manualshive.com logo in svg

perfect pro Rock Mate 2, Operating Instructions Manual

Share
Download
perfect pro Rock Mate 2 Operating Instructions Manual Download Page 81

80

A noter lors de la mise au rebut de ce produit: Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez les déposer dans un centre de recyclage approprié.Adressez-vous à vos autorités locales ou à votre revendeur pour tout
conseil en matière de recyclage. (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques).

F

Fiche technique

Plage de fréquences:
FM 87,50 - 108 MHz

Alimentation C.A.:
Alimentation CA 100 - 240 V ~ 50/60 Hz / 18 W

Par des piles:
Piles ALCALINES
6 piles C (UM-2).

Piles rechargeables:
6 piles « C » Ni-MH ou Ni-cad.

Haut-parleur:
Haut-parleurs stéréo étanches à plage étendue de 3”, 2, 8 ohms - 12 W.

Puissance:
3 W + 3 W 10% T.H.D. @ 1 kHz @ batterie 9V
5 W + 5 W 10% T.H.D. @ 1 kHz @ alimentation CA 100 – 240 V

Summary of Contents for Rock Mate 2

Page 1: ...3A81TZ6L00000 FM RDS Aux in Digital Tuning Worksite Radio GB NL D S F Operating instruction Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Bruksanvisning Mode d emploi...

Page 2: ...tions 4 6 Powertheradio 7 Charging the batteries 8 Using the radio for the first time 9 Setting the clock time 9 Operating your radio FM 10 11 Presetting stations Recalling a preset station 12 Display...

Page 3: ...ecified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightnin...

Page 4: ...es or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 19 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as t...

Page 5: ...Preset 5 LCD display Tuning Seek control Loudness ON OFF Stereo Mono FM only Info button Speakers Aux In socket Standby POWER ON OFF Charging indicator LED Source Volume control Preset 1 Preset 2 Pres...

Page 6: ...5 17 18 19 20 Battery compartment AC power cord FM antenna Handle Controls and connections 100 240V 50 60Hz 18W...

Page 7: ...6 21 22 23 AC cable hook Alkaline NiMH NiCad rechargeable battery switch Storage compartment GB Controls and connections...

Page 8: ...y extended period of time it is recommended that the batteries are removed from the radio Reduced power distortion and a stuttering sound or low battery sign flashing on the LCD display are all signs...

Page 9: ...When the batteries are being charged the red Charge LED will be on Charging time can take up to approx 10 hours depending on the battery capacity of the rechargeable batteries When the batteries are f...

Page 10: ...digits on the display will flash Rotate the Tuning knob to choose the minute digits as needed 3 Press and release the Tuning knob to save the minute setting and complete the clock setting The radio w...

Page 11: ...the Tuning Seek knob to tune required frequency in the increment of 100 kHz 4 Select required loudness setting and stereo mono mode for obtaining a best sounding quality 5 A stereo symbol will appear...

Page 12: ...bed Stand up the FM rubber antenna properly to get best reception 3 Press and release the Tuning Seek knob and the radio will seek forward and stop automatically when it finds a radio station with goo...

Page 13: ...Press and hold the required Preset button 1 5 until radio beeps and the display shows corresponding PX on the upper right corner 4 Repeat this procedure for the remaining presets as you wish 5 Station...

Page 14: ...c d e f Displays the name of the station being listened to Displays type of station being listened to e g Pop Classic News etc Displays radio text messages such as new items etc Displays the current...

Page 15: ...so that Stereo indicator on the display is visible The radio will switch to stereo mode Note This radio will always auto detect if there is stereo signal when you set the radio in Stereo mode If there...

Page 16: ...t AUX IN rotate the volume control to play the audio program Please always close rubber cover AUX in on the side of the radio when AUX input socket is not in use This is to prevent moist and dust from...

Page 17: ...waterproof stereo Output Power 3W 3W 10 T H D 1 kHz battery 9V 5W 5W 10 T H D 1 kHz AC 100 240V If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrica...

Page 18: ...en 20 22 De radio van stroom voorzien 23 De batterijen vervangen 24 De radio voor het eerst gebruiken 25 De klok instellen 25 Uw radio bedienen FM 26 27 Voorkeurszenders instellen Voorkeurszenders opr...

Page 19: ...kant of verkocht met het apparaat Als een wagentje wordt gebruikt wees dan voorzichtig wanneer u het wagentje apparaat verplaatst om verwondingen door omvallen van het wagentje te voorkomen 12 Haal de...

Page 20: ...et zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor de naleving kan de autoriteit van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken 19 Wanneer de stekker of een koppelstuk wordt gebruik...

Page 21: ...Afstem Zoek knop LoudnessAAN UIT Stereo Mono alleen FM Info knop Luidsprekers Aux In aansluiting Standby POWER AAN UIT Oplaad indicator LED Source Volumeknop Voorkeurszender 1 Voorkeurszender 2 Voork...

Page 22: ...21 17 18 19 20 Batterijcompartiment Netsnoer FM antenne Handvat 100 240V 50 60Hz 18W Bedieningselementen en aansluitingen...

Page 23: ...22 21 22 23 Netsnoerhaak Alkaline NiMH NiCad batterij schakelaar Opbergcompartiment NL Bedieningselementen en aansluitingen...

Page 24: ...et wordt gebruikt dan wordt aangeraden de batterijen uit de radio te halen Afname van stroom vervorming en een stotterend geluid of batterij bijna leeg symbool dat knippert op het display zijn signale...

Page 25: ...akelaar in de Ni MH stand staat De rode oplaad LED zal oplichten wanneer de batterijen worden opgeladen Het opladen kan tot 10 uur duren afhankelijk van de capaciteit van de oplaadbare batterijen De o...

Page 26: ...cijfer zal beginnen te knipperen Draai aan de afstemknop om het gewenste minuutcijfer in te stellen 3 Druk op de afstemknop om de minuutinstelling op te slaan en het instellen van de klok te voltooien...

Page 27: ...zoek knop om af te stemmen op de gewenste frequentie met stappen van 100 kHz 4 Selecteer de gewenste loudness instelling en stereo mono modus voor het verkrijgen van de beste geluidskwaliteit 5 Er zal...

Page 28: ...e SOURCE knop te drukken Zet de rubberen FM antenne goed rechtop voor de beste ontvangst 3 Druk op de Afstem Zoek knop de radio zal vooruit zoeken en automatisch stoppen wanneer een zender wordt gevon...

Page 29: ...knop van de voorkeurszender 1 5 ingedrukt tot de radio piept en het display de corresponderende PX toont in de rechterbovenhoek 4 Herhaal deze procedure naar wens voor de resterende voorkeurszenders 5...

Page 30: ...chillende modi te bladeren a b c d e f Toont de naam van de huidige zender Toont de huidige zendersoort bijv Pop Klassiek Nieuws etc Toont radiotekstberichten zoals nieuwsitems etc Toont de huidige RD...

Page 31: ...ay zal weer oplichten De radio zal naar stereo modus schakelen Opmerking Deze radio zal altijd automatisch detecteren of er een stereosignaal is wanneer de radio is ingesteld op stereo modus Als er ge...

Page 32: ...draai aan de volumeknop om het audioprogramma af te spelen Sluit de rubberen afdekking AUX in op de zijkant van de radio altijd als deze niet in gebruik is Dit voorkomt dat vocht en stof de radio kun...

Page 33: ...f de speciaalzaak voor informatie over het recyclen Richtlijn Verwijdering Elektrische en Elektronische Apparaten NL Specificaties Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz Netstroom AC 100 240V 50 60HZ 18W B...

Page 34: ...d Anschl sse 36 38 Einschalten des Radios 39 Aufladen der Akkus 40 Inbetriebnahme des Radios 41 Einstellen der Uhrzeit 41 Benutzung des Radios UKW 42 43 Sender speichern aufrufen 44 Anzeigemodi UKW 45...

Page 35: ...usammen mit dem Ger t verkauft wurden Wenn ein Wagen benutzt wird muss darauf geachtet werden dass das Ger t nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht 12 Ziehen Sie bei Gewitter...

Page 36: ...vom Verantwortlichen f r Konformit t genehmigt wurden machen die Rechte des Benutzers auf den Betrieb des Ger ts nichtig 19 Wenn eine Steckdose mit Schalter zum ein und ausschalten des Ger ts benutzt...

Page 37: ...Anzeige Frequenz Sendersuche Loudness Ein Aus Stereo Mono nur UKW Info Lautsprecher Aux Eingang Bereitschaftsmodus EIN AUS LEDLadeanzeige Eingangssignal Lautst rke Senderspeicher 1 Senderspeicher 2 Se...

Page 38: ...37 17 18 19 20 Batteriefach Netzkabel UKW Antenne Griff 100 240V 50 60Hz 18W Bedienelemente und Anschl sse...

Page 39: ...38 21 22 23 Netzkabelaufh ngung Alkaline NiMH NiCd Akku Schalter Aufbewahrungsfach Bedienelemente und Anschl sse D...

Page 40: ...ird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen Bei verminderter Leistung Verzerrungen stotterndem Ton niedrigem Batteriestand mit dem Symbol blinkend in der Anzeige auf dem Display angezeigt oder...

Page 41: ...t Wenn die Akkus aufgeladen werden leuchtet die rote Lade LED auf Zum Aufladen der Akkus ben tigt das Ger t ca 10 Stunden je nach dem wie gro die Kapazit t der Akkus ist Wenn die Batterien vollst ndig...

Page 42: ...n Sie dann den Frequenzdrehknopf um die Minutenzahl einzustellen 3 Bet tigen Sie den Drehknopf zum Speichern der Einstellung und die Uhrzeit ist fertig eingestellt Das Radio speichert Ihre Einstellung...

Page 43: ...uenzdrehknopf um die Frequenz in 100 kHz Schritten zu verstellen 4 W hlen Sie die gew nschte Lautst rke Einstellung und den Stereo Mono Modus um eine optimale Klangqualit t zu erhalten 5 Ein Stereo Sy...

Page 44: ...e wie weiter oben beschrieben Richten Sie die UKW Antenne f r einen optimalen Empfang aus 3 Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf und das Radio wird nach vorne im Frequenzband suchen und stoppt automati...

Page 45: ...w nschte Sendertaste 1 5 gedr ckt bis ein Signalton ert nt und in der Anzeige die Meldung PX in der oberen Ecke rechts erscheint 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf f r die verbleibenden Speic...

Page 46: ...wechseln a b c d e f Zeigt den Namen des aktuellen Senders an Zeigt die Programmart des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc Zeigt vom Radiosender ausgestrahlte Textnachrichten an Zeig...

Page 47: ...o Anzeige erscheint wieder in der Anzeige Ihr Radio schaltet damit in den Stereo Empfangsmodus Hinweis Dieses Radio benutzt f r den Stereomodus eine automatische Erkennungsfunktion wenn Sie den Stereo...

Page 48: ...nofs um die Audioausgabe zu aktivieren Schlie en Sie immer die Gummiabdeckung AUX in auf der Seite des Radios wenn der AUX Eingang nicht benutzt wird Dies dient dazu Feuchtigkeit und das Eindringen vo...

Page 49: ...en oder Ihren H ndler f r mehr Informationen zur Entsorgung dieses Ger ts WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Directive D Technische Daten Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz Netzbe...

Page 50: ...slutningar 52 54 Str ms ttaradion 55 Batteriladdning 56 Anv nda radion f r f rsta g ngen 57 St lla in klockan 57 Anv nda din radio FM 58 59 F rinst lla stationer terge en f rinst lld station 60 Visnin...

Page 51: ...vagnen flyttas 12 Dra ur anslutningskontakten und skv der eller n r apparaten inte ska anv ndas under n gon l ngre tid 13 L t kvalificerad personal utf ra all service Service r n dv ndig n r apparate...

Page 52: ...plingsdosa anv nds f r att fr nkoppla enheten skall den fr nkopplade enheten forts tta att fungera 20 En varning om att batterier batteripaketet eller installerade batterier ska inte uts ttas f r star...

Page 53: ...5 LCD display Tuning S k Loudness P Av Stereo Mono endast FM Infoknapp H gtalare Aux In 1 uttag Str mbrytare P Av LED laddningsindikator K lla Volymkontroll F rinst llning 1 F rinst llning 2 F rinst...

Page 54: ...53 17 18 19 20 Batteriutrymme Str mkabel FM antenn Handtag 100 240V 50 60Hz 18W Kontroller och anslutningar...

Page 55: ...54 21 22 23 Str mkabelkrok Alkaline NiMH NiCad uppladdningsbart batteri switch F rvaringsutrymme Kontroller och anslutningar S...

Page 56: ...te skall anv ndas f r n gon l ngre tid rekommenderas att batterierna avl gsnas fr n radion Reducerad effekt distorsion och ett hackigt ljud l gt batteri tecken som blinkar p LCD displayen r alla tecke...

Page 57: ...r batterierna laddas kommer den r da laddlampan att lysa Laddningen kan ta upp till ca 10 timmar beroende p kapaciteten av de uppladdningsbara batterierna N r batterierna r fulladdade kommer lampan l...

Page 58: ...timmar minuterna p displayen kommer att b rja blinka Rotera s kratten f r att st lla in minuter 3 Tryck och sl pp s kratten f r att spara minut inst llningen och avsluta klockinst llningen Radion komm...

Page 59: ...mottagning 3 Vrid kontrollreglaget f r s kning f r att st lla nskad frekvens i steg om 100 kHz 4 V lj valfri loudness inst llning och stereo mono l ge f r att f b sta ljudkvalitet 5 En stereosymbol ko...

Page 60: ...knappen SOURCE som beskrivet F ll upp gummiantennen f r b sta mottagning 3 Tryck och sl pp upp s kratten radion kommer att s ka fram t och stannar automatiskt n r den hittar en radiostation med bra s...

