Perel VTBAL301 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

VTBAL301

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VTBAL301

Page 1: ...VTBAL301 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 INSTRUKCJA OBS UGI 17 MANUAL DO UTILIZADOR 20...

Page 2: ...se of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Protect this...

Page 3: ...s manual General Description 1 unit 2 on off tare 6 Operation 6 1 General Operation 1 Hold the scale in your hand or hang it as upright as possible 2 Switch on the scale The scale is ready to use when...

Page 4: ...in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The info...

Page 5: ...toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toeste...

Page 6: ...rra 6 Gebruik 6 1 Algemeen 1 Houd de weegschaal in de hand of rechtop zodat de haak hangt 2 Schakel de weegschaal in De weegschaal is gebruiksklaar wanneer 0 op de display verschijnt 3 Hang het te weg...

Page 7: ...bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijz...

Page 8: ...de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surv...

Page 9: ...ale 1 unit de mesure 2 on off tare 6 Emploi 6 1 G n ral 1 Tenir la balance dans la main ou tenir la balance droite de mani re ce que le crochet pende 2 Allumer la balance La balance est pr te fonction...

Page 10: ...irects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cificatio...

Page 11: ...una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato sin supervisi n No instale el aparato...

Page 12: ...ON OFF TARE 6 Funcionamiento 6 1 Funcionamiento general 1 Sujete firmemente la balanza o cu lguela de un gancho 2 Encienda el aparato El aparato est listo para su uso en cuanto se visualice 0 3 Ponga...

Page 13: ...un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificacione...

Page 14: ...Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des si...

Page 15: ...legen Sie die Batterien polungsrichtig ein F hren Sie einen Batteriewechsel durch wenn das Display erlischt Entfernen Sie die Batterien nach Gebrauch 5 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser B...

Page 16: ...mm Gewicht 138 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informati...

Page 17: ...i zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwac...

Page 18: ...a 6 1 Og lne zasady obs ugi 1 Trzyma wag w r ku lub zawiesi w miar mo liwo ci prostopadle 2 W czy wag Gdy wy wietlacz wskazuje 0 waga jest gotowa go u ycia 3 Zawiesi wa ony przedmiot lub przedmiot do...

Page 19: ...ego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji...

Page 20: ...crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Proteja o dispositivo de fontes de calor como radiadores registadores de temp...

Page 21: ...igar tara 6 Utiliza o 6 1 Funcionamento Geral 1 Segure a balan a com a m o ou pendure a na posi o mais vertical poss vel 2 Ligue a balan a A balan a est pronta a utilizar assim que no visor aparecer u...

Page 22: ...elo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e...

Page 23: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 24: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 25: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for VTBAL301

Brand: Salter Brecknell Pages: 13

Brand: Xavax Pages: 40

Brand: J-Scale Pages: 5

Brand: J-Scale Pages: 4

Brand: Teesa Pages: 20

Brand: Optima Pages: 10

Brand: ADE Pages: 5

Brand: Newell Rubbermaid Pages: 12

Brand: Zephir Pages: 5

Brand: Greater Goods Pages: 9

Brand: Linea 2000 Pages: 34

Brand: Doran Pages: 23

Escali PRO MZR SCDG13

Brand: San Jamar Pages: 8

Brand: A&D Pages: 24

Brand: A&D Pages: 39

Brand: A&D Pages: 77

Brand: San Jamar Pages: 8

KERN MBA 10K-3M

Brand: PROMAT Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands