12 Preset 2 13 Preset 1 14 Touche source 15 Haut parleur ...

Page 120: ...F 119 Commandes 16 Compartiment des piles 17 Rangement du câble d alimentation 18 Prise Aux In 19 LED Indicateur de Charge pour prise USB 20 Prise USB puissance de sortie 5V ...

Page 121: ...120 Commandes 21 Piles Interrupteur de charge 22 Fente pour mise à jour logiciel ...

Page 122: ...e Si vous n utilisez pas la radio pendant une longue période il est recommandé de retirer les piles de la radio Une puissance de sortie réduite une distorsion des grésillements ou le signe low battery clignotant à l écran sont autant de signes avertissant que les piles doivent être remplacées Lorsque vous utilisez la radio sur piles rechargeables la puissance de sortie est moins importante que lor...

Page 123: ... sera terminé Remarque La durée de charge complète des piles peut varier selon la capacité mAh des piles Des piles mAh plus élevées peuvent nécessiter un temps de charge plus long Important Dans certaines conditions l indicateur LED de charge des piles peut s éteindre après avoir brièvement clignoté Cela peut arriver lorsque les piles sont déjà complètement chargées ou si la radio détecte que vous...

Page 124: ...onne la capacite e leve e des piles fournies le cycle de charge complet piles vides piles pleines de celles ci peut prendre environ 10 heures 9 Ne rechargez pas les piles lorsque la radio est chaude ou expose e a la chaleur ou a une source de chaleur 10 Il est conseille de nettoyer de temps a autre les contacts me talliques des piles et du chargeur au moyen d un spray spe cial pour composants e le...

Page 125: ...ouvera une station DAB Il peut être nécessaire de déplacer votre radio dans un endroit donnant une meilleure réception et de procéder à un balayage pour trouver des stations comme décrit plus bas dans l procédure à suivre IMPORTANT La prise courant est utilisée comme le moyen de connecter la radio au courant La prise de courant secteur utilisée pour la radio doit rester accessible pendant toute l ...

Page 126: ...ons seront ajoutées à la liste L écran montre un diagramme à barres indiquant le progrès de l Autoscan 5 Lorsque l Autoscan est terminé la première station en order alpha numérique 0 9 A Z sera sélectionnée 6 Si la liste des stations est toujours vide après l Autoscan votre radio affichera No DAB station aucune station DAB 7 Si aucun signal est détecté il peut être nécessaire de déplacer votre rad...

Page 127: ...ion celle ci ne peut être trouvée il peut être nécessaire de déplacer la radio dans un endroit avec une meilleure réception Service secondaire DAB 1 Certaines stations de radio possèdent un ou plusieurs service s secondaire s associé s Si la station possède un service associé l écran affichera à côté du nom de la radio dans la liste des stations Le service secondaire apparaîtra ensuite immédiateme...

Page 128: ...ex auquel la station écoutée appartient d Time affiche l heure actuelle e Date affiche la date du jour f Canal et fréquences affiche le canal et la fréquence en écoute g Débit binaire Type audio affiche le débit digital et le type audio de la station DAB actuellement à l écoute h Force du signal affiche la force du signal de la réception radio Le rectangle vide clair indique le niveau minimum de s...

Page 129: ...era et les stations seront ajoutées à la liste Recherche manuelle DAB La recherche manuelle vous permet d écouter directement les différents canaux de la bande DAB III 1 Presser et maintenir appuyée la touche Info Menu pendant 2 secondes L écran affichera Full scan Balayage complet 2 Tourner le bouton de Fréquences pour trouver Manual Tune réglage manuel Presser puis relâcher le bouton de Fréquenc...

Page 130: ...puyez ensuite sur le bouton de Fre quences pour l ajustement 3 Tournez le bouton de Fre quences pour choisir le réglage souhaité Le re glage standard est Off DRC Off DRC est éteint Broadcast DRC sera ignoré DRC High DRC est réglé selon le diffuseur DRC Low Le niveau DRC est réglé à la moitié du réglage du diffuseur 4 Presser et relâcher le bouton de Fréquences pour confirmer le réglage Remarque Ce...

Page 131: ...ns la liste de menu DAB L écran affichera Full scan 4 Tourner le bouton de Fréquences jusqu à ce que l écran affiche Station Order Appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le mode d ajustement de l ordre des stations 5 Tourner le bouton de contrôles pour choisir Alphabetical ou Ensemble Alphabetical trie les stations en une liste alpha numérique 0 9 A Z Ensemble organise la liste des s...

Page 132: ...yée la touche Info Menu et l écran affichera Full scan Balayage complet 2 Tourner le bouton de Fre quences jusqu a ce que Prune Suppression soit affiche a l e cran Presser puis relâcher le bouton de Fréquences pour ajuster Tourner ensuite le bouton de Fréquences pour sélectionner Oui ou Non Pour activer la fonction Prune sélectionner Yes oui et presser puis relâcher le bouton de Fréquences pour co...

Page 133: ...s décroissant tourner tout d abord le bouton de Fréquences dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis appuyer sur le bouton de Fréquences Votre radio balaiera les stations dans le sens décroissant et s arrêtera automatiquement lorsqu elle aura trouvé une station avec une force de signal suffisante Après quelques secondes l écran se mettra à jour L écran affichera alors la fréquence du si...

Page 134: ... de Fre quences pour atteindre la station FM souhaite e La fre quence change par incre ments de 50 kHz Lorsque la fin de la plage de fre quences est atteinte la radio recommence la recherche depuis l autre extre mite de la plage de fre quences 4 Ajuster le volume en fonction du niveau souhaité Pour éteindre votre radio appuyer sur la touche On Off 3 1 4 2 4 ...

Page 135: ...rogramme affiche le type de station écoutée par ex Pop Classic Actualités etc c Fréquence affiche la fréquence de la station écoutée d Time affiche l heure actuelle e Date affiche la date du jour Remarque Si aucune station RDS n est disponible la radio sera incapable d afficher le nom de la radio le texte déroulant et l information du type de programme 1 News BBC Radio 2 106 50MHz BBC Radio 2 10 5...

Page 136: ... Toutes stations L option Distant permettra de trouver des stations au signal plus faible pendant le balayage 5 Presser et relâcher le bouton de Fréquences pour confirmer votre sélection Le réglage est sauvegardé dans la radio et reste en mémoire jusqu à tant que vous le modifiez ou jusqu à une remise à zéro du système Stations de présélection en mode DAB et en mode FM La radio posse de 5 emplacem...

Page 137: ...e pour se lectionner le mode souhaité 3 Appuyer brie vement sur la touche de Pre se lection souhaite e Le nume ro de la pre se lection et la fre quence de la station sont ensuite affiche s a l e cran Remarque L écran affichera Preset Empty présélection vide si aucune station n a été enregistrée sous cette Présélection 3 1 2 BBC Radio 2 P2 News ...

Page 138: ...musique depuis votre appareil source Le volume peut être ajusté depuis votre appareil connecté ou directement depuis la radio 4 Utilisez les commandes de votre appareil Bluetooth ou celles de la radio pour mettre sur pause et naviguer entre les différents morceaux Remarque 1 Si 2 appareils Bluetooth s appairent pour la première fois les deux doivent rechercher votre radio et la disponibilité appar...

Page 139: ...nt le son du Bluetooth ou même le déconnecter temporairement Un tel événement provient de la fonction de l appareil connecté et n indique pas un défaut de votre DAB BOX2 Modes d affichage Bluetooth Votre DAB BOX2 possède un champs d options d affichage variées en mode Bluetooth Remarquez que la disponibilité de l information dépend du format du média 1 Pressez et relâchez la touche Info pour circu...

Page 140: ...s ces commandes Utiliser un appareil Bluetooth appairé auparavant La DAB BOX2 peut mémoriser jusqu à 2 ensembles d appareils Bluetooth lorsque la mémoire excède cette quantité l appareil connecté le plus tôt sera effacé de la radio Si vote appareil Bluetooth a déjà été connecté à la DAB BOX2 par le passé la radio mémorisera votre appareil Bluetooth et tentera de se reconnecter à cet appareil Bluet...

Page 141: ...z le bouton de Volume jusqu à ce que le niveau souhaité entre 5 et 5 soit affiché Le son changera à mesure que vous modifierez le niveau Appuyez sur le bouton Volume pour confirmer le réglage Vous entrerez dans le mode d ajustement des basses 3 Tournez le bouton de Volume jusqu à ce que le niveau souhaité 5 à 5 soit affiché Appuyez sur le bouton de Volume pour confirmer le réglage des basses REMAR...

Page 142: ...e 3 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Time et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le réglage 4 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Set 12 24 hour et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le réglage Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner le format 12 ou 24 heures et appuyer sur le bouton de Fréquences pour confirmer le réglage...

Page 143: ...puyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages de l heure 4 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Set time date Appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages de l heure 5 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Auto et appuyer sur le bouton de fréquences pour entrer dans le menu de réglages 6 Tourner le bouton de Fréquences p...

Page 144: ...eure 6 Les chiffres correspondant aux minutes clignotent ensuite a l e cran Tourner le bouton de Fre quences pour re gler les minutes REMARQUE Si la radio a été réglée pour utiliser un format 12h il y aura une option pour régler AM PM pour l heure Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner AM ou PM 7 Appuyer sur le bouton de Fre quences pour confirmer les chiffres correspondant aux jours cl...

Page 145: ...ntrer dans le menu de réglages du système 4 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Backlight et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglage 5 Dans le menu luminosité il existe 3 réglages Time out pour ajuster la durée de temps avant que le rétroéclairage s éteigne On level pour ajuster la luminosité lorsque la radio est en cours utilisation Off level pour aju...

Page 146: ...em et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages du système 4 Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Language et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglage de la langue 5 Tourner le bouton de Fréquences jusqu à ce que la langue souhaitée apparaisse à l écran Appuyer sur le bouton de Fréquences pour confirmer voter choix L écran ...

Page 147: ...à la réinitialisation Si vous ne souhaitez pas procéder à une réinitialisation mettez en lumière No puis appuyez sur le bouton de Fréquences pour confirmer le réglage 6 Avec Yes mis en lumière appuyez sur le bouton de Fréquences Une totale remise à zéro sera alors réalisée Toutes les stations présélectionnées et les listes de stations seront effacées Tous les réglages seront remis aux réglages par...

Page 148: ...t maintenez appuyée la touche Info Menu pour accéder au menu du mode utilisé 3 Tournez le bouton de Fréquences pour sélectionner System et appuyez sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages du système 4 Tournez le bouton de Fréquences pour sélectionner Software Upgrade et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglage Le réglage par défaut est No Autr...

Page 149: ...menu du mode utilisé 2 Tournez le bouton de Fréquences pour sélectionner System et appuyez sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages du système 3 Tournez le bouton de Fréquences jusqu à ce que SW version apparaisse à l écran et appuierez sur le bouton de Fréquences La version du logiciel apparaît à l écran 4 Pressez et relâchez la touche Info Menu pour sortir de l affichage ...

Page 150: ...e Source pour sélectionner le mode auxiliaire L écran affichera Auxiliary Input 3 Jouez le morceau sur votre lecteur MP3 ou walkman CD 4 Ajustez le volume au niveau souhaité Remarque Assurez vous que la coiffe en caoutchouc se trouve correctement positionne e sur la prise apre s utilisation de celle ci afin d empe cher l humidite ou la poussie re de pe ne trer dans la radio N utilisez jamais la pr...

Page 151: ...menter la radio lorsque vous chargez un appareil MP3 ou un téléphone via la prise USB Bien que l utilisation sur piles permette également de charger l appareil cela consomme beaucoup d énergie et décharge facilement les piles 2 Il est possible que le chargeur USB ne soit pas compatible avec toute la gamme iPod et iPhone 3 Une fois que l écran affiche Over Load cela signifie que c est suralimenté 4...

Page 152: ...uvre pas Les dommages et le bris re sultant d une utilisation non correcte d un usa ge abusif d une ne gligence de modifications d accidents ou de re parations non autorise es L usure normale en cours d utilisation Les piles N OUVREZ JAMAIS LE BOITIER DE L APPAREIL LE CONSTRUCTEUR N ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN DOMMAGE RESULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EST SITU...

Page 153: ...range résistant à l eau Puissance de sortie 3W alkaline piles Ni MH 7W AC IN Charge 0 5A AUX IN 300mVrms rated level 1Vrms max Puissance de courant maximum fourni par la prise USB 5V 1A Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile ne le jetez pas avec les ordures me nage res ordinaires mais confiez le a un point de collecte et de recyclage d appareils e lectriques et e lectroniques Veuillez...

Reviews:

No comments