Page 61: ...ryck och h ll inne n gon av knapparna 1 5 tills radion piper och displayen visar PX i det vre h gra h rnet 4 Upprepa proceduren f r de terst ende f rinst llningar som du vill st lla in 5 Stationer i d...

Page 62: ...genom de olika l gena a b c d e f Visar namnet p stationen som lyssnas till Visar vilken typ av station som lyssnas till t ex Pop Klassisk Nyheter etc Visar textmeddelanden s som nya objekt etc Visar...

Page 63: ...ppen s att Stereo indikatorn p displayen r synlig Radion kommer att v xla till stereol ge Obs Denna radio kommer alltid att automatiskt uppt cka om det finns stereo signal n r du st ller in radion i s...

Page 64: ...tt v lja AUX IN vrid p volymkontrollen f r att spela upp Tryck alltid tillbaka gummiskyddet AUX in p sidan av radion n r AUX ing ngen inte anv nds Detta f r att f rhindra att fukt och damm kommer in i...

Page 65: ...t avfall i din kommun Du kan ocks fr ga din terf rs ljare hur du sak g ra Direktivet f r tervinning av elektroniskt avfall S Specifikationer Frekvensomr de FM 87 50 108 MHz Effekt AC 100 240V 50 60HZ...

Page 66: ...us tension de la radio 71 Mise en charge des piles 72 Premi re utilisation de la radio 73 R glage de l horloge 73 Mode op ratoire de la radio le mode FM 74 75 Pr s lection rappel de stations radio 76...

Page 67: ...du avec l appareil Les arr ts brutaux la force excessive ou les surfaces in gales peuvent provoquer la chute de l appareil et de son support 12 D branchez l unit lors d orages et de longues p riodes d...

Page 68: ...l autorisation pour l utilisateur d utiliser l quipement 19 Lorsque la fiche du cordon ou le coupleur permettent de mettre l unit hors tension ceux ci doivent rester rapidement accessibles 20 Les pil...

Page 69: ...sactivation du haut parleur St r o Mono FM seulement Touche Informations Haut parleurs Connecteur d entr e audio Auxiliairet Attente commutateur MARCHE ARRET T moin de charge Source R glage du volume...

Page 70: ...69 17 18 19 20 Compartiment piles Cordon d alimentation CA Antenne FM Poign e 100 240V 50 60Hz 18W Pr sentation des commandes et des connecteurs...

Page 71: ...70 21 22 23 Crochet pour cordon d alimentation CA Commutateur Alcaline piles rechargeables NiMH NiCad Compartiment de rangement Pr sentation des commandes et des connecteurs F...

Page 72: ...Une r duction de puissance des distorsions un bruit de sifflement ou l affichage de l indicateur de batterie faible sur l cran LCD sont des signes indiquant un remplacement de piles n cessaire L auto...

Page 73: ...r Mi MH Lorsque les piles sont en cours de charge le t moin lumineux rouge reste allum La dur e de charge peut n cessiter jusqu 10 heures cette dur e varie selon la capacit des piles rechargeables Une...

Page 74: ...Minutes clignote Utilisez la commande de r glage pour r gler les minutes 3 Pressez puis rel chez la commande de r glage pour sauvegarder le r glage des minutes et terminer le r glage de l horloge Les...

Page 75: ...radio 3 Tournez la commande de r glage recherche pour s lectionner une fr quence par incr ment de 100 kHz 4 S lectionnez le niveau d quilibrage ainsi que le mode radio St r o Mono pour obtenir une qua...

Page 76: ...t pr c demment Etendez l antenne radio FM en caoutchouc pour am liorer la r ception radio 3 Pressez puis rel chez la commande de r glage recherche la radio effectuer une recherche vers les fr quences...

Page 77: ...ctions pr c dentes 3 Pressez et maintenez enfonc e une touche de pr s lection radio 1 5 jusqu ce que PX s affiche sur la partie sup rieure droite de l cran 4 R p tez cette proc dure pour les pr s lect...

Page 78: ...m de la station radio en cours d coute Affiche le type de station en cours d coute Pop Classique Actualit s etc Permet d afficher les messages texte tels que les actualit s etc Affiche l heure et la d...

Page 79: ...ndicateur st r o Le mode radio St r o est automatiquement activ Remarque La radio d tecte automatiquement la pr sence d un signal st r o lorsque le mode radio St r o est activ En cas d absence de sign...

Page 80: ...ur s lectionner le mode AUXILIAIRE tournez la commande de r glage du volume pour lire le contenu du p riph rique Refermez toujours le bouchon en caoutchouc connecteur AUXILIARE situ sur le panneau lat...

Page 81: ...ati re de recyclage Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques F Fiche technique Plage de fr quences FM 87 50 108 MHz Alimentation C A Alimentation CA 100 240 V 50 60 Hz 18...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands